WASHINGTON, 4 de junio de 2015 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el USDA está solicitando solicitudes de subvenciones para realizar reparaciones de viviendas a residentes rurales de bajos y muy bajos ingresos. Las subvenciones se otorgan a través del programa de Subvenciones para la Preservación de Viviendas del Departamento de Desarrollo Rural del USDA.
"Estas subvenciones ayudan a los propietarios de viviendas rurales y de alquiler a reparar y mejorar sus propiedades", dijo Vilsack. "Los fondos se pueden utilizar para resolver problemas de salud o seguridad, realizar modificaciones de accesibilidad para personas con discapacidades o realizar mejoras de eficiencia energética para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y los costos de los servicios públicos".
Los solicitantes elegibles para las subvenciones para la preservación de viviendas incluyen gobiernos municipales o de condados, agencias públicas, tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal y organizaciones religiosas y sin fines de lucro. El USDA no proporciona fondos directamente a los propietarios de viviendas en virtud de este programa. Para obtener información adicional sobre la elegibilidad, consulte la página 28943 del Registro Federal del 20 de mayo de 2015.
El USDA está poniendo a disposición subvenciones por hasta $3,3 millones para el año fiscal 2015. Las solicitudes preliminares deben presentarse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 6 de julio de 2015.
El año pasado, el USDA otorgó subvenciones para la preservación de viviendas a 107 proyectos en 46 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por ejemplo, cuatro organizaciones de Vermont recibieron un total de $250,000 para ayudar a familias rurales a reparar y rehabilitar sus hogares. Southeastern Vermont Community Action Program, Vermont Center for Independent Living, Northeast Employment and Training Organization y Rural Edge recibieron cada uno una subvención. Los fondos ayudaron a 118 familias rurales de Vermont.
Las inversiones históricas del presidente Obama en las zonas rurales de Estados Unidos han fortalecido a nuestras comunidades rurales. Bajo su liderazgo, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
