Skip to main content
Skip to main content
prensa

Declaración del Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, sobre las investigaciones que muestran una mejora significativa en la eficiencia de la producción de etanol y otras tendencias


Published:

WASHINGTON, 16 de febrero de 2016 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, publicó hoy una declaración sobre dos recientes informes de investigación apoyados por el USDA centrados en el etanol y otros combustibles renovables, uno publicado por la Oficina del Economista en Jefe del USDA y otro publicado por la Universidad de Missouri:

"Estos informes de investigación demuestran, una vez más, que la industria de energía renovable de Estados Unidos se ha expandido y evolucionado rápidamente desde que la administración del presidente Obama adoptó una estrategia energética de 'todo lo anterior' a partir de 2009. Desde entonces, hemos más que duplicado la producción de energía renovable, y hoy importamos menos de la mitad de nuestro petróleo. La producción mejorada y ampliada de etanol y biodiesel ha ahorrado dinero a los estadounidenses en las gasolineras. Nuestra seguridad nacional se ha visto reforzada porque tenemos mayor seguridad energética y también porque el ejército de nuestra nación es un importante cliente comercial de los biocombustibles estadounidenses. Y, como demuestran los informes de hoy, los agricultores estadounidenses siguen mejorando su eficiencia en la producción de maíz para etanol, mientras que el impacto de la producción de etanol en la producción de maíz se ha vuelto marginal. Entre 1991 y 2010, el uso directo de energía en la producción de maíz ha disminuido en un 46 por ciento por bushel de maíz producido y el uso total de energía por bushel de maíz en un 35 por ciento. Además, entre 2005 y 2010, el uso directo de energía cayó en un 25 por ciento y el uso total de energía en 2010 fue de 1991 a 2012. "El consumo de etanol en Estados Unidos ha aumentado un 8,2 por ciento por bushel, lo que significa que entre 2005 y 2010, la energía necesaria por bushel de maíz producido se redujo en un 5 por ciento. El resultado final es que, hoy en día, se produce más energía a partir del etanol que la que se utiliza para producirlo, en una proporción de 2 a 1 a nivel nacional y de 4 a 1 en el Medio Oeste. Hay muchas razones para ser optimistas sobre el futuro de la bioeconomía y el papel que desempeñarán los biocombustibles y los biocombustibles avanzados en ese futuro, y confío en que esta administración haya actuado enérgicamente para ampliar el trabajo de base para apoyar ese futuro más brillante".

Para obtener más información sobre los informes a los que hace referencia el Secretario Vilsack, visite:

http://www.usda.gov/oce/reports/energy/2015EnergyBalanceCornEthanol.pdf

www.fapri.missouri.edu/wp-content/uploads/2016/02/FAPRI-Report-01-16.pdf

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.