Skip to main content
Skip to main content
prensa

El Secretario Vilsack designa a miembros del Consejo de Agricultura y Ganadería Nativa Americana


Publicado:

WASHINGTON, 5 de diciembre de 2016 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy el nombramiento de seis nuevos miembros y la reelección de cinco miembros del Consejo de Agricultura y Ganadería Nativa Americana. Como comité asesor discrecional, el Consejo ofrece recomendaciones al Secretario de Agricultura sobre cambios en las regulaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y otras medidas que eliminarían las barreras a la participación en el programa para agricultores y ganaderos nativos americanos.

"El Consejo para la Agricultura y Ganadería de los Nativos Americanos fortalece nuestras alianzas con los gobiernos tribales, las empresas, los agricultores y los ganaderos", dijo Vilsack. "Su trabajo fomenta la participación de productores agrícolas nuevos e históricamente desatendidos en los programas del USDA, y refleja una sólida relación intergubernamental basada en valores compartidos e inclusión".

Con la incorporación de un representante del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS), la composición del Consejo está cambiando para reflejar mejor la diversidad de recursos que ofrece el USDA. El NRCS ofrece a los agricultores, ganaderos y administradores forestales asistencia técnica gratuita o asesoramiento para sus tierras.

El Consejo está compuesto por quince miembros, incluidos cuatro funcionarios del USDA y once líderes y representantes de los nativos americanos. Los miembros del Consejo son designados por el Secretario de Agricultura por un período de dos años. Los designados pueden incluir: agricultores o ganaderos nativos americanos (indios americanos y nativos de Alaska); representantes de organizaciones sin fines de lucro que trabajan con agricultores y ganaderos nativos; profesionales de los derechos civiles; educadores; líderes tribales electos; funcionarios superiores del USDA; y otras personas que el Secretario considere apropiadas.

Las siguientes personas han sido designadas para el Consejo:

  • Angela Peter , directora ejecutiva de la Alianza para la Conservación Tribal de Alaska (aldea nativa de Tyonek), Tyonek, Alaska*
  • Erin Shirl , directora adjunta de la Iniciativa de Alimentación y Agricultura Indígena, Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas
  • Gilbert Louis III , bombero y agricultor/ganadero (pueblo Acoma), Grants, NM
  • Jerry McPeak , agricultor, ganadero y exlegislador estatal (Muscogee Creek), Warner, Oklahoma.*
  • Mark Wadsworth , conservacionista de la tribu Shoshone-Bannock (Shoshone-Bannock), Fort Hall, Idaho*
  • Maggie Goode , oficial de libertad condicional y agricultora/ganadera (tribus confederadas Salish y Kootenai), Hot Springs, Montana.
  • Roselynn Yazzie , gerente de cultivos, Industria de productos agrícolas Navajo (Nación Navajo), Farmington, NM
  • Sarah Vogel , abogada de derechos civiles y ex comisionada agrícola de Dakota del Norte, Bismarck, ND*
  • Sherry Crutcher , ganadera y directora de recursos naturales de la tribu Shoshone Paiute (tribu Shoshone-Paiute), Owyhee, Nevada.
  • Shannon McDaniel , agricultor/ganadero y director ejecutivo de agricultura de la Nación Choctaw de Oklahoma, (Choctaw Nation of Oklahoma), Durant, Oklahoma.
  • Tawney Brunsch , directora ejecutiva de Lakota Funds (Oglala Sioux), Kyle, Dakota del Sur* (*Indica a quienes fueron reelegidos)

Cuatro funcionarios del USDA también fueron designados para el Consejo:

  • Jason Weller , jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales
  • Val Dolcini , Administrador, Agencia de Servicios Agrícolas
  • Dr. Joe Leonard , Subsecretario de Derechos Civiles
  • Leslie Wheelock (Oneida), directora de la Oficina de Relaciones Tribales

El Consejo celebrará su próxima reunión los días 8 y 9 de diciembre en el salón El Dorado del Hotel Flamingo, en Las Vegas, Nevada. Se invita al público a hacer comentarios al Consejo de 14 a 16 horas el 8 de diciembre.

El Consejo continuará trabajando en estrecha colaboración con la Oficina de Relaciones Tribales y otras agencias del USDA para mejorar el éxito de los agricultores y ganaderos nativos para que puedan acceder a toda la cartera de programas del USDA para desarrollar y apoyar sus negocios.

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.