El USDA invierte $281 millones en mejoras de infraestructura de agua y aguas residuales rurales en 36 estados y Puerto Rico

WASHINGTON, 27 de mayo de 2020 – La subsecretaria adjunta para el Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Bette Brand, anunció hoy que el departamento está invirtiendo $281 millones en 106 proyectos para mejorar la infraestructura de agua y aguas residuales (PDF, 252 KB) en comunidades rurales de 36 estados y Puerto Rico. El USDA está financiando los proyectos a través del programa de préstamos y subvenciones para el agua y la eliminación de desechos .

“Estas inversiones traerán infraestructura de agua y aguas residuales moderna y confiable a las comunidades rurales. Reemplazarán las tuberías de agua deterioradas y con fugas por otras nuevas y actualizarán los sistemas de manejo de agua que tienen décadas de antigüedad. Estas inversiones crean empleos y mejoran la salud pública y la seguridad de nuestros vecinos rurales”, dijo Brand. “Bajo el liderazgo del presidente Trump y el secretario de Agricultura Perdue, el USDA se compromete a asociarse con las comunidades rurales para ayudarlas a mejorar su infraestructura, porque cuando las zonas rurales de Estados Unidos prosperan, todo el país prospera”.

El USDA está financiando proyectos en Alabama, Arkansas, California, Colorado, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Nebraska, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Puerto Rico, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.

Entre los solicitantes que reúnen los requisitos se encuentran ciudades, pueblos y distritos de agua rurales. Los fondos se pueden utilizar para sistemas de agua potable, drenaje de aguas pluviales y eliminación de desechos en comunidades rurales que cumplan con los límites de población.

A continuación se presentan ejemplos de proyectos de agua y aguas residuales en comunidades rurales que recibirán financiación:

• La ciudad de Mabton, Washington, utilizará un préstamo de 677.000 dólares y una subvención de 296.195 dólares para perforar un nuevo pozo. La ciudad posee y opera un sistema de agua doméstico que abastece a 632 conexiones activas con medidor. Actualmente, el agua subterránea se bombea desde dos pozos, se entrega a un depósito de 800.000 galones, se trata mediante cloración para su desinfección y se distribuye a los clientes. El nuevo pozo aumentará la capacidad de agua, lo que dará como resultado una mayor confiabilidad.
• La ciudad de Auburn, Kentucky, utilizará un préstamo de 6,1 millones de dólares y una subvención de 2,6 millones de dólares para reemplazar la planta de tratamiento de aguas residuales y dar cabida a un mayor volumen de descarga de una nueva instalación industrial. La planta de tratamiento ampliada seguirá proporcionando servicios de tratamiento de aguas residuales seguros y fiables a los clientes del condado rural de Logan, a la vez que ampliará la capacidad para el desarrollo económico.
• En Terlton, Oklahoma, el Distrito Rural de Aguas N.° 2 del Condado de Pawnee utilizará un préstamo de $1,7 millones y una subvención de $597 000 para rehabilitar pozos y adecuar la planta de tratamiento de agua a los estándares del Departamento de Calidad Ambiental de Oklahoma. Estas mejoras permitirán al distrito reducir la cantidad de agua que debe comprar, lo que ayudará a reducir los gastos operativos y a aumentar la eficiencia y la sostenibilidad del sistema. El distrito proporciona agua a 2174 residentes rurales.

Para obtener información sobre la solicitud o elegibilidad, consulte la herramienta interactiva RD Apply o comuníquese con una de las oficinas estatales o de campo del Desarrollo Rural del USDA.

En abril de 2017, el presidente Donald J. Trump creó el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Agricultura y Prosperidad Rural para identificar cambios legislativos, regulatorios y de políticas que pudieran promover la agricultura y la prosperidad en las comunidades rurales. En enero de 2018, el secretario Perdue presentó las conclusiones del Grupo de Trabajo al presidente Trump. Estas conclusiones incluían 31 recomendaciones para alinear al gobierno federal con los gobiernos estatales, locales y tribales para aprovechar las oportunidades que existen en las zonas rurales de Estados Unidos. Aumentar las inversiones en infraestructura rural es una recomendación clave del grupo de trabajo.

Para ver el informe completo, consulte el Informe al Presidente de los Estados Unidos del Grupo de Trabajo sobre Agricultura y Prosperidad Rural (PDF, 5.4 MB) . Además, para ver las categorías de las recomendaciones, consulte la infografía Prosperidad rural (PDF, 190 KB) .

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .

Si desea suscribirse a las actualizaciones de Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.