Skip to main content
Skip to main content
hoja informativa

El USDA y el HHS anuncian nuevas medidas para reducir el impacto y la propagación del virus H5N1


Publicado:

El 25 de marzo de 2024, inmediatamente después de la primera detección de H5N1 en ganado lechero en la región del Panhandle de Texas, el USDA y el HHS comenzaron su trabajo para comprender el origen de la emergencia y su impacto potencial en los bovinos y los humanos. Los expertos del USDA también tomaron medidas rápidas para rastrear los movimientos de los animales, comenzaron a tomar muestras para evaluar la prevalencia de la enfermedad en los rebaños e iniciaron una variedad de actividades de prueba para confirmar la seguridad de los suministros de carne y leche junto con socios federales. El 1 de abril de 2024, Texas informó la primera y única infección humana confirmada por H5N1 asociada con este brote, después de la confirmación por parte de los CDC. El 24 de abril de 2024, el USDA emitió una Orden Federal, que entró en vigencia el 29 de abril, para limitar el movimiento del ganado lechero lactante y para recopilar y agregar los resultados de las pruebas de H5N1 para comprender mejor la naturaleza del brote.

Desde que se detectó el virus H5N1 en el ganado lechero, la respuesta federal ha aprovechado los últimos datos científicos disponibles, la epidemiología de campo y las evaluaciones de riesgo para mitigar los riesgos para los trabajadores y el público en general, garantizar la seguridad del suministro de alimentos de los Estados Unidos y mitigar el riesgo para el ganado, los propietarios y los productores. Hoy, el USDA está tomando una serie de medidas adicionales para ayudar a lograr estos objetivos y reducir el impacto del virus H5N1 en las instalaciones y los productores afectados, y el HHS está anunciando nuevas acciones a través de los CDC y la FDA para aumentar la capacidad de análisis y detección de laboratorio, la secuenciación genómica y otras intervenciones para proteger la salud y la seguridad de los productos lácteos y otros alimentos potencialmente afectados.

USDA

Hoy, el USDA anuncia asistencia para productores con instalaciones afectadas por H5N1 para mejorar la bioseguridad en el lugar con el fin de reducir la propagación. Además, el USDA está tomando medidas para poner a disposición herramientas financieras para la producción de leche perdida en los rebaños afectados por H5N1. Sobre la base de la Orden Federal que aborda las pruebas previas al traslado, estas medidas brindarán a los productores más herramientas que pueden usar para mantener saludables a sus rebaños y trabajadores afectados y reducir el riesgo de que el virus se propague a otros rebaños.

Proteger contra la posibilidad de propagación entre humanos y animales . Brindar apoyo financiero (hasta $2,000 por establecimiento afectado por mes) a los productores que suministren EPP a los empleados y/o proporcionen lavado de uniformes de ropa de abrigo, a los productores de rebaños afectados que faciliten la participación de sus trabajadores en el estudio de trabajadores agrícolas y en el lugar de trabajo del USDA/CDC.

Como complemento al nuevo apoyo financiero del USDA para los productores, los trabajadores que participan en el estudio también son elegibles para recibir incentivos financieros para compensarlos por su tiempo, independientemente de si el estudio está dirigido por profesionales de salud pública federales, estatales o locales.

Apoyar a los productores en la planificación e implementación de la bioseguridad . Brindar apoyo (hasta $1,500 por establecimiento afectado) para desarrollar planes de bioseguridad basados en planes de suministro seguro de leche existentes. Esto incluye la bioseguridad mejorada recomendada para las personas que se trasladan con frecuencia entre granjas lecheras: transportistas de leche, veterinarios, camiones de alimento, técnicos de inseminación artificial, etc. Además, el USDA proporcionará un pago de $100 a los productores que compren y utilicen un muestreador en línea para su sistema de leche.

Proporcionar fondos para el tratamiento térmico para desechar la leche de manera biosegura . Esto brindará a los productores una opción segura para desechar la leche. El tratamiento térmico realizado de acuerdo con las normas establecidas por la FDA es el único método disponible actualmente que se considera que inactiva eficazmente el virus en la leche. Si un productor establece un sistema para tratar térmicamente toda la leche desechada antes de desecharla, el USDA le pagará al productor hasta $2000 por cada establecimiento afectado por mes.

