(Washington, DC, 23 de mayo de 2019) – El Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) tomará varias medidas para ayudar a los agricultores en respuesta al daño comercial causado por represalias injustificadas y perturbaciones comerciales. El presidente Trump ordenó al Secretario Perdue que elaborara una estrategia de ayuda para apoyar a los productores agrícolas estadounidenses mientras la Administración continúa trabajando en acuerdos comerciales libres, justos y recíprocos para abrir más mercados a largo plazo y ayudar a los agricultores estadounidenses a competir a nivel mundial. Específicamente, el Presidente ha autorizado al USDA a proporcionar hasta $16 mil millones en programas, lo que está en línea con los impactos estimados de los aranceles de represalia injustificados sobre los productos agrícolas estadounidenses y otras perturbaciones comerciales. Estos programas ayudarán a los productores agrícolas mientras el Presidente Trump trabaja para abordar las barreras de acceso al mercado de larga data.
“China no ha seguido las reglas durante mucho tiempo y el presidente Trump les está haciendo frente, enviando el mensaje claro de que Estados Unidos ya no tolerará sus prácticas comerciales injustas, que incluyen barreras comerciales no arancelarias y el robo de propiedad intelectual. El presidente Trump tiene un gran afecto por los agricultores y ganaderos de Estados Unidos, y sabe que son ellos los que están soportando la peor parte de estas disputas comerciales. De hecho, nunca he conocido a un presidente que haya estado más preocupado o interesado en el bienestar de los agricultores y la rentabilidad a largo plazo que el presidente Trump”, dijo el secretario Perdue. “El plan que estamos anunciando hoy garantiza que los agricultores no soporten la peor parte de los aranceles injustos de represalia impuestos por China y otros socios comerciales. Nuestro equipo en el USDA reflexionó sobre lo que funcionó bien y recopiló comentarios sobre el programa del año pasado para hacer que este sea aún más sólido y efectivo para los agricultores. Nuestros agricultores trabajan duro, son los más productivos del mundo y nuestro objetivo es igualar su entusiasmo y patriotismo al apoyarlos”.
Escuche los comentarios del Secretario Perdue sobre el anuncio:
Fondo:
Los agricultores estadounidenses han tenido que hacer frente a aranceles injustificados como represalia y a años de interrupciones comerciales no arancelarias que han reducido las exportaciones estadounidenses a China. Los daños comerciales derivados de esas represalias y distorsiones del mercado han afectado a una serie de productos básicos estadounidenses, incluidos cultivos como la soja, el maíz, el trigo, el algodón, el arroz y el sorgo; productos pecuarios como la leche y la carne de cerdo; y muchas frutas, frutos secos y otros cultivos. Los aranceles elevados alteran los patrones normales de comercialización, lo que aumenta los costos al obligar a los productos básicos a encontrar nuevos mercados. Además, los productos estadounidenses enviados a China se han visto retrasados en su llegada al mercado debido a procedimientos de entrada inusualmente estrictos o engorrosos, que afectan la calidad y la comercialización de los cultivos perecederos. Estos aumentan los costos de comercialización y afectan injustamente a nuestros productores. El USDA utilizará los siguientes programas para ayudar a los agricultores:
- El Programa de Facilitación del Mercado (MFP) para 2019, autorizado bajo la Ley de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), proporcionará $14.5 mil millones en pagos directos a los productores.
- Los productores de heno de alfalfa, cebada, canola, maíz, crambe, guisantes secos, algodón de fibra extra larga, linaza, lentejas, arroz de grano largo y mediano, semillas de mostaza, frijoles secos, avena, maní, colza, cártamo, semillas de sésamo, garbanzos pequeños y grandes, sorgo, soja, semillas de girasol, arroz japónica templado, algodón de las tierras altas y trigo recibirán un pago basado en una tasa única del condado multiplicada por las plantaciones totales de una granja para esos cultivos en conjunto en 2019. Esos pagos por acre no dependen de cuáles de esos cultivos se planten en 2019 y, por lo tanto, no distorsionarán las decisiones de siembra. Además, las plantaciones totales elegibles para el pago no pueden exceder las plantaciones totales de 2018.
- Los productores lecheros recibirán un pago por quintal según el historial de producción y los productores de cerdos recibirán un pago basado en el inventario de cerdos y puercos durante un período de tiempo especificado posteriormente.
- Los productores de frutos secos, cerezas dulces frescas, arándanos y uvas frescas recibirán un pago basado en 2019 acres de producción.
- Estos pagos ayudarán a los agricultores a absorber algunos de los costos adicionales de gestionar mercados perturbados, a hacer frente a los excedentes de productos básicos y a ampliar y desarrollar nuevos mercados en su país y en el extranjero.
- Los pagos se realizarán en hasta tres tramos, y el segundo y el tercer tramo se evaluarán según lo dicten las condiciones del mercado y las oportunidades comerciales. El primer tramo comenzará a fines de julio o principios de agosto tan pronto como sea posible, una vez que se complete el informe de cosechas de la Agencia de Servicios Agrícolas antes del 15 de julio. Si las condiciones lo justifican, el segundo y el tercer tramo se realizarán en noviembre y principios de enero.
- Además, la autoridad de la Ley de la Carta del CCC se utilizará para implementar un Programa de Compra y Distribución de Alimentos (FPDP) de $1.4 mil millones a través del Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) para comprar excedentes de productos básicos afectados por represalias comerciales, como frutas, verduras, algunos alimentos procesados, carne de res, cerdo, cordero, aves de corral y leche para su distribución por parte del Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) a bancos de alimentos, escuelas y otros puntos de venta que atienden a personas de bajos ingresos.
- Por último, la CCC utilizará su autoridad bajo la Ley Constitucional para emitir 100 millones de dólares a través del Programa de Promoción del Comercio Agrícola (ATP) administrado por el Servicio de Agricultura Exterior (FAS) para ayudar a desarrollar nuevos mercados de exportación en nombre de los productores.
Más adelante se publicarán más detalles sobre la elegibilidad y las tasas de pago.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
