Skip to main content
Skip to main content
prensa

El USDA y el Departamento de Defensa anuncian una iniciativa de educación agrícola que llegará a 200.000 miembros del servicio militar en transición cada año


Publicado:

WASHINGTON, 14 de septiembre de 2015 – La subsecretaria de Agricultura, Krysta Harden, y la Dra. Susan Kelly, directora de la Oficina del Programa de Transición a Veteranos del Departamento de Defensa, anunciaron hoy la integración de la agricultura en los programas de capacitación y asesoramiento profesional que reciben los miembros del servicio militar cuando abandonan el servicio militar. La información sobre los recursos y programas del USDA llegará ahora a 200.000 miembros del servicio militar en transición cada año.

"Las zonas rurales de Estados Unidos envían desproporcionadamente a sus hijos e hijas a servir en el ejército. Cuando los miembros del servicio regresen a casa, queremos que sepan que en las zonas rurales de Estados Unidos hay un lugar para ellos, sin importar de dónde sean", dijo el subsecretario Harden. "Esta colaboración ampliada entre el USDA y el DOD ayudará a garantizar que los miembros del servicio que regresan sepan que existe una amplia variedad de préstamos, subvenciones, capacitación y asistencia técnica para los veteranos que sienten pasión por una carrera en la agricultura, sin importar su nivel de experiencia".

"Nuestros miembros del servicio en transición dejan el ejército con una variedad de habilidades esenciales, entre ellas liderazgo y disciplina, que podrían aplicarse directamente a una carrera en la agricultura", dijo la Dra. Susan S. Kelly, directora de la Oficina del Programa de Transición para Veteranos del Departamento de Defensa. "A aquellos miembros que estén considerando la agricultura o la ganadería como una carrera posterior al servicio, los aliento a que se informen más sobre las oportunidades, preferencias e incentivos que ofrece el USDA".

Cada año, aproximadamente 200.000 miembros del servicio militar completan el Programa de asistencia para la transición mientras se preparan para la vida civil. Esta asociación ayudará a garantizar que los miembros del servicio militar que regresan conozcan los incentivos para los veteranos militares en los programas del USDA y las muchas formas en que el USDA puede apoyar a los veteranos militares y sus familias, desde préstamos agrícolas hasta programas de conservación y asistencia nutricional, viviendas rurales de alquiler y oportunidades de compra de vivienda. Los veteranos también pueden visitar www.usda.gov/veterans , un sitio web diseñado específicamente para informarles sobre los programas del USDA.

Desde 2009, el USDA ha otorgado $438 millones en préstamos agrícolas para ayudar a más de 6.482 veteranos a comprar tierras agrícolas, comprar equipos y realizar reparaciones y mejoras. Nuestros microcréditos, que ofrecen montos más pequeños de apoyo para satisfacer las necesidades de operaciones agrícolas pequeñas o de tipo especializado, también han ganado popularidad entre los veteranos. Desde su lanzamiento en enero de 2013, el programa de microcréditos del USDA ha otorgado más de $22,6 millones en apoyo para ayudar a 1.083 veteranos a hacer crecer sus negocios agrícolas.

El anuncio de hoy refleja el compromiso constante del USDA de ayudar a los veteranos a medida que comienzan o amplían sus operaciones agrícolas y ganaderas, con el fin de fortalecer la economía estadounidense y brindar medios de vida a nuestros veteranos que regresan. Hoy, más de 5 millones de veteranos viven en áreas rurales, una concentración más alta que en cualquier otra parte del país.

Nuestros veteranos tienen historias increíbles para compartir, entre ellas:

Agricultores veteranos, con su propia voz

Plantando semillas para nuevas carreras para nuestros veteranos

Un granjero de Virginia compagina su vida familiar, agrícola y aérea con la Guardia Nacional Aérea

Lea más historias sobre veteranos en la agricultura en http://blogs.usda.gov/tag/veterans/ .

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.