Reembolsar a los productores los costos veterinarios asociados con las instalaciones con resultado positivo confirmado de H5N1 . Esto brinda apoyo a los productores para cubrir los costos veterinarios necesarios para tratar al ganado infectado con H5N1, así como los honorarios de los veterinarios para recolectar muestras para realizar pruebas. Esto puede incluir honorarios veterinarios y/o suministros específicos necesarios para el tratamiento y la recolección de muestras. Los costos veterinarios pueden cubrirse desde la fecha inicial de confirmación positiva en NVSL para esa granja, hasta $10,000 por instalación afectada.

Compensación de los costos de envío para las pruebas de influenza A en los laboratorios de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Animal (NAHLN, por sus siglas en inglés) . El USDA pagará el costo de envío de las muestras a los laboratorios de la NAHLN para su análisis. El USDA pagará los costos reales de envío, que no excederán los $50 por envío, hasta un máximo de 2 envíos por mes para cada establecimiento afectado. Las pruebas en los laboratorios de la NAHLN para las muestras asociadas con este evento (por ejemplo, antes del traslado, pruebas de animales enfermos o sospechosos, muestras de productores involucrados) ya se están realizando sin costo para el productor.

En conjunto, estas herramientas representan un valor de hasta 28.000 dólares por local para respaldar mayores actividades de bioseguridad durante los próximos 120 días.

Compensar a los productores por la pérdida de producción de leche . El USDA está tomando medidas para poner a disposición fondos del Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Granja (ELAP, por sus siglas en inglés) para compensar a los productores elegibles con rebaños positivos que experimenten pérdida de producción de leche. Si bien las vacas lecheras que han sido infectadas con H5N1 generalmente se recuperan bien y hay poca mortalidad asociada con la enfermedad, esto limita drásticamente la producción de leche, lo que causa pérdidas económicas para los productores con instalaciones afectadas. El USDA puede ayudar a los agricultores con el programa ELAP para compensar algunas de estas pérdidas. Este programa de compensación es distinto de la estrategia para contener la propagación.

Trabajar con los estados para limitar el movimiento del ganado en período de lactancia . Además, el USDA trabajará con los estados con rebaños afectados y los apoyará en sus acciones mientras consideran la posibilidad de imponer restricciones al movimiento dentro de sus fronteras para limitar aún más la propagación del virus H5N1 entre rebaños y reducir la propagación de este virus.

El USDA pondrá a disposición del APHIS 98 millones de dólares de los fondos existentes para financiar estas iniciativas. De ser necesario, el USDA tiene la autoridad, previa notificación al Congreso, de poner a disposición fondos adicionales.

Estas medidas adicionales se suman a un conjunto de acciones que el USDA ha tomado hasta la fecha. Esto incluye la implementación de la Orden Federal para limitar la propagación de la enfermedad, la coordinación con socios federales para compartir conocimientos y capacidad de laboratorio, la intensificación de nuestro trabajo con los productores para poner en práctica buenas medidas de bioseguridad, la continuación de las investigaciones para determinar cómo se propaga el virus dentro y entre las granjas, y el análisis y el intercambio de secuencias junto con información epidemiológica validada.

El gobierno de los Estados Unidos está abordando esta situación con urgencia y a través de un enfoque que abarque a todo el gobierno. El USDA está trabajando en estrecha colaboración con socios federales de la FDA, que tiene la responsabilidad principal de la seguridad de la leche y los productos lácteos, ayudando a realizar pruebas de laboratorio en los laboratorios del USDA. El USDA también está trabajando en estrecha colaboración con socios federales de los CDC, que tienen la responsabilidad principal de la salud pública, alentando la cooperación de los productores y la industria con los funcionarios de salud pública para obtener información vital necesaria para evaluar el nivel de riesgo para la salud humana.

Próximamente se ofrecerán detalles adicionales sobre cómo los productores pueden acceder y solicitar las herramientas financieras.

Departamento de Salud y Servicios Humanos

Hoy, el HHS anunció nuevas inversiones de fondos a través de los CDC y la FDA por un total de $101 millones para mitigar el riesgo de H5N1 y continuar su trabajo para realizar pruebas, prevenir y tratar el H5N1. Si bien la evaluación de los CDC sobre el riesgo de infección de influenza aviar para el público en general sigue siendo baja en este momento, estas inversiones reflejan el compromiso del Departamento de priorizar la salud y la seguridad del público estadounidense.

