WASHINGTON, 19 de octubre de 2015 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy $12.5 millones en préstamos y subvenciones para 39 proyectos que ayudarán a empresas rurales en 21 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
"Apoyar a las pequeñas empresas rurales ayuda a crear empleos y a promover el espíritu emprendedor", afirmó Vilsack. "La estructura de campo del Departamento de Desarrollo Rural del USDA permite que nuestro personal comunitario interactúe con socios locales y, a su vez, permite que estos socios proporcionen a sus pequeñas empresas y empresas emergentes locales acceso al capital y la asistencia técnica que necesitan para ser competitivas en la economía global actual".
El USDA está otorgando $12,5 millones en préstamos y subvenciones a través del programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural (REDLG), el Programa de Préstamos Intermediarios (IRP), el programa de Subvenciones para el Desarrollo Empresarial Rural (RBDG) y el programa de Asistencia a Microempresarios Rurales (RMAP).
La Cooperativa Eléctrica Norris de Newton, Illinois, recibirá un préstamo de Desarrollo Económico Rural de $102,845 para financiar la construcción de una oficina y un almacén para una empresa de venta de semillas y productos químicos. La construcción de la instalación de 9,600 pies cuadrados permitirá a la empresa comenzar a contratar ahora y planificar la creación de empleos futuros durante los próximos cinco años.
Community Works, Inc. en Greenville, SC, recibirá un préstamo RMAP de $400,000 y una subvención RMAP de $100,000 para capitalizar un fondo rotatorio de micropréstamos y para brindar asistencia técnica a microempresarios.
El Fondo de Desarrollo Económico del Sureste, Inc. en Park Hills, Mo., utilizará una subvención de desarrollo empresarial rural de $75,519 para brindar asistencia financiera y técnica a pequeñas empresas y emprendedores emergentes en comunidades de bajos ingresos en la parte sureste del estado.
Dieciséis grupos de desarrollo económico recibirán $8,4 millones a través del programa IRP para capitalizar fondos de préstamos a bajo interés para proyectos comerciales en comunidades rurales.
La financiación de cada premio anunciado hoy está sujeta a que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
El Desarrollo Rural del USDA tiene una sólida trayectoria en el fortalecimiento de las empresas y las economías rurales a través de su Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales , que ha ayudado a 85.000 empresas rurales desde el inicio de la administración Obama.
Por ejemplo, Rural Development otorgó a la Asociación de Servicios para Personas Mayores del Condado de Hancock un préstamo de $1 millón para Rural Economic Development, una subvención de $300,000 para Rural Economic Development y un préstamo de $2.2 millones para Community Facilities para construir un centro de vida asistida que utiliza el nuevo modelo de "casa pequeña". El centro de Carthage, Illinois, conocido como Maple Grove Apartments, ofrece a los pacientes con demencia y otros problemas cognitivos un entorno familiar y hogareño con un pequeño número de residentes por edificio y áreas comunes centrales para socializar y comer. Esta inversión crítica de Rural Development proporcionó a los residentes de la zona rural de Illinois acceso a un centro de primera calidad que mejorará la calidad de vida de los residentes y creará puestos de trabajo para los próximos años.
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales del país.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
