WASHINGTON, 16 de septiembre de 2015 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, otorgó hoy nueve subvenciones para ayudar a reducir los costos de energía para los residentes en áreas rurales remotas donde el costo de producir electricidad es extremadamente alto.
"El Programa de Subvenciones para Energías de Alto Costo es una estrategia más que está adoptando el USDA para ofrecer fuentes de energía más limpias y rentables en todo el país", dijo Vilsack. "Los programas de conservación de energía como este ayudan a mejorar el medio ambiente al reducir las emisiones de carbono y el uso de combustibles fósiles. Además, cuando las empresas y las familias gastan menos en combustible y electricidad, tienen más dinero para invertir en las empresas locales. Las subvenciones que estamos anunciando hoy ayudarán a crear puestos de trabajo y beneficiarán a comunidades rurales enteras".
El USDA está proporcionando $7,9 millones a través del programa de Subvenciones para Altos Costos de Energía , que es administrado por el Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA.
Las subvenciones para altos costos de energía se pueden utilizar para mejorar las instalaciones de generación, transmisión o distribución de energía en comunidades donde el costo residencial promedio de la energía para el hogar supera el 275 por ciento del promedio nacional. Las subvenciones están disponibles para empresas, grupos sin fines de lucro, estados, gobiernos locales y tribus indígenas reconocidas a nivel federal.
La financiación de cada subvención depende de que el beneficiario cumpla las condiciones del acuerdo de subvención. Los beneficiarios son:
Alaska
- Consorcio de Salud Tribal Nativa de Alaska: $426,916 para modernizar los sistemas de saneamiento y capacitar a los operadores en las ocho comunidades de Napaskiak, Nunapitchuk, Chefornak, Nightmute, Tuntutuliak, Newtok, Teller y Tununak. Estas comunidades no tienen acceso por carretera, los costos de energía son altos y sus economías están en dificultades. El proyecto aumentará la eficiencia energética mediante la modernización de la iluminación interior y exterior, la instalación de nuevos controles para los sistemas de calefacción y servicios de lavandería, nuevos controles para el almacenamiento y bombeo de agua y la realización de mejoras de climatización.
- Puvurnaq Power Company: $857,920 para integrar un sistema de almacenamiento de energía de baterías de iones de litio de 200 kilovatios en el sistema de energía eólica y diésel en Kongiganak, Alaska. Este proyecto reducirá el consumo de combustible en hasta 20,000 galones por año y le ahorrará a la comunidad alrededor de $92,000 por año.
- Empresa de servicios públicos de electricidad de Ipnatchiaq: 175.071 dólares para 1) traer electricistas a Deering durante cinco semanas; 2) reemplazar tres postes deteriorados; 3) reemplazar las tapas de los aisladores; 4) reparar el sistema de distribución y 5) capacitar al personal de la empresa de servicios públicos para operar y mantener el sistema. La empresa de servicios públicos de electricidad de Ipnatchiaq se encuentra en Deering, Alaska, en el estrecho de Kotzebue, en la desembocadura del río Immachuk, a 92 kilómetros al suroeste de Kotzebue. Los 122 residentes son predominantemente nativos de Alaska (esquimales inupiat).
Arizona
- Tribu Hualapai: $1,881,130 para construir una línea de transmisión eléctrica desde Grand Canyon West hasta una subestación operada por UniSource Energy Services. El proyecto reducirá el costo de la electricidad de 46 centavos por kilovatio hora a 8 centavos por kilovatio hora. La reducción de los costos de la energía hará que la vivienda sea más asequible para los trabajadores que viajan diariamente a Grand Canyon West.
Hawai
- Switching Gears, LLC: $500,000 para instalar tres turbinas eólicas de 110 kilovatios en el distrito de North Kohala en la gran isla de Hawái. Las turbinas reducirán el costo general de la electricidad en esta comunidad.
- Heritage Ranch, Inc. - $896,450 para proporcionar equipos y asistencia técnica para una red de energía solar que servirá a 255 hawaianos nativos en Milolii, en un remoto rincón sudoeste de la gran isla de Hawái. La comunidad es uno de los pocos pueblos pesqueros tradicionales de Hawái. No tiene electricidad suministrada por los servicios públicos ni agua potable. Los residentes pagan tarifas elevadas para que les suministren combustible y agua. Este proyecto proporcionará energía solar para electricidad, refrigeración y cocina, y un equipo de destilación solar para obtener agua potable segura.
Islas Marianas del Norte
- Commonwealth Utilities Corporation: 382.000 dólares para mejorar la red de distribución eléctrica mediante la sustitución de 63 transformadores eléctricos montados en postes. El proyecto también creará una red eléctrica más eficiente.
- Pacific Wind and Solar, LLC: $1,359,489 para instalar un conjunto de paneles solares de 3,0 kW kilovatios en las viviendas de los hogares que reciben asistencia de la Northern Marianas Housing Corporation en Saipan. Cada vivienda tendrá doce paneles solares de uso comercial de 250 W.
Dakota del Sur
- Sacred Power LLC: $1,406,975 para instalar turbinas eólicas que proporcionarán energía a los hogares de la comunidad de St. Francis, en Rosebud Sioux. Cada sistema doméstico incluirá una turbina eólica Pika T701 de 1,8 kilovatios y un inversor Pika X3001 para acondicionar la energía para la red.
Desde el inicio de la administración Obama, el USDA ha proporcionado 52 subvenciones por un total de 64 millones de dólares en beneficio de comunidades afectadas por los altos costos del combustible en 12 estados, dos territorios estadounidenses y dos áreas del Pacífico Occidental.
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
