WASHINGTON, 9 de julio de 2015 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció hoy que Estados Unidos y Suiza han formado una alianza que reconocerá los programas orgánicos de ambos países como equivalentes para los productos orgánicos y agilizará el acceso a los mercados de cada uno. El acuerdo de equivalencia orgánica entre las dos naciones agilizará el comercio orgánico, fortalecerá la agricultura orgánica, beneficiará a la creciente comunidad orgánica y apoyará empleos y negocios a escala global.
"Esta alianza refleja la solidez de los estándares orgánicos del USDA, permitiendo a los interesados estadounidenses acceder al mercado orgánico suizo", dijo Anne Alonzo, administradora del Servicio de Comercialización Agrícola del USDA, que supervisa el Programa Orgánico Nacional. "Los acuerdos comerciales que hemos logrado son un indicador significativo de la solidez del Programa Orgánico Nacional y del valor de la etiqueta orgánica del USDA".
El Servicio de Comercialización Agrícola del USDA ha ayudado a los agricultores y a las empresas a crear una industria que hoy en día abarca más de 19.000 empresas orgánicas en los Estados Unidos y representa 39.000 millones de dólares anuales en ventas minoristas en ese país. Desde el comienzo de la administración Obama, Estados Unidos ha firmado cinco acuerdos de equivalencia orgánica. A través de nuestros acuerdos con Canadá, la Unión Europea, Japón y Corea, los agricultores y las empresas orgánicas de los Estados Unidos han simplificado el acceso a más de 35.000 millones de dólares en mercados orgánicos internacionales. Cuando se combinan con el mercado orgánico estadounidense de 39.000 millones de dólares, estos acuerdos han duplicado la participación en el mercado orgánico de los agricultores y las empresas orgánicas de los Estados Unidos.
Representantes de la industria orgánica estadounidense, incluidas asociaciones comerciales y productores orgánicos, elogiaron la asociación entre Estados Unidos y Suiza.
"Este nuevo acuerdo se ha estado gestando durante tres años y agradecemos y felicitamos a los funcionarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos por sus exitosos esfuerzos de colaboración. Los consumidores suizos valoran mucho la calidad y la nutrición de los alimentos y han hecho de los productos orgánicos una parte de su dieta diaria. Ahora disfrutarán de un mayor acceso a los productos orgánicos de alta calidad de los Estados Unidos".
- Laura Batcha, directora ejecutiva y directora general de la Asociación de Comercio Orgánico
"Nuestra empresa aplaude al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y a la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos por su arduo trabajo para lograr el paso final en la apertura del gran mercado europeo a la industria orgánica estadounidense. Hemos estado vendiendo productos orgánicos a Suiza durante años y el papeleo para la importación siempre ha sido difícil. El nuevo acuerdo nos ayudará a hacer crecer nuestro mercado y a proporcionar alimentos saludables y sostenibles a nuestros clientes".
- Rusty Brown, presidente de Fine Dried Foods International
"Todos en Amy's Kitchen agradecemos esta noticia. Nos alienta que los valores y prácticas compartidos más amplios en relación con la producción de alimentos orgánicos y sostenibles que tenemos ya no se vean eclipsados por pequeñas diferencias técnicas. Amy's está entusiasmada por buscar nuevas oportunidades de mercado para nuestros productos orgánicos en Suiza que sean posibles gracias a este acuerdo".
- Paul Schiefer, Director de Operaciones Internacionales, Amy's Kitchen
"Los suizos se encuentran entre los compradores de alimentos orgánicos más comprometidos del mundo y tienen algunos de los estándares de calidad más estrictos del mundo. El acuerdo de equivalencia orgánica entre Estados Unidos y Suiza ayuda a abrir la puerta a más negocios de exportación de Estados Unidos. Más importante aún, reconoce los altos y disciplinados estándares de calidad de ambos países. Agradezco a los negociadores".
- Lynn Clarkson, presidente de Clarkson Grain
"Este importante acuerdo de equivalencia, junto con el histórico acuerdo de equivalencia entre Estados Unidos y la Unión Europea, facilita el acceso a gran parte de los fuertes mercados orgánicos de Europa continental. Este acuerdo eliminará cargas para los productores y fabricantes certificados de Estados Unidos, creando empleos y oportunidades para el sector agrícola y alimentario orgánico de Estados Unidos. Brindará beneficios a ambos países para ayudar a aliviar las limitaciones de suministro en los mercados orgánicos".
- Melody Meyer, vicepresidenta de políticas y relaciones industriales, United NFI
"El acuerdo abre Suiza a los agricultores, ganaderos y productores de alimentos orgánicos de Estados Unidos. Igualmente importante es que, junto con el histórico acuerdo de equivalencia orgánica entre Estados Unidos y la UE, crea un acceso simplificado a los fuertes mercados orgánicos de Europa continental y promueve flujos mutuamente beneficiosos de ingredientes orgánicos entre Suiza, Europa y Estados Unidos".
- Robert Anderson, director de Sustainable Strategies LLC, asesor comercial sénior de la Organic Trade Association
#
Obtenga las últimas noticias del Servicio de Comercialización Agrícola en http://www.ams.usda.gov/news o síganos en Twitter @USDA_AMS . También puede leer sobre nosotros en el blog del USDA .
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
