WASHINGTON, 15 de noviembre de 2023 – Hoy, el Departamento de Agricultura de los EE. UU. publicó un plan de acceso lingüístico para todo el departamento con el fin de garantizar que las personas con un dominio limitado del inglés reciban un acceso significativo a los recursos, programas y actividades del USDA. El plan de acceso lingüístico actualizado se presenta en el primer aniversario del memorando de acceso lingüístico del Fiscal General Merrick B. Garland a las agencias federales.
La comunicación oportuna y precisa con el público es esencial para la misión del USDA de proporcionar liderazgo en materia de alimentación, agricultura, recursos naturales, desarrollo rural, nutrición y cuestiones relacionadas con base en políticas públicas, la mejor ciencia disponible y una gestión eficaz. Este plan es un componente importante de un esfuerzo mucho más amplio del USDA para hacer que sus programas y servicios sean más accesibles, equitativos e inclusivos para quienes dependen de ellos. Puede encontrar información adicional sobre este esfuerzo en usda.gov/equity .
“El trabajo del USDA afecta la vida de todas las personas en todo el país, y garantizar un acceso significativo y equitativo a nuestros programas es vital”, dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack. “Nuestro personal trabaja arduamente todos los días para fortalecer los servicios y programas que cumplen con nuestra misión, y las políticas incluidas en este plan ayudarán a hacer del USDA un departamento mejor y más fuerte”.
Según este plan, las áreas de misión, las agencias, las oficinas de personal y el personal del USDA continuarán planificando y brindando a las personas con dominio limitado del inglés comunicaciones oportunas, precisas y efectivas dentro de todos los programas o actividades realizados por el USDA, y trabajarán para garantizar que los proveedores de programas apoyados por el USDA cumplan con sus obligaciones correspondientes.
“Las normas federales de derechos civiles garantizan a todas las personas de los Estados Unidos el derecho a un acceso equitativo a los servicios, independientemente de su nivel de dominio del inglés”, afirmó la Dra. Penny Brown Reynolds, subsecretaria adjunta de Derechos Civiles del USDA. “El acceso lingüístico es un esfuerzo de equipo que requiere un fuerte apoyo de los líderes de nuestra agencia y la participación del personal de todo el Departamento para coordinar los esfuerzos con el Plan de Acceso Lingüístico del USDA a fin de garantizar la accesibilidad. Al trabajar juntos, podemos producir herramientas de información y comunicación que satisfagan las necesidades de las partes interesadas que solicitan servicios del USDA”.
Las políticas de este plan se basan en el principio de que es responsabilidad del USDA, y no de la persona que busca servicios, tomar medidas razonables para garantizar un acceso significativo a todos los programas y actividades y fomentar la equidad para las personas que interactúan, o pueden interactuar, con el USDA por teléfono, por escrito, en persona o por métodos electrónicos. El USDA reconoce que garantizar la equidad para las personas con un dominio limitado del inglés no se limita a la prestación de servicios de asistencia lingüística y tiene como objetivo crear mecanismos integrales que faciliten la equidad en la planificación, la difusión, la participación de las partes interesadas, la asignación de fondos, la prestación de servicios, la capacitación del personal, las adquisiciones, así como el desempeño y la evaluación según lo establecido en este plan de acceso lingüístico.
El plan de acceso lingüístico del USDA ahora se puede encontrar en www.usda.gov/oascr/languageaccess y en www.LEP.gov , un sitio web mantenido por la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU.
El USDA también espera unirse al nuevo grupo de trabajo federal interinstitucional, el Grupo de Trabajo de Acceso Lingüístico Federal, dirigido por el Departamento de Justicia, que permitirá a las agencias federales intercambiar las mejores prácticas y compartir recursos de acceso lingüístico para las agencias federales y los beneficiarios de asistencia financiera federal.
El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses todos los días de muchas maneras positivas. En la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en una producción alimentaria local y regional más resiliente, mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos seguros, saludables y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y flujos de ingresos para agricultores y productores que utilicen prácticas alimentarias y forestales inteligentes en relación con el clima, realizando inversiones históricas en infraestructura y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento eliminando barreras sistémicas y creando una fuerza laboral más representativa de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
