WASHINGTON, 25 de agosto de 2015 - El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, hizo hoy la siguiente declaración:
"El pronóstico de ingresos agrícolas de hoy es alentador para todos los estadounidenses. En los últimos años, los ingresos agrícolas han alcanzado niveles sin precedentes y, a pesar de que se prevé que los ingresos agrícolas disminuyan con respecto a los niveles récord, las proyecciones de hoy ofrecen una instantánea de una América rural que sigue siendo estable y resistente frente al peor brote de enfermedad animal en la historia de nuestra nación y mientras el oeste de los Estados Unidos sigue asolado por la sequía. Gracias a su capacidad de ser competitiva en las buenas y en las malas, la agricultura estadounidense sigue siendo fundamentalmente sólida, respaldando y creando empleos estadounidenses bien remunerados para millones de personas.
"La historia de éxito de la agricultura estadounidense no se celebra con la suficiente frecuencia. Ese éxito se debe, en parte, a la audaz voluntad de los agricultores estadounidenses de aprovechar las oportunidades en nuevos mercados, tanto nacionales como extranjeros, y aprovechar lo mejor de la tecnología y la innovación estadounidenses. Al mismo tiempo, los mercados siguen expandiéndose para los alimentos cultivados localmente, un mercado valorado en 11.700 millones de dólares el año pasado, y la economía de base biológica de Estados Unidos ha surgido como una nueva frontera para el crecimiento de Estados Unidos. La industria de base biológica del país contribuyó con 4 millones de puestos de trabajo y 369.000 millones de dólares a la economía en 2013, al tiempo que desplazaba unos 300 millones de galones de petróleo, el equivalente a retirar 200.000 automóviles de las carreteras. La agricultura estadounidense alcanzó un récord de exportaciones el año pasado y el USDA sigue buscando nuevos acuerdos comerciales sólidos para que las empresas agrícolas y ganaderas no pierdan nuevos mercados para sus productos.
"Desde 2009, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), bajo la presidencia de Obama, ha realizado inversiones históricas en las zonas rurales de los Estados Unidos y en la agricultura estadounidense. Dos tercios de todos los condados rurales crearon puestos de trabajo durante el año pasado y la economía en general continúa a un ritmo récord de 65 meses consecutivos de crecimiento de empleos en el sector privado. El USDA y la administración Obama seguirán apoyando a las familias de agricultores, las pequeñas empresas y las comunidades rurales de los Estados Unidos mientras construyen un futuro más brillante para nuestro país en la tierra que aman".
Pronóstico completo: http://www.ers.usda.gov/topics/farm-economy/farm-sector-income-finances/highlights-from-the-2015-farm-income-forecast.aspx
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
