WASHINGTON, 29 de noviembre de 2017 – El Secretario de Agricultura, Sonny Perdue, anunció hoy la concesión de dos subvenciones para ayudar a los servicios de agua y alcantarillado rurales a recuperarse de desastres naturales recientes y futuros.
“El USDA es un socio sólido en la recuperación a largo plazo de las comunidades rurales después de una temporada de huracanes devastadores”, dijo Perdue. “Estas subvenciones proporcionarán los recursos que las comunidades rurales necesitan para evaluar los daños, desarrollar planes de reconstrucción y obtener acceso a asistencia técnica y agua potable. El USDA está apoyando a estas comunidades afectadas en cada paso del camino”.
El USDA otorga a la Asociación Nacional de Agua Rural (NRWA, por sus siglas en inglés) y a la Asociación de Asistencia Comunitaria Rural (RCAP, por sus siglas en inglés) una subvención de $500,000 cada una. La financiación se proporciona a través del programa de Subvenciones de Capacitación y Asistencia Técnica para la Eliminación de Agua y Residuos de los Programas de Agua y Medio Ambiente (WEP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Desarrollo Rural del USDA.
NRWA y RCAP utilizarán las subvenciones para brindar capacitación y asistencia técnica, reparaciones en el lugar y asesoramiento sobre gestión de servicios públicos para las empresas de agua y alcantarillado rurales afectadas por desastres. Estas empresas prestan servicios a comunidades que tienen 10.000 personas o menos. Muchas de ellas tienen una capacidad muy limitada después de un evento catastrófico para acceder a asistencia inmediata para evaluación y restauración. La asistencia del USDA ayuda a estas pequeñas empresas de servicios públicos a recuperarse más rápido y permite que los socorristas, los ciudadanos rurales y las empresas tengan acceso a agua potable.
Las subvenciones también se utilizarán para ayudar a las empresas de servicios públicos rurales a solicitar programas de desastres de la Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), presentar reclamos de recuperación de seguros y fortalecer las operaciones y los planes de continuidad del servicio en tiempos de emergencia. La asistencia técnica incluirá ayudar a los nuevos y antiguos beneficiarios de fondos del Programa de Desarrollo Rural (WEP) a preparar solicitudes de préstamos y subvenciones para agua y eliminación de desechos y otras opciones de financiamiento para complementar sus necesidades.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, servicios comunitarios como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
