WASHINGTON, 9 de agosto de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que las empresas de servicios eléctricos rurales de 18 estados recibirán garantías de préstamos para realizar mejoras en las líneas eléctricas y las instalaciones de transmisión, y para reducir las cargas eléctricas máximas mediante la implementación de tecnologías de redes inteligentes. El Administrador de Servicios Públicos Rurales del USDA, Jonathan Adelstein, hizo el anuncio en nombre de Vilsack mientras visitaba las oficinas de uno de los beneficiarios, Southside Electric Cooperative (SEC) en Crewe, Virginia. La cooperativa está utilizando fondos para construir y mejorar una línea de distribución y una línea de transmisión, e invertirá casi $7,4 millones para mejoras del sistema de red inteligente. En total, se mejorará el servicio para unos 1.500 miembros de la SEC.
"Mantener y modernizar los sistemas eléctricos rurales mejora la fiabilidad del sistema, crea puestos de trabajo y apoya el desarrollo económico", afirmó Vilsack. "Con estos préstamos, seguimos ayudando a las cooperativas a proporcionar un servicio fiable a los residentes rurales. Una parte importante de esta financiación se destinará a tecnologías de redes inteligentes, lo que ayudará a los consumidores a reducir sus facturas de electricidad y reducirá la demanda máxima de los productores".
Con esta financiación, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA se acerca a la meta del Secretario Vilsack de financiar más de 250 millones de dólares para tecnologías de redes inteligentes. El anuncio de hoy incluye apoyo para casi 29 millones de dólares en proyectos de redes inteligentes. En total, el USDA está invirtiendo más de 420 millones de dólares en infraestructura eléctrica rural.
La siguiente es una lista de servicios públicos rurales que recibirán fondos del USDA, que depende de que el destinatario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.
Idaho/Oregón/Washington
- Clearwater Power Company: $13.524.000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 500 consumidores, construir y mejorar 132 millas de líneas de distribución y 5 millas de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema.
Indiana
- Corporación de Membresía de Electricidad Rural de Whitewater Valley: $12,000,000. Los fondos se utilizarán para brindar servicio a 240 consumidores, construir y mejorar 121 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $519,405 en proyectos de redes inteligentes.
Kansas
- Leavenworth-Jefferson Electric Cooperative, Inc. – $7,580,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 375 consumidores, construir y mejorar 100 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $104,028 en proyectos de redes inteligentes.
Kentucky
- Pennyrile Rural Electric Cooperative Corporation: $22,894,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 2,800 clientes, construir y mejorar 248 millas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $232,800 en proyectos de redes inteligentes.
- Corporación Cooperativa Rural de Electricidad de Warren: 13.000.000 dólares. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 3.300 consumidores, construir y mejorar 216 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema.
Minnesota
- Cooperativa eléctrica de la región de los lagos: 27 151 000 dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a unos 1300 consumidores, construir y mejorar 242 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 3 297 855 dólares en proyectos de redes inteligentes.
Misisipí
- Coast Electric Power Association: $51,766,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 9,240 consumidores, construir y mejorar 246 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $128,000 en proyectos de redes inteligentes.
Carolina del Norte
- Corporación de Membresía de Central Electric: $22,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 2,800 consumidores, construir y mejorar 102 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $278,800 en proyectos de redes inteligentes.
Nueva York
- Steuben Rural Electric Cooperative, Inc. – $9,362,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 318 consumidores, construir y mejorar 121 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $706,050 en proyectos de redes inteligentes.
Oklahoma
- Northwestern Electric Cooperative, Inc. – $18,306,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 912 clientes, construir y mejorar 134 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $843,400 en proyectos de redes inteligentes.
Carolina del Sur
- Central Electric Power Cooperative, Inc. – $44.347.000. Los fondos se utilizarán para construir 77 millas de nueva línea de transmisión.
Dakota del Sur/Minnesota
- East River Electric Power Cooperative, Inc. – $62,207,000. Los fondos se utilizarán para construir 44 millas de línea de transmisión, tres nuevas subestaciones y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $3,951,000 en proyectos de redes inteligentes.
Dakota del Sur/Iowa/Minnesota
- Sioux Valley – Southwestern Electric Cooperative, Inc – $39,098,000. Los fondos se utilizarán para brindar servicio a más de 1,400 consumidores, construir y mejorar 618 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $3,585,806 en proyectos de redes inteligentes.
Dakota del Sur/Montana/Dakota del Norte
- Grand Electric Cooperative, Inc. – $14,164,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 153 consumidores, construir y mejorar 185 millas de líneas de distribución y 1 milla de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $1,480,903 en proyectos de redes inteligentes.
Texas
- Asociación Cooperativa de Electricidad del Condado de Comanche: $18,469,000. Los fondos se utilizarán para brindar servicio a 1,068 clientes, construir y mejorar 143 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $6,551,790 en proyectos de redes inteligentes.
Virginia
- Cooperativa eléctrica Southside: $44,881,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 1,460 clientes, construir y mejorar más de 700 millas de líneas de distribución y 9 millas de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $7,352,881 en proyectos de redes inteligentes.
El financiamiento es proporcionado por el Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural. Los préstamos ayudan a las empresas eléctricas a mejorar, ampliar, mantener y reemplazar la infraestructura eléctrica de las zonas rurales de los Estados Unidos. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural también apoya proyectos de conservación de energía y energía renovable.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y comunidades rurales. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los empresarios y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
