WASHINGTON, 1 de octubre de 2014 - La Subsecretaria de Agricultura, Krysta Harden, otorgó hoy 17 subvenciones en 12 estados para ayudar a pequeños productores agrícolas socialmente desfavorecidos a expandir sus operaciones y crear empleos.
"Estas subvenciones ayudan a los pequeños productores y otros propietarios de empresas que a menudo carecen de acceso al capital y la asistencia técnica que necesitan para crecer y prosperar", dijo Harden. "Esta financiación es un ejemplo de la dedicación de la Administración Obama a la estabilidad económica de las comunidades rurales de todo el país. Al brindar asistencia a productores pequeños y diversos, el USDA está ampliando las opciones de alimentos saludables en mercados pequeños y económicamente diversos. Además, muchas de estas subvenciones permitirán que incluso los productores más pequeños aprovechen las últimas innovaciones en la producción agrícola".
El USDA está invirtiendo 3 millones de dólares a través del programa de subvenciones para pequeños productores socialmente desfavorecidos . El programa financia asistencia técnica y otros servicios para ayudar a los productores a desarrollar nuevos mercados y oportunidades comerciales.
Por ejemplo, la Asociación de Cooperativas de Mississippi recibirá una subvención de 200.000 dólares para proporcionar herramientas innovadoras de asistencia técnica, como registros personales y empresariales, planificación empresarial y asistencia en materia de marketing. La Universidad de Texas-Pan American ha sido seleccionada para recibir una subvención de 197.317 dólares para ayudar a los pequeños productores hispanos a comercializar sus alimentos entre las empresas y los consumidores locales.
A continuación se muestra una lista completa de los beneficiarios de las subvenciones. La financiación depende de que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de subvención.
Alabama
- Universidad Tuskegee – subvención de $188,899; para ayudar a 150 productores agrícolas socialmente desfavorecidos en la región del Cinturón Negro a asegurar mercados rentables para vender sus productos.
- Asociación de Cooperativas del Estado de Alabama: subvención de $200,000; para ayudar a los productores afroamericanos de productos vegetales y forestales en los condados de Greene, Wilcox, Hale, Pickens, Marengo, Choctaw y Sumter.
Arizona
- Asociación Cooperativa de San Xavier, Inc. – subvención de $188,129; para brindar planificación empresarial y asistencia de comercialización a productores socialmente desfavorecidos.
Arkansas
- Universidad de Arkansas-Pine Bluff – subvención de $169,066; para desarrollar planes de negocios, planes de conservación, investigación de mercado y otras herramientas para ayudar a productores socialmente desfavorecidos y dos cooperativas de hortalizas.
California
- Enfoque en la Cooperación del Sur de California: subvención de $200,000; para brindar capacitación sobre prácticas de cultivo, planificación de cultivos, procesamiento y manejo poscosecha a agricultores inmigrantes y refugiados y cooperativas.
Hawai
- The Kohala Center, Inc. – $197,219; para brindar asistencia técnica a la Cooperativa de Trabajadores de Acuaponía de Maui, la Cooperativa Palili 'O Kohala, la Cooperativa de Productores de Café Ka'u y la Cooperativa de Ganadería Molokai.
Luisiana
- Coastal Communities Consulting, Inc. – subvención de $200,000; para brindar asistencia legal, planificación empresarial y desarrollo de planes de marketing a pescadores comerciales socialmente desfavorecidos.
Massachusetts
- World Farmers, Inc. – subvención de $135,188; para brindar asistencia técnica sobre cosecha, comercialización y prácticas poscosecha a 225 agricultores inmigrantes, socialmente desfavorecidos y refugiados para, en última instancia, obtener acceso a oportunidades de comercialización nuevas e innovadoras para sus cultivos.
- Cooperative Development Institute Inc. – subvención de $100,743; para brindar capacitación en desarrollo cooperativo y asistencia técnica a agricultores refugiados, principalmente de Somalia, Bután, Burundi, Sudán y el Congo, en colaboración con cuatro socios: la Asociación de Africanos que Viven en Vermont, la Organización para el Éxito de Refugiados e Inmigrantes, Cultivating Community y la Asociación de Comerciantes Transfronterizos Somalíes-Kenia de Estados Unidos.
Misisipí
- Cooperativa Agrícola Tri County: subvención de $200,000; para ayudar a los productores agrícolas socialmente desfavorecidos a desarrollar granjas diversificadas y utilizar estrategias de producción y gestión que mejoren su viabilidad a largo plazo.
- Asociación de Cooperativas de Mississippi: subvención de $200,000; para brindar herramientas de asistencia técnica, como mantenimiento de registros personales y comerciales, planificación empresarial y asistencia de marketing.
Nuevo Méjico
- Southwest Development Center, Inc. – subvención de $188,255; para brindar capacitación en contabilidad y gestión financiera a productores socialmente desfavorecidos y para ayudar a desarrollar un centro alimentario cooperativo y un centro alimentario nativo americano.
- Capacity Builders, Inc. – subvención de $174,984; para brindar asistencia técnica, investigación, asesoramiento legal, estudios de viabilidad y asistencia para planes de negocios para la "Iniciativa Agrícola Madre Tierra".
Carolina del Sur
- Mejora de la comunidad cooperativa de agricultores: subvención de $100,000; para brindar asistencia técnica para ayudar a los productores socialmente desfavorecidos a desarrollar planes de comercialización, gestión de riesgos y planificación de toda la granja.
- SCF-Organic Farms, LTD – subvención de $200,000; para completar un estudio de progreso de la agricultura orgánica, realizar talleres de manejo de plagas en las granjas y realizar demostraciones de preparación de tierras en las granjas para productores socialmente desfavorecidos.
Texas
- Universidad de Texas-Pan American – subvención de $197,317; para aumentar la capacidad de los pequeños productores hispanos para mejorar las tecnologías de producción y atender los mercados locales.
Washington
- Centro de Desarrollo Cooperativo del Noroeste: subvención de $160,200; para ayudar a productores socialmente desfavorecidos a convertirse en empresas cooperativas sostenibles.
El programa de subvenciones para pequeños productores socialmente desfavorecidos es uno de los muchos programas del USDA que ayudan a las empresas rurales . Desde el comienzo de la administración Obama, el USDA ha proporcionado más de 18.000 préstamos y subvenciones que han ayudado a 74.000 empresas rurales. Muchas de estas subvenciones han permitido a los productores participar en el sector del mercado de alimentos local y apoyar sus economías regionales. En 2010, por ejemplo, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA otorgó a la cooperativa de agricultores Hillside de Minnesota una subvención para pequeños productores socialmente desfavorecidos para ayudar a desarrollar granjas sostenibles a pequeña escala.
La cooperativa es una asociación entre agricultores latinos, incluidos inmigrantes recientes, y agricultores establecidos en el sureste de Minnesota. Trabajan juntos para producir alimentos sostenibles y construir comunidades más saludables. La cooperativa pone en contacto a familias inmigrantes con agricultores establecidos de la zona que alquilan sus tierras para la jardinería y la producción avícola.
Las inversiones históricas del presidente Obama en las zonas rurales de Estados Unidos han fortalecido a nuestras comunidades rurales. Bajo su liderazgo, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales del país.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o al (202) 720-6382 (TDD).
