WASHINGTON, 28 de octubre de 2016 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, emitió hoy la siguiente declaración:
"El informe de hoy sobre el crecimiento del producto interno bruto en el tercer trimestre de 2016 trae buenas noticias para nuestra economía en general y confirma aún más que el sector agrícola de los Estados Unidos sigue siendo una estrella brillante en la capacidad de nuestra nación para aprovechar las oportunidades de exportación. El crecimiento económico ha aumentado un 2,9 por ciento en el tercer trimestre de 2016, un resultado directo de las ganancias logradas en las ventas de exportación. Las exportaciones alcanzaron un crecimiento del 10 por ciento en el trimestre, el más alto desde 2013, y las exportaciones agrícolas contribuyeron desproporcionadamente a las ganancias. Aunque un dólar estadounidense fuerte y precios más bajos de las materias primas han creado vientos en contra para los agricultores y ganaderos de los Estados Unidos, este informe demuestra su capacidad para permanecer resilientes y aprovechar las oportunidades de vender alimentos, fibras y combustibles estadounidenses a los mercados de todo el mundo.
"Sólo en esta Administración, las exportaciones agrícolas han superado el billón de dólares desde 2009, de lejos la mejor racha en la historia de nuestra nación. Nuestros agricultores y ganaderos también han ayudado a mantener un superávit comercial agrícola constante año tras año desde la década de 1960, una hazaña notable en nuestro mercado global. Desde 2009, el USDA ha trabajado para eliminar cientos de barreras injustas al comercio; abrir o expandir mercados clave para productos como la carne de res, los productos lácteos, las frutas y las verduras, y más; y ha encabezado 17 misiones comerciales y de inversión y asistido a 23 ferias comerciales, generando miles de millones de dólares en ventas para las empresas estadounidenses.
"Para continuar con este impulso, podemos y debemos hacer más para expandir los mercados globales. Los agricultores estadounidenses se enfrentan a una competencia sin precedentes en medio de una economía global en desaceleración y una apreciación del dólar. Por eso es importante que el Congreso apruebe el Acuerdo Transpacífico (TPP). Las exportaciones son responsables del 20 por ciento de los ingresos agrícolas de Estados Unidos, impulsan también la actividad económica rural y sustentan más de un millón de empleos estadounidenses dentro y fuera del campo. La American Farm Bureau Federation ha descubierto que la ratificación del acuerdo TPP aumentará los ingresos agrícolas netos anuales en Estados Unidos en 4.400 millones de dólares, un aumento que impulsaría directamente la prosperidad económica. A medida que el sector agrícola se expanda, los ingresos reales de Estados Unidos aumentarán en 57.300 millones de dólares y el sesenta y seis por ciento del crecimiento del PIB del TPP iría a parar a los trabajadores estadounidenses a través de mayores salarios y oportunidades de empleo.
"El anuncio de hoy demuestra la capacidad del sector agrícola de Estados Unidos para aumentar el crecimiento general y la prosperidad en todo el país. La agricultura estadounidense necesita el buen acuerdo que establece el TPP para reforzar su posición en la economía mundial".
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés), (800) 877-8339 (TDD), (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español).
