El Secretario Vilsack llegó hoy a Japón para reunirse con sus homólogos en el ámbito agrícola. Estados Unidos concluyó recientemente las negociaciones sobre el Acuerdo Transpacífico (TPP) con Japón y otros diez países. Los países que participan en el Acuerdo Transpacífico representan actualmente hasta el 42 por ciento de todas las exportaciones agrícolas de Estados Unidos, por un total de 63.000 millones de dólares. Gracias a este acuerdo y a la eliminación de las barreras comerciales, las exportaciones agrícolas estadounidenses a la región están preparadas para expandirse aún más.
Japón como mercado. Japón ya es un mercado importante para los productos agrícolas estadounidenses. En 2014, Japón ocupó el quinto lugar entre los mercados más importantes (detrás de China, Canadá, México y la Unión Europea), con exportaciones agrícolas estadounidenses por más de 13.000 millones de dólares. Con una población de 127 millones, un alto ingreso per cápita, una afinidad por los productos estadounidenses y una infraestructura de comercialización bien desarrollada, Japón es un mercado atractivo para los exportadores estadounidenses. El mercado total de alimentos y bebidas en Japón está valorado en más de 650.000 millones de dólares.
La reducción de los aranceles en Japón ha sido un objetivo de política comercial estadounidense de larga data, y no hemos avanzado en esa dirección desde el acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de 1995. El arancel promedio de Japón sobre los productos agrícolas es del 14 por ciento (a modo de comparación, el arancel agrícola promedio de Estados Unidos es del 5 por ciento). El promedio de Japón esconde picos arancelarios significativos: para muchos productos los aranceles japoneses superan el 100 por ciento y restringen significativamente el comercio.
Negociaciones de TLC. Japón ha concluido acuerdos de libre comercio (TLC) con varios países, incluidos importantes competidores de Estados Unidos como Chile, India, Indonesia, México, Tailandia, Vietnam y Australia. Además del TPP, Japón está negociando acuerdos con la Unión Europea, Canadá y China. En estas negociaciones, Japón ha aceptado reducciones arancelarias sobre muchos productos agrícolas, lo que pone en desventaja a los exportadores estadounidenses. Japón ha excluido en gran medida (pero no completamente) de la apertura de los mercados a sus productos más sensibles a las importaciones, como el arroz, la carne de cerdo, los productos lácteos, la carne de vacuno, el trigo y el azúcar.
Acuerdo Transpacífico ( TPP). En virtud del Acuerdo Transpacífico (TPP), la mayoría de los aranceles agrícolas en Japón serán eliminados. La eliminación gradual de los aranceles varía según el producto: algunos aranceles se eliminarán inmediatamente cuando el acuerdo entre en vigor, otros se eliminarán gradualmente a lo largo de un período de años. La eliminación de los aranceles pondrá a las exportaciones estadounidenses en igualdad de condiciones en Japón con respecto a los productos japoneses y de terceros países y muy por delante de los competidores no signatarios del TPP. El TPP también mejorará significativamente las oportunidades de acceso para los productos más sensibles en Japón mediante una combinación de recortes arancelarios y expansión del acceso bajo cuotas arancelarias. El presidente Obama ha notificado al Congreso de Estados Unidos su intención de firmar el acuerdo TPP después de que el texto legal haya sido revisado a fondo y aprobado por cada país signatario del TPP. El acuerdo será elegible para una votación en el Congreso, según las disposiciones de la Autoridad de Promoción Comercial, en 2016.
El TPP ofrece beneficios para todos los sectores de la agricultura estadounidense. Las nuevas oportunidades en Japón representan una parte importante de estos beneficios. A continuación se resumen las oportunidades por grupo de productos.
Carne de vacuno: Japón es el principal mercado de exportación de carne de vacuno y productos derivados de la carne de vacuno de Estados Unidos, con ventas por un total de 1.600 millones de dólares en 2014. El acuerdo TPP reducirá drásticamente los aranceles sobre la carne de vacuno estadounidense. Japón eliminará los aranceles sobre el 74 por ciento de sus importaciones de carne de vacuno y productos derivados de la carne de vacuno en un plazo de 16 años, con recortes sustanciales en los aranceles restantes.
