(Washington, DC, 21 de diciembre de 2018) – El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Sonny Perdue, detalló hoy qué funciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) permanecerán disponibles en caso de una interrupción en la financiación del gobierno.
“Puede que haya una interrupción en la financiación del gobierno federal, pero eso no liberará al USDA de sus responsabilidades de salvaguardar la vida y la propiedad a través de los servicios críticos que brindamos”, dijo el Secretario Perdue. “Nuestros empleados trabajan duro todos los días para beneficiar a nuestros clientes y a los agricultores, ganaderos, silvicultores y productores que dependen de nuestros programas. Durante un cierre, aprovecharemos nuestros recursos existentes lo mejor que podamos para continuar brindando el servicio de primer nivel que la gente espera”.
Algunas actividades del USDA se suspenderán o se reducirán significativamente y algunos empleados del USDA serán suspendidos. Sin embargo, ciertas actividades del USDA continuarían porque están relacionadas con la aplicación de la ley, la protección de la vida y la propiedad, o se financian a través de fondos disponibles (como a través de asignaciones obligatorias, fondos discrecionales plurianuales o tarifas de usuario). Durante la primera semana de un posible cierre, el 61% de los empleados estarían exentos o exceptuados de las actividades del cierre. Si el cierre continúa, este porcentaje disminuiría y las actividades se reducirían a medida que disminuyera el financiamiento disponible.
Las actividades del USDA que continuarían en el corto plazo incluyen:
- Servicios de inspección de carne, aves y huevos procesados.
- Servicios de inspección, pesaje, clasificación y soporte informático de granos y otros productos básicos financiados mediante tarifas de usuario.
- Inspecciones de actividades de importación y exportación para prevenir la introducción y diseminación de plagas dentro y fuera de los EE. UU., incluidas inspecciones desde Hawái y Puerto Rico hasta el continente.
- Aplicación de la ley del Servicio Forestal, respuesta a emergencias y desastres naturales y esfuerzos de preparación para la defensa nacional.
- Los empleados del Servicio Forestal continuarán trabajando en la gestión y el mantenimiento de las tierras del sistema forestal actual y en el mantenimiento de la salud y la seguridad de las tierras para su uso continuo.
- Continuidad y mantenimiento de algunas mediciones de investigación e infraestructura relacionada con la investigación, como germoplasma, almacenamiento de semillas e invernaderos.
- Cuidar a los animales, las plantas y la infraestructura asociada para preservar la investigación agrícola y cumplir con el estatuto de caballos y burros salvajes.
- Los hogares elegibles seguirán recibiendo los beneficios mensuales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) para enero.
- La mayoría de los demás programas nacionales de asistencia nutricional, como el Programa de Suplementos Básicos de Alimentos (WIC) y el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas, pueden seguir funcionando a nivel estatal y local con los recursos de financiación y productos básicos que queden disponibles. No se proporcionarán fondos federales ni productos básicos adicionales durante el período de suspensión.
- Los programas de nutrición infantil (CN), que incluyen almuerzos escolares, desayunos escolares, alimentación para niños y adultos, servicio de comidas de verano y leche especial, continuarán funcionando hasta febrero. Los proveedores de comidas reciben su pago en forma de reembolso 30 días después de que finalice el mes de servicio. Durante un lapso, se dispondrá de fondos remanentes para respaldar el servicio de comidas del año fiscal 2019.
- Se mantendrá un apoyo administrativo y de gestión mínimo, incluidos los sistemas de TI y contratos exceptuados, para respaldar las actividades mencionadas anteriormente.
- Prestación de asistencia técnica y financiera para la conservación (como el Programa de Reservas de Conservación, el Programa de Incentivos de Calidad Ambiental y programas de servidumbre).
- Algunos pagos agrícolas (incluidos los pagos directos, los préstamos de asistencia de mercado, los pagos de facilitación del mercado y los programas de asistencia por desastre) continuarán durante la primera semana del cierre.
- Pagos del Programa de Facilitación del Mercado.
- Compras de mitigación comercial realizadas por el Servicio de Comercialización Agrícola del USDA.
- Crédito a las exportaciones agrícolas y otras actividades de desarrollo y seguimiento del comercio agrícola.
- Servicio de noticias de mercado del USDA, que proporciona información de mercado de vital importancia para la industria agrícola.
Las siguientes actividades del USDA no se continuarían y se suspenderían de manera ordenada durante un período sin fondos gubernamentales. Estas actividades incluyen:
- Concesión de nuevos préstamos y subvenciones para el desarrollo rural destinados a viviendas, instalaciones comunitarias, servicios públicos y empresas.
- Todos los sitios de recreación en el Sistema Forestal Nacional de EE. UU., a menos que sean operados por terceros bajo un permiso de uso recreativo especial.
- Ventas de madera nueva.
- La mayoría de las actividades de reducción de combustibles forestales se realizan en las comunidades y sus alrededores.
- Estadísticas del NASS, informe de estimaciones de la oferta y la demanda agrícola mundial y otros informes y proyecciones económicas y estadísticas agrícolas.
- Investigación de empacadores y acopios relacionados con actividades fraudulentas y anticompetitivas.
- Asistencia para el control de la mayoría de las plagas y enfermedades de plantas y animales, a menos que sea financiada por cooperadores u otras fuentes no apropiadas.
- Instalaciones de investigación, excepto el cuidado de animales, plantas e infraestructura asociada para preservar la investigación agrícola.
- Concesión de nuevas subvenciones o tramitación de pagos de subvenciones existentes para apoyar la investigación, la educación y la extensión.
- Informes de perspectivas de productos básicos del ERS, productos de datos, informes de investigación, análisis del personal y proyecciones. El sitio web público del ERS se desconectará.
- La mayoría de las funciones de gestión, administración y supervisión departamentales, incluidas las de derechos civiles, recursos humanos, gestión financiera, auditoría, investigación, actividades jurídicas y de tecnología de la información.
- Las auditorías obligatorias (estados financieros, FISMA y posibles pagos indebidos) se suspenderán y es posible que no se completen ni publiquen en la fecha establecida por la ley.
- Después de la primera semana, se otorgarán préstamos agrícolas y algunos pagos agrícolas (incluidos pagos directos, préstamos de asistencia de mercado, pagos de facilitación de mercado para aquellos productores que no hayan certificado su producción y programas de asistencia por desastre).
Para obtener más información, consulte un resumen de los planes de cierre del USDA (PDF, 1.9 MB) .
Además, puede consultar una lista de planes de cierre por agencia y oficina del USDA . Tenga en cuenta que la información del Centro Nacional de Finanzas se puede encontrar en las páginas 7 a 9 del documento de la Oficina del Director Financiero (OCFO) en esa página.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
