(Washington, DC, 12 de junio de 2017) – Como parte del plan de acción de 100 días entre Estados Unidos y China anunciado el 11 de mayo de 2017 por el Secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, y el Secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, la Administración Trump ha dado hoy pasos importantes hacia el envío comercial de carne de res y productos de carne de res estadounidenses a China por primera vez desde 2003. Estos envíos son resultado del Diálogo Económico Integral entre Estados Unidos y China copresidido por el Secretario Ross y el Secretario Mnuchin por los Estados Unidos y el Viceprimer Ministro Wang Yang por China. En consecuencia, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha llegado a un acuerdo con funcionarios chinos sobre los detalles finales de un protocolo para permitir que Estados Unidos comience las exportaciones de carne de res a China. El Secretario de Agricultura, Sonny Perdue, anunció hoy la publicación de documentos técnicos relacionados con el inicio de los envíos.
El Secretario de Agricultura Sonny Perdue emitió la siguiente declaración:
“Hoy es un gran día para Estados Unidos y, en particular, para nuestros productores de ganado, que recuperarán el acceso a un enorme mercado con una clase media en constante expansión. Desde que fue elegido, el presidente Trump ha aportado impulso, optimismo y resultados a las familias agrícolas estadounidenses que no hemos visto en años y este acuerdo es un gran ejemplo. Elogio el arduo trabajo del secretario Ross, el secretario Mnuchin, el representante comercial Robert Lighthizer y nuestros representantes del USDA. Sin su dedicación y persistencia, esto no habría sido posible. No tengo ninguna duda de que, tan pronto como el pueblo chino pruebe la carne de res estadounidense, querrá más de ella”.
El Secretario de Comercio, Wilbur Ross, emitió la siguiente declaración:
“El presidente Trump está haciendo más por mejorar la relación entre Estados Unidos y China que cualquier otro presidente en décadas, y este acuerdo final sobre el protocolo de la carne de vacuno representa un avance aún más concreto. A medida que solucionamos problemas de larga data como este, centrándonos en resultados verificables a corto plazo, estamos construyendo una base sólida para futuras conversaciones. Espero poder interactuar con nuestros homólogos chinos mientras abordamos cuestiones más complejas en beneficio de ambas naciones”.
El secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, emitió la siguiente declaración:
"La reapertura del mercado chino a la carne de vacuno estadounidense es un ejemplo del enfoque orientado a los resultados que ha adoptado esta Administración en su relación con China. Seguiremos trabajando por una relación económica más justa y equilibrada con China ampliando las oportunidades para los trabajadores y las empresas estadounidenses".
El representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, emitió la siguiente declaración:
"Aplaudo que China haya dado este importante paso para empezar a permitir las importaciones de carne de vacuno estadounidense, después de haberlas cerrado hace más de 13 años. El firme compromiso del Presidente con el comercio justo que beneficia a los Estados Unidos ha hecho posible esta nueva oportunidad de exportación de carne de vacuno estadounidense. Animo a China y a todos los países a que basen sus requisitos en las normas internacionales y en la ciencia. Los ganaderos estadounidenses son los mejores productores de carne de vacuno de la economía mundial y pueden competir y tener éxito allí donde haya igualdad de condiciones".
Fondo:
El Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del USDA ha publicado los requisitos para su programa de Verificación de Exportaciones para establecimientos estadounidenses que realizan envíos a China, lo que permitirá a los envasadores solicitar la aprobación para exportar a China. El Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos (FSIS) del USDA también ha actualizado su Biblioteca de Exportaciones en línea, especificando los requisitos de China para certificar la carne de res estadounidense que se envía a ese país.
En los últimos años, China se ha convertido en un importante comprador de carne de vacuno, con importaciones que aumentaron de 275 millones de dólares en 2012 a 2.500 millones de dólares en 2016. Sin embargo, Estados Unidos tiene prohibido el ingreso al mercado chino desde 2003. Estados Unidos es el mayor productor de carne de vacuno del mundo y fue el cuarto mayor exportador mundial, con ventas globales de más de 5.400 millones de dólares en 2016. Hasta que entró en vigor la prohibición, Estados Unidos era el mayor proveedor de carne de vacuno importada de China, aportando el 70 por ciento de su consumo total.
Campo de golf:
- Para el Programa de Verificación de Exportaciones de AMS, visite la página de Programas de Verificación de Exportaciones de Bovinos, Ovinos y Caprinos .
- Para consultar la Biblioteca de Exportación del FSIS, visite la página Biblioteca de Exportación - Requisitos por país .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