Japón reducirá sus aranceles sobre los cortes de carne fresca, refrigerada y congelada del actual 38,5% (que puede llegar al 50% según las normas de la OMC) al 9% en 16 años. Los aranceles sobre los despojos de carne (incluidos el hígado y la lengua), que actualmente son del 21,3%, se eliminarán en un plazo de seis a 16 años, en algunos casos con una reducción inmediata del 50% en la tasa arancelaria. Los aranceles sobre los productos cárnicos procesados (incluidos la cecina y los extractos de carne), que actualmente son del 50%, se eliminarán en un plazo de seis a 16 años.
Cerdo: Japón es el principal mercado de la carne de cerdo y los productos porcinos de Estados Unidos, con exportaciones por un total de 1.900 millones de dólares en 2014. Para aquellos productos sujetos al sistema de "precio de entrada" de Japón, se aplica un arancel ad valorem. También se cobra un derecho específico variable sobre las importaciones por debajo de un umbral especificado, con la intención de elevar el precio de las importaciones de carne de cerdo de Japón hasta el precio interno más alto. Debido a que Japón protege en gran medida su industria porcina, en acuerdos comerciales bilaterales anteriores ha excluido la carne de cerdo por completo o ha proporcionado solo reducciones arancelarias menores y cuotas arancelarias muy pequeñas. En virtud del acuerdo TPP, Japón eliminará los aranceles sobre más del 65 por ciento de sus líneas arancelarias de carne de cerdo y productos porcinos en un plazo de 11 años y sobre casi el 80 por ciento de las líneas arancelarias en un plazo de 16 años. Para aquellos productos en los que no se eliminen los aranceles, los aranceles asociados se reducirán significativamente.
El arancel del 20% que aplica Japón a la carne molida de cerdo condimentada y el del 10% que aplica Japón a las salchichas se eliminarán en seis años. El arancel actual del 4,3% que aplica Japón a los cortes de carne de cerdo fresca, refrigerada y congelada se reducirá inmediatamente en un 50%, y el derecho residual se eliminará en diez años. El sistema de "precio de entrada" se mantendrá, pero Japón reducirá inmediatamente el derecho específico sobre los cortes de carne de cerdo de su carga máxima anterior de 482 yenes por kilogramo a 125 yenes por kilogramo, con una reducción adicional a 50 yenes por kilogramo para el año 10. Esta evolución podría abrir el lucrativo mercado de Japón para cortes de carne de cerdo menos costosos a los exportadores estadounidenses.
Aves de corral y huevos: Estados Unidos exportó más de 120 millones de dólares en aves de corral y productos avícolas a Japón en 2014. Los aranceles de Japón actualmente son de hasta el 21,3 por ciento, o 48 yenes por kilogramo, lo que sea mayor (aproximadamente el 24,1 por ciento ad valorem equivalente). Según el acuerdo TPP, los aranceles sobre todas las aves de corral, los huevos y los productos a base de huevo se eliminarán en un plazo de seis a trece años.
El arancel del 8,5 por ciento que aplica Japón a las patas de pollo congeladas se eliminará en un plazo de 11 años. Los aranceles sobre los cortes frescos y congelados, que llegan al 11,9 por ciento, se eliminarán en un plazo de seis a 11 años. Japón eliminará de inmediato el arancel del 3 por ciento que aplica Japón al pavo y a sus vísceras. En el caso de las yemas de huevo, la categoría más importante para Estados Unidos, los aranceles que llegan al 24,1 por ciento se eliminarán en un plazo de seis años. Japón eliminará de inmediato su arancel actual del 8 por ciento sobre los productos de albúmina de huevo, mientras que los aranceles sobre otros productos de huevo, que llegan al 21,3 por ciento, se eliminarán en un plazo de seis a 13 años. El arancel del 21,3 por ciento que aplica Japón a los huevos secos, excepto las yemas, se reducirá de inmediato al 10,6 por ciento y se eliminará en el año 13. El arancel del 17 por ciento que aplica Japón a los huevos frescos, refrigerados y congelados se reducirá de inmediato al 13,6 por ciento y se eliminará en el año 13.
Productos lácteos: Japón es el sexto mercado más importante para las exportaciones de productos lácteos de Estados Unidos, con envíos por valor de 409 millones de dólares en 2014. La mayoría de las importaciones de productos lácteos están sujetas a aranceles elevados y a contingentes arancelarios de la OMC, en los que los aranceles dentro de los contingentes llegan al 35 por ciento y los aranceles fuera de los contingentes son mucho más elevados. Con excepción de su reciente acuerdo comercial con Australia, Japón ha excluido los productos lácteos de sus acuerdos comerciales bilaterales anteriores. En virtud del acuerdo TPP, Japón creará nuevos contingentes arancelarios y reducirá los aranceles para ampliar significativamente el acceso al mercado de los productos lácteos.
