WASHINGTON, 27 de octubre de 2020 – La Administración Trump anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está invirtiendo $891 millones para modernizar la infraestructura rural de agua potable (PDF, 465 KB) y aguas residuales en 43 estados.
“La modernización de la infraestructura hídrica ofrece un camino hacia el crecimiento económico y protege la salud y la seguridad de las personas que viven y trabajan en las zonas rurales”, afirmó Bette Brand, subsecretaria adjunta de Desarrollo Rural del USDA. “Bajo el liderazgo del presidente Trump y el secretario Perdue, el USDA sigue siendo un socio sólido de las comunidades rurales, porque sabemos que cuando las zonas rurales de Estados Unidos prosperan, todo el país prospera”.
Estos 220 proyectos ayudarán a mejorar la infraestructura hídrica rural para 787.000 residentes. Los proyectos se están financiando a través del Programa de préstamos y subvenciones para el agua y la eliminación de residuos .
Fondo:
El Programa de Préstamos y Subvenciones para Eliminación de Agua y Residuos proporciona financiamiento para sistemas de agua potable limpios y confiables, eliminación de aguas residuales sanitarias, eliminación de residuos sólidos sanitarios y drenaje de aguas pluviales a hogares y empresas en áreas rurales elegibles con poblaciones de 10,000 o menos.
Por ejemplo, como parte del anuncio de hoy:
- La ciudad de Maquoketa, Iowa, recibirá un préstamo de 6,2 millones de dólares para reemplazar las tuberías principales de agua en el corredor de Platt Street. Las tuberías principales son viejas, de tamaño insuficiente y están corroídas. Este proyecto solucionará problemas sanitarios y de salud causados por las frecuentes roturas de las tuberías principales. Además, la ciudad mejorará el sistema de aguas pluviales y modernizará los sumideros para recolectar mejor las escorrentías.
- En Pensilvania, la Autoridad del Municipio de Charleroi está recibiendo un préstamo de $10,6 millones y una subvención de $1,8 millones para construir una estación de bombeo, instalar una cámara de desviación, instalar 1.500 pies de línea de alcantarillado por gravedad de 18 pulgadas y construir una tubería de impulsión compartida. Además, se instalará una nueva caja de afluente y una compuerta en la planta de tratamiento de alcantarillado. El proyecto es necesario para cumplir con un acuerdo de orden de consentimiento del Departamento de Protección Ambiental que requiere que la autoridad elimine los desbordes de alcantarillado combinados (CSO) e implemente un plan de control de CSO a largo plazo.
- La ciudad de Estes Park, Colorado, recibirá un préstamo de 7,7 millones de dólares y una subvención de 2,4 millones de dólares para mejorar y ampliar la planta de tratamiento de agua de Glacier Creek. Una vez finalizadas las mejoras, la planta será la única fuente de tratamiento de agua durante todo el año y proporcionará agua potable a 8.791 personas del valle de Estes. Las mejoras también harán que la planta vuelva a cumplir los requisitos de desinfección del agua potable del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado.
Estas inversiones del USDA se destinarán a Alabama, Arkansas, Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Massachusetts, Maryland, Maine, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Washington, Wisconsin y Virginia Occidental.
Para obtener más información sobre los recursos de inversión para áreas rurales, las partes interesadas deben comunicarse con su oficina estatal de Desarrollo Rural del USDA .
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
Si desea suscribirse a las actualizaciones de Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