Los expertos y agencias de salud pública y animal se han estado preparando para el brote de influenza aviar durante 20 años. Nuestra principal responsabilidad en el HHS es proteger la salud pública y la seguridad del suministro de alimentos, por lo que seguimos abordando el brote con urgencia. Creamos un equipo de respuesta que incluye cuatro agencias del HHS (CDC, FDA, NIH y ASPR) que están trabajando en estrecha colaboración con el USDA para:

  • Asegurarnos de mantener las comunidades saludables, seguras e informadas;
  • Garantizar que el suministro de alimentos de nuestra nación se mantenga seguro;
  • Salvaguardar la agricultura estadounidense y el sustento y el bienestar de los agricultores y trabajadores agrícolas estadounidenses; y
  • Monitorear todas y cada una de las tendencias para mitigar el riesgo y prevenir la propagación del H5N1 entre personas y animales.

Algunos ejemplos de este trabajo incluyen:

  • Monitoreo del virus por parte de los CDC para detectar cualquier cambio que pueda aumentar el riesgo para las personas, y orientación actualizada sobre la gripe aviar para los trabajadores para garantizar que quienes trabajan con vacas lecheras y quienes trabajan en mataderos tengan las guías y la información que necesitan tanto en inglés como en español.
  • Los CDC están manteniendo conversaciones con varios estados sobre las investigaciones de campo y los incentivos para los trabajadores que participan en estos estudios in situ. Los CDC también han pedido a los departamentos de salud que distribuyan las existencias de EPP existentes entre los trabajadores agrícolas, dando prioridad a quienes trabajan con vacas infectadas. Para ayudar a los estados a cumplir con las recomendaciones de los CDC, la ASPR tiene EPP en la Reserva Nacional Estratégica (SNS, por sus siglas en inglés) disponible para que los estados lo soliciten si es necesario.
  • La FDA está trabajando en estrecha coordinación con el USDA para realizar pruebas de muestras de leche y productos lácteos H5N1 en todo el país para garantizar la seguridad del suministro comercial de leche pasteurizada. El NIAID, parte del NIH, también está brindando apoyo científico a todo este esfuerzo a través de seis Centros de Excelencia para la Investigación y Respuesta a la Gripe con sede en los EE. UU., conocidos como CEIRR.

Hoy, a la luz del compromiso continuo del HHS de garantizar la seguridad del pueblo estadounidense y el suministro de alimentos, el HHS anunció recursos adicionales para promover estos esfuerzos a través de los CDC y la FDA:

Los CDC anunciaron que han identificado 93 millones de dólares adicionales para apoyar sus actuales esfuerzos de respuesta a la gripe aviar. Basándose en inversiones bipartidistas en salud pública, esta financiación permitirá a los CDC aprovechar las bases de la gripe que se han establecido en las últimas dos décadas, específicamente donde los CDC han trabajado a nivel nacional e internacional para prevenir, detectar y responder a la gripe aviar.

Estas inversiones permitirán a los CDC reforzar la capacidad de pruebas y laboratorio, la vigilancia, la secuenciación genómica, apoyar a las jurisdicciones y los esfuerzos de los socios para llegar a las poblaciones de alto riesgo e iniciar un nuevo piloto de vigilancia de aguas residuales.