En virtud del acuerdo TPP, muchos de los aranceles que aplica Japón al queso, que actualmente ascienden a un 40 por ciento, se eliminarán en 16 años. Esto incluye los aranceles al queso crema, al queso para pizza, al queso en polvo y rallado (parmesano), al cheddar y a muchos otros quesos curados. Todos los aranceles al suero se eliminarán en 21 años o menos, lo que resultará en la liberalización total del mercado del suero de leche en Japón. Los aranceles al suero de leche para uso alimentario llegan a alcanzar un 660,7 por ciento. Estos aranceles se eliminarán en 21 años. Japón establecerá contingentes transitorios para las exportaciones estadounidenses de suero concentrado mineral, fórmula infantil preparada y permeado de suero que totalicen 5.000 toneladas en el primer año y aumenten a 9.000 toneladas en el undécimo año. Japón eliminará inmediatamente sus aranceles del 8,5 por ciento sobre la lactosa y el jarabe de lactosa y su arancel del 2,9 por ciento sobre la albúmina de leche que incluye las proteínas del suero, que se utilizan a menudo en suplementos ricos en proteínas. Los aranceles sobre la nata montada, el yogur helado y diversas preparaciones alimenticias que contienen lácteos y cacao, de hasta el 29,8 por ciento, se reducirán a cero en seis a once años. Los aranceles sobre el helado, el yogur, el queso azul y la leche entera en polvo, de hasta el 35 por ciento, se reducirán entre el 50 y el 90 por ciento, a niveles de derechos que oscilarán entre el 3 por ciento y poco menos del 10 por ciento. Para la mantequilla y la leche en polvo, Japón creará dos contingentes arancelarios a nivel de todo el TPP de 3.188 toneladas cada uno. En un plazo de cinco años, ambos contingentes arancelarios aumentarán hasta 3.719 toneladas. Para la leche evaporada, Japón establecerá un contingente arancelario libre de derechos de 1.500 toneladas, que aumentará hasta 4.750 toneladas en seis años, y para la leche condensada, un contingente arancelario libre de derechos de 750 toneladas. Ambos contingentes arancelarios estarán disponibles para todos los socios del TPP.
Frutas: Japón es el quinto mercado más importante para las frutas y frutos secos estadounidenses (incluidos los productos preparados y los jugos), con envíos valorados en más de mil millones de dólares en 2014. Los aranceles de Japón sobre frutas y frutos secos llegan al 68 por ciento y se eliminarán para todos los productos de interés para Estados Unidos.
El arancel del 8,5 por ciento sobre las importaciones de cerezas frescas se reducirá a la mitad tan pronto como entre en vigor el acuerdo, y luego se eliminará en seis años. El arancel del 17 por ciento para las manzanas frescas se reducirá inmediatamente en un 25 por ciento y se eliminará en 11 años. El arancel del 4,8 por ciento sobre las peras frescas se eliminará de inmediato. El arancel del 32 por ciento sobre las naranjas se eliminará en ocho años. El arancel del 43 por ciento de Japón sobre el jugo de naranja se eliminará en 11 años. El arancel del 30 por ciento sobre el jugo de toronja se eliminará en ocho años. El arancel del 6 por ciento sobre el jugo de limón y el arancel del 12 por ciento sobre el jugo de lima se eliminarán inmediatamente. El arancel del 10 por ciento sobre el pomelo se eliminará en seis años. Para otras frutas frescas, los aranceles llegan al 17 por ciento. Se eliminarán de inmediato para muchos productos, entre ellos uvas, aguacates, fresas, frambuesas, arándanos, arándanos rojos, kiwis, sandías, granadas y papayas. Los aranceles para la gran mayoría de otros productos de frutas frescas se eliminarán en 11 años. El arancel del 2,4 por ciento sobre las almendras con cáscara y sin cáscara se eliminará de inmediato, al igual que el arancel del 10 por ciento sobre las nueces con cáscara y sin cáscara, y el arancel del 4,5 por ciento sobre las nueces pecanas. El arancel sobre los pistachos se fijará en cero. Los aranceles sobre los productos de frutas procesadas son actualmente tan altos como el 21,3 por ciento. Se eliminarán de inmediato para muchos productos, entre ellos el jugo de uva, el jugo de ciruela pasa, los arándanos rojos secos, los aceites esenciales de frutas cítricas, las ciruelas secas, las pasas y el cóctel de frutas. Los aranceles sobre una amplia gama de otros productos de frutas procesadas se eliminarán en períodos que van hasta 11 años.
