Washington, DC – 22 de agosto de 2014 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que los productores de cítricos de California podrán reanudar sus exportaciones a China esta temporada. Las exportaciones de cítricos de California están valoradas en 30 millones de dólares anuales.
"La reanudación del comercio antes del inicio de la temporada de envío de cítricos de 2014 es el resultado de un gran esfuerzo por parte de varios empleados del USDA, que trabajaron en estrecha colaboración con sus homólogos extranjeros para resolver las preocupaciones de China", afirmó Vilsack. "Su esfuerzo adicional significa que los productores de cítricos de California pueden volver a realizar envíos a este importante mercado".
Una serie de intercambios científicos entre el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA y la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ) de China dieron como resultado un acuerdo para que los cítricos de California vuelvan a exportarse a China. El APHIS y el Servicio Agrícola Exterior del USDA trabajaron en estrecha colaboración con la industria citrícola estadounidense para garantizar el éxito del resultado.
En abril de 2013, se suspendió la entrada de cítricos de origen californiano al mercado chino debido a intercepciones de podredumbre parda (Phytophthora syringae), un hongo del suelo que afecta a la fruta almacenada. Durante el año siguiente, el USDA trabajó con China para abordar las preocupaciones de salud vegetal de China y reabrir el mercado para las exportaciones de cítricos de California. Al destacar la importancia del mercado chino para los productores de cítricos estadounidenses, el Secretario Vilsack planteó el problema a los funcionarios chinos durante la Comisión Conjunta de Comercio y Comercio de Estados Unidos y China en diciembre de 2013. En abril de 2014, los funcionarios de APHIS y AQSIQ se reunieron para discutir un plan de trabajo propuesto que incluía protocolos para reducir eficazmente el riesgo de plagas en los productos cítricos enviados a China. Como resultado de estas discusiones, los funcionarios estadounidenses y chinos finalizaron un acuerdo para reanudar las exportaciones el 3 de agosto de 2014.
La administración Obama, con el liderazgo del Secretario Vilsack, ha ampliado significativamente las oportunidades de exportación y reducido las barreras al comercio, ayudando a impulsar las exportaciones agrícolas a niveles récord. La agricultura estadounidense está experimentando su mejor período de la historia gracias a la productividad, la resiliencia y el ingenio de nuestros productores y agronegocios. Hoy, el ingreso agrícola neto está en niveles récord mientras que la deuda se ha reducido a la mitad desde la década de 1980. En general, la agricultura estadounidense sustenta uno de cada 12 empleos en los Estados Unidos y proporciona a los consumidores estadounidenses el 83 por ciento de los alimentos que consumimos, al tiempo que mantiene la asequibilidad y la elección. Las fuertes exportaciones agrícolas contribuyen a una balanza comercial positiva de los Estados Unidos, crean empleos, impulsan el crecimiento económico y apoyan el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente Obama de duplicar todas las exportaciones estadounidenses para fines de 2014.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o al (202) 720-6382 (TDD).
