La administración Trump invierte 462 millones de dólares para modernizar la infraestructura de agua y aguas residuales en comunidades rurales
WASHINGTON, DC, 3 de agosto de 2020 – La Administración Trump anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está invirtiendo $462 millones para modernizar la infraestructura crítica de agua potable (PDF, 367 KB) y aguas residuales en las zonas rurales de Estados Unidos.
“La modernización de la infraestructura que proporciona agua potable segura y las instalaciones modernas de gestión de aguas residuales mejorarán la salud pública e impulsarán el desarrollo económico en nuestras pequeñas ciudades y pueblos”, afirmó la subsecretaria adjunta de Desarrollo Rural, Bette Brand. “Bajo el liderazgo del presidente Trump y el secretario de Agricultura Perdue, el USDA sigue siendo un socio sólido de las comunidades rurales, porque sabemos que cuando las zonas rurales de Estados Unidos prosperan, todo el país prospera”.
Fondo:
El USDA está financiando 161 proyectos a través del Programa de préstamos y subvenciones para el agua y la eliminación de residuos . Estas inversiones beneficiarán a 467.000 residentes. Los siguientes son ejemplos de proyectos que se están financiando según el anuncio de hoy.
- En North Bend, Washington, la Asociación de Aguas Sallal utilizará un préstamo de 6,5 millones de dólares para construir un embalse, un nuevo edificio para la sede y un nuevo pozo. La Asociación suministra agua potable a unas 1.700 conexiones que dan servicio a aproximadamente 5.000 personas en toda su zona de servicio, que incluye la Asociación Wilderness Rim. El sistema actualmente suministra 190 millones de galones de agua al año desde tres pozos.
- El distrito de Sanbornville en New Hampshire utilizará un préstamo de $2,9 millones y una subvención de $695.885 para reemplazar la infraestructura del sistema de agua obsoleto que data de la década de 1930. Este proyecto resolverá problemas sanitarios y de salud mediante la modernización de la instalación de la estación de bombeo de la fuente y el reemplazo de 2,3 millas de tuberías principales de agua de acero revestidas de betún que estaban defectuosas. Estas mejoras harán que el sistema cumpla con las normas estatales y federales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y proporcionarán una mejor calidad y confiabilidad del agua para 1.056 residentes.
- La ciudad de Lawndale, Carolina del Norte, utilizará un préstamo de $872,000 y una subvención de $1.5 millones para brindar servicio de alcantarillado sanitario a una zona de la ciudad que actualmente no cuenta con servicio de alcantarillado. Muchas casas de la zona dependen de sistemas sépticos individuales en el lugar que están fallando. El proyecto propuesto instalará aproximadamente 16,785 pies lineales de línea de alcantarillado por gravedad de ocho pulgadas, 60 pozos de registro, 141 desagües, ramales de servicio y realizará otras mejoras para brindar servicio a 141 residencias adicionales. Aproximadamente 600 residentes se beneficiarán del proyecto.
Las inversiones que el USDA anunció hoy se están realizando en Alabama, Arkansas, Arizona, California, Connecticut, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Nebraska, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.
Para obtener más información sobre los recursos de inversión para áreas rurales, las partes interesadas deben comunicarse con su oficina estatal de Desarrollo Rural del USDA .
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
Si desea suscribirse a las actualizaciones de Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