Hortalizas y legumbres: Japón es el segundo mercado más importante para las hortalizas estadounidenses (incluidos los productos preparados), con envíos valorados en más de 680 millones de dólares en 2014. Los aranceles de Japón sobre las hortalizas y legumbres llegan a ser del 1.000 por ciento fuera de cuota y se eliminarán para todos los productos de interés para Estados Unidos.
Se eliminarán inmediatamente los aranceles sobre muchos productos, entre ellos el brócoli fresco/refrigerado, el maíz dulce congelado, los tomates frescos, el apio fresco, los espárragos frescos, la col, la lechuga, los garbanzos, el ajo y las chalotas. El arancel del 6 por ciento sobre el maíz dulce fresco se eliminará en cuatro años. Para las cebollas frescas, los aranceles del 8,5 por ciento y los aranceles variables basados en el precio se eliminarán en seis años. Los aranceles, que actualmente alcanzan el 17 por ciento, sobre los jugos de verduras y los productos vegetales enlatados y preparados, incluidos el maíz dulce enlatado y preparado, los tomates y los encurtidos, se eliminarán de inmediato. Los aranceles sobre el jugo de zanahoria, la pasta de tomate y el jugo de tomate, que van del 7,2 al 29,8 por ciento, se eliminarán en seis años. El arancel del 21,3 por ciento sobre el ketchup de tomate y el arancel del 17 por ciento sobre las salsas de tomate se eliminarán en 11 años. Japón eliminará de inmediato su arancel actual del 10% sobre las legumbres adzuki, rojas, blancas y otras legumbres incluidas en su contingente arancelario de legumbres secas de la OMC. El arancel del 13,6% sobre las legumbres, las legumbres y las lentejas secas se eliminará en 11 años.
Patatas: Japón es un mercado importante para las patatas y los productos derivados de la patata estadounidenses, que se beneficiarán considerablemente del acuerdo TPP. Estados Unidos disfruta de una participación del 78 por ciento del mercado japonés, con importaciones por un total de más de 400 millones de dólares en 2014.
En virtud del acuerdo TPP, el arancel actual del 3% sobre las patatas de siembra y el arancel del 4,3% sobre las patatas frescas/refrigeradas (excepto las de siembra) se eliminarán inmediatamente. El arancel del 8,5% sobre las patatas enteras congeladas se eliminará en seis años. El arancel del 20% sobre las hojuelas, gránulos y pellets de patata deshidratada se eliminará en seis años. El arancel del 20% sobre la harina, la sémola y el polvo se eliminará en 11 años. Las importaciones japonesas de patatas fritas congeladas procedentes de Estados Unidos ascendieron a casi 201 millones de dólares en 2014. En virtud del acuerdo, Japón eliminará su arancel del 8,5% en cuatro años. Además, el arancel del 9% sobre "otras patatas congeladas preparadas/en conserva" se eliminará en seis años.
Trigo: Japón es el mayor mercado de exportación de trigo estadounidense, valorado en 915 millones de dólares en 2014. Japón importa actualmente trigo a través de un contingente arancelario de la OMC de 5,7 millones de toneladas administrado por el Estado. Si bien el trigo se importa con un arancel cero, la entidad comercial estatal de Japón, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF), evalúa un "margen" de 17 yenes por kilogramo (equivalente a 150 dólares por tonelada) que se cobra al comprador (normalmente un molinero) del trigo comprado por el Estado. El arancel fuera de cuota de Japón para el trigo es de 55 yenes por kilogramo (hasta un 250 por ciento del equivalente ad valorem). Este contingente arancelario representa el 90 por ciento del consumo de trigo japonés, y Estados Unidos disfruta de una cuota de mercado de aproximadamente el 60 por ciento en los últimos años. Japón excluyó el trigo de sus acuerdos comerciales bilaterales anteriores, incluso con Australia.
