WASHINGTON, 7 de octubre de 2015 - El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) publicó hoy una serie de hojas informativas que ilustran cómo el recién alcanzado Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) puede impulsar la industria agrícola de los Estados Unidos, respaldando más empleos estadounidenses e impulsando la economía rural del país. Creadas por el Servicio Agrícola Exterior (FAS) del USDA, las hojas informativas representan gráficamente cómo cada estado y cada producto individual se beneficiarán del aumento del comercio agrícola con los otros 11 países del TPP.
Los ministros de Comercio de Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam concluyeron las negociaciones del TPP el 5 de octubre en Atlanta, Georgia. El comercio con estos países representó el 42 por ciento de las exportaciones agrícolas estadounidenses en 2014, contribuyendo con 63 mil millones de dólares a la economía estadounidense.
"La mayor demanda de productos agrícolas estadounidenses y la expansión de las exportaciones agrícolas como resultado del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica respaldarán precios más altos de las materias primas y aumentarán los ingresos agrícolas. El aumento de las exportaciones respaldará más empleos bien remunerados relacionados con la exportación, fortaleciendo aún más la economía rural", dijo el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack. "Toda esta actividad beneficia a las comunidades rurales y mantiene a la agricultura estadounidense a la vanguardia del comercio mundial. El acuerdo TPP contribuirá a la fortaleza futura de la agricultura estadounidense y ayudará a garantizar que se mantengan los históricos avances en el comercio agrícola logrados bajo la presidencia de Obama desde 2009".
Estados Unidos tiene un superávit comercial agrícola que beneficia a los agricultores, ganaderos y todos aquellos que viven, trabajan y crían familias en las zonas rurales del país. El comercio agrícola sustenta más de un millón de empleos estadounidenses. El TPP eliminará barreras comerciales injustas y ayudará a impulsar la expansión global de las exportaciones agrícolas estadounidenses, en particular las exportaciones de carne, aves, productos lácteos, frutas, verduras, granos, semillas oleaginosas, algodón y productos procesados.
La información publicada hoy ilustra los beneficios para los productos básicos clave y para los 50 estados. Obtenga más información sobre el TPP y sus beneficios para la economía agrícola en http://www.fas.usda.gov/tpp . A continuación, se presenta una breve descripción de cómo el TPP impulsaría las exportaciones de algunos productos agrícolas y alimentarios estadounidenses:
Carne de res y ternera
El arancel de la carne de vacuno de Japón, que actualmente es del 50%, se reducirá al 9%. Japón eliminará los derechos sobre el 75% de las líneas arancelarias, incluidos los productos de carne de vacuno procesada. Vietnam eliminará los aranceles y Malasia los mantendrá en el 0%.
Cerdo
Japón eliminará los aranceles sobre casi el 80 por ciento de las líneas arancelarias, incluida la carne de cerdo procesada. Los aranceles restantes se reducirán y el sistema de "precios de entrada" se modificará significativamente. Casi todos los aranceles de Malasia se mantendrán en cero por ciento y Vietnam eliminará los aranceles.
Frutas
Japón, Malasia y Vietnam eliminarán los aranceles sobre todas las frutas frescas y procesadas, incluidos los cítricos.
Verduras
Malasia y Vietnam eliminarán de inmediato todos los aranceles, y Japón casi todos los aranceles, sobre las hortalizas frescas y procesadas. Los tres países eliminarán los aranceles sobre las patatas y los productos derivados de la patata.
Arroz
Japón, que excluía el arroz de sus acuerdos comerciales anteriores, establecerá una nueva cuota libre de aranceles para el arroz estadounidense. Malasia y Vietnam eliminarán los aranceles.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
