WASHINGTON, 4 de octubre de 2016 — El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció que a partir de hoy, muchas de las 1,7 millones de granjas que se inscribieron en los programas de Cobertura de Riesgo Agrícola (ARC) o Cobertura de Pérdida de Precio (PLC) recibirán pagos de red de seguridad debido a las caídas del mercado durante el año agrícola 2015.
"Este otoño, el USDA realizará pagos por más de 7 mil millones de dólares en virtud de los programas ARC-County y PLC para ayudar a los productores participantes, lo que representará más del 10 por ciento de los ingresos agrícolas netos proyectados por el USDA para 2016. Estos pagos ayudarán a brindar tranquilidad a las familias agrícolas de los Estados Unidos, que se mantienen firmes frente a los bajos precios de las materias primas agravados por las condiciones desfavorables de cultivo en muchas partes del país", dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack. "En el USDA, los respaldamos firmemente y aprovechamos todos los recursos que tenemos para ayudarlos. Hasta ahora, en 2016, esto incluyó la creación de un programa único de participación en los costos para el desmotado de algodón, la compra de aproximadamente $800 millones en productos excedentes para redirigirlos a los bancos de alimentos y a quienes los necesitan, la realización de pagos por $11 millones a los productores lecheros de Estados Unidos a través del Programa de Protección del Márgen de los Productos Lácteos y la reprogramación de los fondos de la Agencia de Servicios Agrícolas para ampliar las opciones de crédito para los agricultores y ganaderos que necesitan capital adicional. Como siempre, seguimos observando las condiciones del mercado y exploraremos oportunidades para brindar más asistencia en los próximos meses. Para los productores que enfrentan desafíos por el clima, las enfermedades y la caída de los precios, continuaremos garantizando la disponibilidad de una red de seguridad sólida para que puedan seguir cultivando o criando ganado".
A diferencia del antiguo programa de pagos directos, que emitía pagos tanto en condiciones de mercado débiles como fuertes, la Ley Agrícola de 2014 autorizó que la red de seguridad ARC-PLC se activara y brindara asistencia financiera solo cuando se produjeran disminuciones en los ingresos o los precios de los cultivos, respectivamente. Los programas ARC y PLC permiten principalmente a los productores seguir produciendo para el mercado mediante pagos sobre un porcentaje de la producción base histórica, lo que limita el impacto en las decisiones de producción.
A nivel nacional, el 96 por ciento de las granjas de soja con acres base, el 91 por ciento de las granjas de maíz con acres base y el 66 por ciento de las granjas de trigo con acres base eligieron la opción de cobertura ARC-County. El noventa y nueve por ciento de las granjas de arroz de grano largo y maní con acres base, y el 94 por ciento de las granjas de arroz de grano mediano con acres base, eligieron la opción PLC. En general, el 76 por ciento de los acres base de las granjas participantes están inscritos en ARC-County, el 23 por ciento en PLC y el uno por ciento en ARC-Individual. Para obtener más información sobre el programa, incluidas las preguntas frecuentes, visite www.fsa.usda.gov/arc-plc .
Los pagos se realizan a los productores que inscribieron acres base de cebada, maíz, sorgo en grano, lentejas, avena, maní, guisantes secos, soja, trigo y canola. En los próximos meses, los pagos se anunciarán después de que el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas del USDA publique los precios promedio del año comercial para los productos básicos cubiertos restantes. Estos incluyen el arroz de grano largo y mediano (excepto el arroz japónica templado), que se anunciará en noviembre, las semillas oleaginosas y los garbanzos restantes, que se anunciarán en diciembre, y el arroz japónica templado, que se anunciará a principios de febrero de 2017. El algodón americano (upland) ya no es un producto básico cubierto.
La Ley de Control Presupuestario de 2011, aprobada por el Congreso, exige que el USDA reduzca los pagos de ARC y PLC de 2015 en un 6,8 por ciento. Para obtener más información, se recomienda a los productores que visiten la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA). Para encontrar una oficina local de la FSA, visite http://offices.usda.gov .
El USDA trabaja para fortalecer y apoyar la agricultura estadounidense, una industria que sustenta uno de cada 11 empleos estadounidenses, proporciona a los consumidores estadounidenses más del 80 por ciento de los alimentos que consumimos, garantiza que los estadounidenses gasten menos de sus sueldos en el supermercado que la mayoría de las personas en otros países y apoya los mercados de energía y materiales renovables de cosecha propia. Desde 2009, el USDA ha proporcionado $5.6 mil millones en ayuda ante desastres a agricultores y ganaderos; ha ampliado las herramientas de gestión de riesgos con productos como Whole Farm Revenue Protection; y ha ayudado a las empresas agrícolas a crecer con $36 mil millones en créditos agrícolas. El Departamento ha destinado sus recursos para apoyar a una próxima generación fuerte de agricultores y ganaderos mejorando el acceso a la tierra y al capital; creando nuevos mercados y oportunidades de mercado; y ampliando nuevas oportunidades de conservación. El USDA ha desarrollado nuevos mercados para productos elaborados en zonas rurales, incluidos más de 2.500 productos de base biológica a través del programa BioPreferred del USDA; e invirtió $64 mil millones en infraestructura e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/results .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