  • 34 millones de dólares en capacidad de pruebas y laboratorio para:
    • Desarrollar y optimizar ensayos que puedan usarse para secuenciar virus independientemente de su identificación.
    • Evaluar los virus H5N1 circulantes para detectar cualquier cambio viral preocupante, incluida una mayor transmisibilidad o gravedad en humanos o una disminución de la eficacia de los diagnósticos o antivirales.
    • Apoyar la capacidad de los laboratorios de salud pública de STLT en todo el país para aumentar sus capacidades de prueba, incluido el apoyo para los costos adicionales de envío de muestras de influenza aviar humana, que son agentes selectos.
    • A través del Recurso Internacional de Reactivos (IRR), se apoyaría la fabricación, el almacenamiento y la distribución de aproximadamente mil kits de pruebas de diagnóstico de influenza adicionales (equivalentes a casi un millón de pruebas adicionales) para la vigilancia virológica. El IRR también proporcionaría reactivos de influenza para actividades de investigación y desarrollo a escala mundial. Esto se suma a la capacidad actual de pruebas de influenza en los CDC y en los laboratorios de salud pública de STLT y DOD, que es de aproximadamente 490.000 pruebas específicas de H5.
    • Abordar el problema del fabricante detectado con los kits de prueba de gripe aviar actuales.
    • Iniciar pruebas de gripe aviar en un laboratorio comercial.
  • 29 millones de dólares en epidemiología, vigilancia y análisis de datos para:
    • Ampliar los esfuerzos existentes para monitorear a las personas que están expuestas a aves y aves de corral infectadas para dar cabida a los trabajadores de probablemente muchas más instalaciones avícolas, así como potencialmente a los trabajadores de otras instalaciones agrícolas y otras personas (por ejemplo, cazadores) que puedan estar expuestos a especies que representan una amenaza.
    • Intensificar los esfuerzos de rastreo de contactos y la presentación de datos para dar cabida al seguimiento de los contactos de casos esporádicos adicionales.
    • Apoyar la recolección y caracterización de muestras clínicas adicionales a través de sistemas de vigilancia establecidos en regiones con gran cantidad de personas expuestas para mejorar la capacidad de detectar cualquier caso no reconocido en la comunidad si ocurre.
    • Ampliar la vigilancia de los virus respiratorios para capturar más muestras de personas con enfermedades respiratorias agudas en diferentes entornos de atención.
    • Apoyar la continuación y la posible expansión de las plataformas de vigilancia respiratoria y de eficacia de las vacunas existentes.
  • 14 millones de dólares en secuenciación genómica para:
    • Brindar soporte en bioinformática y análisis de datos para la secuenciación genómica en los CDC que respalde las necesidades de vigilancia para un mejor monitoreo.
    • Ampliar la capacidad de secuenciación de IAAP en los Centros Nacionales de Referencia de Influenza (NIRCs), el Centro de Secuenciación de Influenza (ISC) y los Centros de Excelencia Genómica de Patógenos a nivel estatal.
  • $8 millones en actividades de vacunación para:
    • Analizar los virus H5N1 circulantes para determinar si los actuales virus candidatos a vacunas (CVV) serían eficaces y desarrollar otros nuevos si fuera necesario.
  • $5 millones en fondos de la jurisdicción/socio de STLT para:
    • Apoyar los esfuerzos de los socios para llegar a las poblaciones de alto riesgo.
  • 3 millones de dólares en vigilancia de aguas residuales para:
    • Iniciar un programa piloto de aguas residuales para evaluar el caso de uso de IAAP en hasta 10 sitios adyacentes al ganado en asociación con agencias de salud pública estatales y locales y socios de servicios públicos.
    • Implementar un estudio para evaluar el uso de la secuenciación de la influenza A en muestras de aguas residuales para la tipificación de la influenza aviar altamente patógena. Iniciar una evaluación de laboratorio para la tipificación de HA y examinar los marcadores específicos de los animales en las aguas residuales de la comunidad para evaluar la contribución de la vida silvestre y el ganado e informar la interpretación de los datos de las aguas residuales para la adopción de medidas.

Además, la FDA anuncia que se pondrán a disposición 8 millones de dólares adicionales para apoyar sus actividades de respuesta en curso con el fin de garantizar la seguridad del suministro de leche comercial. Esta financiación respaldará la capacidad de la agencia para validar los criterios de pasteurización, realizar vigilancia en diferentes puntos del sistema de producción de leche, reforzar la capacidad de los laboratorios y proporcionar los recursos necesarios para capacitar al personal en procedimientos de bioseguridad. Además, estos fondos ayudarán a respaldar las actividades relacionadas con el H5N1 en asociación con socios estatales de co-regulación, que administran programas estatales como parte del sistema federal/estatal de seguridad de la leche. También puede permitir a la FDA asociarse con universidades en cuestiones de investigación críticas.

Información adicional:

Para obtener más información sobre la respuesta del USDA al H5N1 en el ganado lechero, visite www.aphis.usda.gov/livestock-poultry-disease/avian/avian-influenza/hpai-detections/livestock .

Para obtener más información sobre la respuesta de los CDC al H5N1, visite www.cdc.gov/flu/avianflu/mammals.htm .

Para obtener más información sobre la respuesta de la FDA al H5N1, visite www.fda.gov/food/alerts-advisories-safety-information/updates-highly-pathogenic-avian-influenza-hpai

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.