Skip to main content
Skip to main content

ACTUALIZACIÓN NBAF: Sentido de comunidad


Cuando hablo con gente de fuera de la región sobre cómo es vivir en la Pequeña Manzana, suelo mencionar dos cosas. En primer lugar, tiene esa sensación de “pueblo pequeño” en el que casi siempre te encuentras con alguien conocido en el supermercado o en el parque. En segundo lugar, es única porque ese pequeño pueblo está repleto de actividades propias de una universidad Big 12 y es vecino de una de las principales instalaciones militares del país.

La verdad es que la Pequeña Manzana no es tan pequeña. Hay pueblos mucho más pequeños en Kansas y en todo el país, pero es la sensación de unión que irradia esta zona lo que la hace parecer pequeña.

Nuestro sentido de comunidad se traslada al lugar de trabajo de la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa del USDA (NBAF, por sus siglas en inglés). Patrick Moylan, director de operaciones del APHIS, dijo que ha aprendido a apreciar la comunidad de Manhattan desde que se mudó aquí hace más de un año desde Nueva York, donde trabajaba en el Centro de Enfermedades Animales de Plum Island. Moylan dijo que él y su esposa se sintieron inmediatamente bienvenidos y como en casa en Manhattan y en la NBAF, que es exactamente la cultura que estamos trabajando para establecer.

Uno de los valores más importantes de la NBAF es el compromiso de cada empleado de trabajar en conjunto como OneNBAF. Los logros que hemos alcanzado se deben en gran medida a las conexiones que se han creado entre cada equipo y al conjunto específico de habilidades que todos aportan. Por ejemplo, nuestro proceso de acondicionamiento completo fue un gran logro que requirió que muchos equipos de la NBAF se unieran y funcionaran como una unidad cohesionada.

“Una de las cosas que logramos el año pasado fue nuestro acondicionamiento completo, que consistió en trasladar más de 28.000 artículos diferentes a las instalaciones”, dijo Moylan. “Este esfuerzo incluyó todo lo que se caería si se diera vuelta el edificio, como pequeños equipos de laboratorio y suministros de oficina. Todos hicieron un gran trabajo. Fue increíble”.

Al igual que los equipos de NBAF, cada sistema complejo y único dentro de la instalación debe funcionar en conjunto con otros sistemas para completar las tareas requeridas de manera eficiente. Actualmente, se están probando todos los sistemas de contención para garantizar que funcionen en armonía con los demás según sea necesario.

“El confinamiento está cerrado actualmente para que el contratista de construcción realice las pruebas de rendimiento funcional de los sistemas integrados”, dijo Moylan. “Como los sistemas individuales ya se han puesto en funcionamiento, ahora se están realizando pruebas para asegurarse de que todo funciona correctamente en conjunto”.

Si bien estamos ansiosos por realizar trabajos científicos dentro de nuestras instalaciones, primero debemos seguir los procedimientos necesarios para garantizar que cada aspecto de NBAF sea seguro. Según Moylan, esto representa otra oportunidad para fortalecer a nuestro equipo para el éxito. Un ejemplo es el trabajo de nuestro equipo de Seguridad, Salud y Gestión Ambiental con nuestros equipos de operaciones para realizar los análisis de riesgos laborales de NBAF. Para cada tarea laboral que se realizará, estos equipos han estado evaluando los riesgos potenciales y cómo evitarlos.

“Si algo sale mal, se soluciona con bastante rapidez”, dijo Moylan. “Pero luego analizamos qué salió mal y pensamos cómo mejorar el sistema para garantizar que no vuelva a suceder”.

Al final, todo se reduce a tener un trabajo en equipo cohesionado como OneNBAF. Necesitamos empleados innovadores y bien capacitados para que esta instalación funcione a pleno rendimiento. Seguimos cubriendo puestos en nuestro equipo de operaciones y comenzaremos a aumentar la contratación de nuestros equipos científicos en los próximos meses.

Además de publicar puestos vacantes en USAJobs.gov, también destacamos puestos vacantes en nuestros perfiles de Twitter y LinkedIn. La forma más fácil de encontrar oportunidades de empleo actuales en NBAF en USAJobs es buscar Manhattan, KS y buscar el Departamento de Agricultura de los EE. UU. Recomendamos encarecidamente a las personas interesadas en trabajar en NBAF que creen un perfil y configuren alertas de empleo.

Si alguien en el área desea más información sobre las oportunidades de empleo de NBAF, no dude en enviarnos un correo electrónico a nbaf@usda.gov .

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.