Skip to main content
Skip to main content
prensa

Los secretarios de Agricultura y Marina promueven la independencia energética militar de EE.UU. con el proyecto 'De la granja a la flota'

El programa combina biocombustibles locales con combustibles convencionales, impulsando barcos, aviones y empleos

Publicado:

WASHINGTON, 11 de diciembre de 2013 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack y el Secretario de la Marina Ray Mabus anunciaron hoy que la iniciativa conjunta "De la Granja a la Flota" de los Departamentos de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la Marina incorporará las mezclas de biocombustibles a la compra y el uso habitual de combustibles operativos por parte de las fuerzas armadas. El anuncio incorpora la adquisición de mezclas de biocombustibles en las licitaciones nacionales habituales del Departamento de Defensa (DOD) para combustibles diésel marinos y para motores a reacción. La Marina buscará comprar biocombustibles avanzados de sustitución directa JP-5 y F-76 mezclados entre un 10 y un 50 por ciento con combustibles convencionales. Los fondos de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) del USDA contribuirán a la iniciativa.

"Los esfuerzos cada vez mayores de la Armada para utilizar combustibles avanzados de producción nacional para abastecer a nuestras fuerzas armadas benefician tanto a la seguridad nacional de Estados Unidos como a nuestras comunidades rurales", dijo Vilsack. "La producción de estos combustibles no sólo creará puestos de trabajo en las zonas rurales de Estados Unidos, sino que también son rentables para nuestras fuerzas armadas, que son las mayores consumidoras de petróleo del país. La Armada de Estados Unidos no debería depender de suministros de petróleo de países extranjeros para garantizar nuestra defensa nacional, y las zonas rurales de Estados Unidos están preparadas para proporcionar energía limpia de producción nacional que aumente la independencia energética de nuestras fuerzas armadas y dé trabajo a los estadounidenses".

El proyecto Farm-to-Fleet se basa en la colaboración entre el USDA y la Marina de los EE. UU. inaugurada en 2010, cuando el presidente Barack Obama desafió a sus secretarios de Agricultura, Energía y Marina a investigar cómo podrían trabajar juntos para acelerar el desarrollo de sustitutos nacionales y a precios competitivos de diésel y combustible para aviones.

"Una fuente de energía segura y producida en el país es muy importante para nuestra seguridad nacional", dijo el Secretario de Marina Mabus. "La energía es lo que permite a nuestras fuerzas navales estar presentes en todo el mundo. La energía es lo que las lleva y las mantiene allí. La iniciativa "De la Granja a la Flota" que estamos anunciando hoy es importante para impulsar un mercado comercial de biocombustibles avanzados, que nos proporcionará una fuente de combustible alternativa y ayudará a reducir nuestra dependencia del petróleo extranjero".

El anuncio de hoy marca la primera vez que combustibles alternativos, como los biocombustibles avanzados de sustitución directa, estarán disponibles para su compra a través de prácticas de adquisición regulares. Esto reduce las barreras para que los proveedores nacionales de combustibles alternativos hagan negocios con el Departamento de Defensa. Las indicaciones preliminares del Proyecto de Producción de Biocombustibles Avanzados de Sustitución Directa del Título III de la Ley de Producción de Defensa son que los biocombustibles de sustitución directa estarán disponibles por menos de $4 por galón para el año 2016, lo que los hará competitivos con las fuentes tradicionales de combustible.

El programa comienza con una convocatoria de combustibles a granel en 2014, y se espera que las entregas comiencen a mediados de 2015. El USDA y la Marina también están colaborando en un Día de la Industria, el 30 de enero de 2014, donde las partes interesadas pueden obtener más información sobre el programa "De la granja a la flota".

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.