WASHINGTON, 8 de septiembre de 2014--El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la reelección de ocho miembros y el nombramiento de tres nuevos miembros del Consejo de Agricultura y Ganadería Nativa Americana. En su calidad de comité asesor, el Consejo ofrece recomendaciones al Secretario sobre los cambios a las normas de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) y otras medidas que eliminarían las barreras a la participación en el programa para los agricultores y ganaderos nativos americanos.
"Durante los últimos dos años, el Consejo de Agricultura y Ganadería Nativa Americana ha brindado recomendaciones destinadas a ayudar a los gobiernos tribales, empresas, agricultores y ganaderos a asociarse con el USDA para crear empleos, impulsar el crecimiento económico y fortalecer las comunidades tribales, y espero que continúen sus avances", dijo Vilsack.
El Consejo seguirá promoviendo la participación de los agricultores y ganaderos indígenas estadounidenses en todos los programas del USDA y respaldando las relaciones entre el USDA y los gobiernos tribales. El Consejo es un comité asesor discrecional creado bajo la autoridad del Secretario de Agricultura para promover el acuerdo de conciliación Keepseagle v. Vilsack, que recibió la aprobación final del Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia el 28 de abril de 2011.
El Consejo está compuesto por quince miembros, incluidos cuatro funcionarios del USDA y once líderes y representantes nativos americanos. Los miembros del Consejo son designados por el Secretario por períodos de dos años. Entre los designados se incluyen: agricultores o ganaderos nativos americanos (indios americanos y nativos de Alaska); representantes de organizaciones sin fines de lucro que trabajan con agricultores y ganaderos nativos; profesionales de los derechos civiles; educadores; líderes tribales electos; funcionarios superiores del USDA; y otras personas que el Secretario considere apropiadas.
Las siguientes personas son designadas para el Consejo:
John Berrey, presidente de la tribu Quapaw, (Quapaw), Sperry, Oklahoma.
Tawney Brunsch, directora ejecutiva de Lakota Funds (Oglala Sioux), Kyle, Dakota del Sur
Gilbert Harrison, ranchero (navajo), Shiprock, NM*
Henry Holder, granjero/ganadero (Choctaw), Soper, Oklahoma.*
Derrick Lente, abogado y agricultor/ganadero, (Sandia Pueblo), Sandia Pueblo, NM
Jerry McPeak, agricultor, ganadero y legislador estatal (Muscogee Creek), Warner, Oklahoma.*
Angela Sandstol, funcionaria de recursos naturales y conservación (pueblo nativo de Tyonek), Tyonek, Alaska*
Edward Soza, ranchero/miembro del consejo tribal (Soboba), Banning, California*
Mary Thompson, agricultora y ganadera (banda oriental de Cherokee), Cherokee, Carolina del Norte*
Sarah Vogel, abogada de derechos civiles y ex comisionada agrícola de Dakota del Norte durante dos períodos, Bismarck, ND*
Mark Wadsworth, Recursos naturales/Gestión de pastizales (Shoshone-Bannock), Blackfoot, Idaho*
(*Indica aquellos reelegidos)
Cuatro (4) funcionarios del USDA también están designados para el Consejo:
Chris Beyerhelm, Director, Programas de Préstamos Agrícolas, Agencia de Servicios Agrícolas;
Val Dolcini, Administrador, Agencia de Servicios Agrícolas;
Dr. Joe Leonard, Secretario Adjunto de Derechos Civiles;
Leslie Wheelock (Oneida), Directora, Oficina de Relaciones Tribales.
El Consejo celebrará su próxima reunión durante el otoño de 2014. El Consejo seguirá trabajando estrechamente con la Oficina de Relaciones Tribales, la Agencia de Servicios Agrícolas y otras agencias del USDA para mejorar el éxito de los agricultores y ganaderos nativos que acceden a toda la cartera de programas del USDA para construir y lograr rentabilidad en sus negocios.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés) o (800) 877-8339 (TDD) o (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español)