En virtud del acuerdo TPP, Japón establecerá un nuevo CSQ de 114.000 toneladas para el trigo estadounidense que aumentará a 150.000 toneladas en siete años, una medida que creará nuevas oportunidades de exportación exclusivas para los proveedores de trigo estadounidenses. Japón proporcionará acceso libre de impuestos para el trigo forrajero fuera del actual mecanismo de contingentes arancelarios de la OMC, lo que tendrá el efecto secundario de crear espacio adicional para las importaciones libres de impuestos de trigo alimentario bajo el cupo de la OMC. Para las importaciones bajo el cupo de la OMC, Japón reducirá su actual margen de 17 yenes por kilogramo sobre el trigo importado en un 45 por ciento en nueve años, de 150 dólares por tonelada a aproximadamente 83 dólares por tonelada. Se espera que esta medida reduzca el costo del trigo importado para los molineros japoneses y fortalezca el mercado de trigo importado en los próximos años. Para los productos de trigo procesado, como galletas, galletas dulces, galletas saladas y otros productos de panadería, Japón eliminará los aranceles existentes, de hasta un 26 por ciento, en seis años. En el caso de los espaguetis y macarrones crudos, Japón reducirá el arancel actual del 30% en un 60% en nueve años. Japón establecerá un nuevo CSQ libre de derechos para los productos de trigo procesado importados de Estados Unidos, incluidas mezclas, masas y mezclas para pasteles, con un volumen inicial de 10.500 toneladas que se ampliará a 12.000 en seis años. Además, Estados Unidos y otros socios del TPP tendrán acceso a cuatro nuevos TRQ libres de derechos para productos de trigo procesado que inicialmente suman 27.600 toneladas y aumentarán a 40.100 toneladas en seis años.
Cebada: Japón es el tercer mayor importador de cebada del mundo. En 2014, las importaciones de cebada de Japón ascendieron a 362 millones de dólares, de los cuales más de 43 millones de dólares procedieron de Estados Unidos. Japón mantiene actualmente un contingente arancelario de la OMC de 1,37 millones de toneladas para la cebada y la cebada procesada. Esto incluye la cebada para piensos, que se importa libre de derechos dentro del contingente arancelario.
En virtud del acuerdo TPP, Japón eliminará inmediatamente su arancel del 255 por ciento para la cebada destinada a piensos. Japón creará un nuevo contingente arancelario de 25.000 toneladas para todo el TPP para la cebada no destinada a piensos, que aumentará a 65.000 toneladas en nueve años. Japón reducirá el margen de beneficio de las importaciones de cebada en virtud del contingente arancelario en un 45 por ciento en nueve años. Japón también creará dos contingentes arancelarios adicionales para todo el TPP para harina de cebada, sémola, pellets y productos de preparación de alimentos, que aumentarán a 615 toneladas. Japón establecerá un nuevo CSQ para las importaciones de malta sin tostar de Estados Unidos, que comenzará con 20.000 y aumentará a 32.000 toneladas en seis años. Además, se creará un nuevo CSQ de malta tostada para Estados Unidos que comenzará con 700 toneladas y aumentará a 1.050 toneladas para el año 11.
Maíz: Japón es el principal mercado para las exportaciones de maíz de Estados Unidos, con envíos valuados en 2.700 millones de dólares en 2014. Estados Unidos también exportó casi 180 millones de dólares en productos de maíz a Japón en 2014.
En virtud del acuerdo TPP, las nuevas oportunidades de exportación para productos pecuarios, incluida la carne de vacuno, de cerdo, de aves de corral y productos lácteos, ampliarán la demanda de maíz y otros ingredientes para piensos por parte de los productores pecuarios estadounidenses. En concreto, en el caso del maíz, se mantendrá el arancel cero de Japón sobre las importaciones de maíz estadounidense para piensos en el marco de su actual contingente arancelario de la OMC. Además, Japón eliminará de inmediato un arancel existente del 3% aplicado a una línea arancelaria específica dentro del contingente para el maíz que no sea para piensos. En el caso de los almidones, Japón creará un nuevo contingente arancelario de 2.500 toneladas para el almidón de maíz y patata de Estados Unidos, que comenzará con 2.500 toneladas y aumentará a 3.250 toneladas en el sexto año, y un contingente arancelario de 200 toneladas para la inulina que aumentará a 250 toneladas en 11 años. Además, Japón ampliará su actual contingente arancelario de almidón de la OMC en 7.500 toneladas para una serie de almidones, entre ellos el maíz, la patata, el sagú y la mandioca.
Arroz: En 2014, Japón fue el segundo mayor mercado de exportación de arroz estadounidense, con un valor de casi 240 millones de dólares. Como uno de los sectores agrícolas más sensibles de Japón, la producción nacional de arroz se sustenta en precios altos y un mercado estrictamente controlado. El Gobierno de Japón controla todas las importaciones en el marco de un contingente arancelario vigente en la OMC, y las importaciones fuera del contingente enfrentan un nivel arancelario prohibitivo para el comercio. Japón ha excluido el arroz en todos sus TLC anteriores. Estados Unidos representa sistemáticamente aproximadamente la mitad de las importaciones de Japón en el marco del actual contingente arancelario de 682.000 (sobre la base del arroz molido) en la OMC.
En virtud del acuerdo TPP, Japón establecerá un nuevo CSQ libre de derechos para el arroz estadounidense. El cupo se fijará inicialmente en 50.000 toneladas y aumentará a 70.000 en 13 años. Además, Japón realizará modificaciones importantes en la administración de su cupo que están diseñadas para mejorar la transparencia y la eficiencia y eficacia operativas del nuevo acceso al CSQ para el arroz estadounidense. Japón eliminará inmediatamente su arancel del 12,7 por ciento sobre "otros alimentos para animales que contengan arroz". Japón también anunció su intención de volver a designar 60.000 toneladas de arroz de grano medio que actualmente están bajo su contingente arancelario de la OMC. Esto debería mejorar la capacidad de Estados Unidos para competir por esta cantidad.
Soja: Japón es el quinto mercado más grande para las exportaciones de soja de Estados Unidos, con envíos valuados en 1.000 millones de dólares en 2014. Los compromisos de Japón en la OMC prevén un tratamiento libre de derechos para las importaciones de soja y tortas de soja, mientras que los aranceles sobre otros productos de soja llegan al 20 por ciento.
Japón no ha incluido el aceite de soja en sus acuerdos comerciales anteriores.
En virtud del acuerdo TPP, las nuevas oportunidades de exportación de productos pecuarios, como la carne de vacuno, de cerdo, de aves de corral y productos lácteos, aumentarán la demanda de soja y otros ingredientes para piensos por parte de los productores pecuarios estadounidenses. Los aranceles sobre productos de soja, como el aceite de soja, que llegan al 21%, se eliminarán en seis años. Japón eliminará inmediatamente su arancel del 4,2% sobre la harina de soja.
Maní: Japón ha excluido el maní de sus acuerdos de libre comercio anteriores. Las importaciones japonesas de maní y productos derivados de éste alcanzaron los 26 millones de dólares en 2014. Japón mantiene un contingente arancelario de 75.000 toneladas en la OMC para el maní, con un arancel fuera de cuota de aproximadamente el 600 por ciento.
En virtud del acuerdo TPP, Japón eliminará inmediatamente el arancel del 10 por ciento sobre los cacahuetes dentro de la cuota y eliminará el arancel sobre los excedentes de la cuota en ocho años. El arancel sobre los cacahuetes para la extracción de aceite se mantendrá en cero en virtud del acuerdo TPP. Los aranceles sobre el aceite de cacahuete, de hasta un 6 por ciento, se eliminarán en 11 años. Los aranceles sobre los cacahuetes preparados y conservados, de hasta un 24 por ciento, se eliminarán en ocho años. Los aranceles sobre la mantequilla de cacahuete, de hasta un 12 por ciento, se eliminarán en seis años.
Tabaco: Las exportaciones de tabaco de Estados Unidos a Japón totalizaron más de 260 millones de dólares en 2014. Según el acuerdo TPP, Japón eliminará todos los aranceles al tabaco, que actualmente llegan al 30 por ciento, en 11 años.
Algodón: Japón importó 62 millones de dólares de algodón estadounidense en 2014. Según el acuerdo TPP, todos los aranceles de Japón sobre el algodón permanecerán en cero por ciento.
Productos procesados: En 2014, Estados Unidos exportó 2.600 millones de dólares en productos procesados a Japón.
En virtud del acuerdo TPP, Japón eliminará inmediatamente los aranceles, de hasta un 26 por ciento, sobre numerosos productos procesados, incluidas las aguas saborizadas sin azúcar, las aguas minerales y gaseosas, las proteínas vegetales, el café tostado, los aceites esenciales, las semillas para plantar y muchas especias. Los aranceles sobre las salsas y las aguas saborizadas con azúcar añadido, de hasta un 13,4 por ciento, se eliminarán en cuatro años. Los aranceles, de hasta un 40 por ciento, se eliminarán en ocho años o menos para una gama de productos, incluidas las galletas, las galletas saladas, los bizcochos, los suplementos nutricionales, el jugo de zanahoria y la pasta de tomate. Los aranceles, de hasta un 34 por ciento, se eliminarán en 11 años sobre otros productos de arroz, como los cereales para el desayuno, las fórmulas infantiles y otros productos de preparación de alimentos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
