WASHINGTON, 29 de julio de 2014 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció hoy que se seguirá avanzando en la implementación de las disposiciones de la Ley Agrícola de 2014 que fortalecerán y ampliarán las opciones de cobertura de seguros para agricultores y ganaderos. La nueva Opción de Cobertura Suplementaria (SCO), disponible a través del programa federal de seguros de cosechas y que comenzará a aplicarse a partir del año agrícola 2015, está diseñada para ayudar a proteger a los productores de la volatilidad de los rendimientos y del mercado.
"Los productores agrícolas de Estados Unidos trabajan duro para producir una cantidad suficiente de alimentos seguros y nutritivos para el país", dijo el Secretario Tom Vilsack. "Es fundamental que tengan opciones de seguro de cosechas para gestionar eficazmente los riesgos y asegurarse de no perderlo todo debido a eventos que escapan a su control. Tras la firma de la Ley Agrícola de 2014, el USDA ha establecido como prioridad garantizar que la Opción de Cobertura Suplementaria estuviera disponible para ayudar a los agricultores en este próximo año agrícola".
La Ley Agrícola de 2014 fortalece y amplía el seguro de cosechas al brindar más opciones de gestión de riesgos para agricultores y ganaderos y al hacer que el seguro de cosechas sea más asequible para los agricultores principiantes. La SCO, que es administrada por la Agencia de Gestión de Riesgos (RMA), fortalece aún más la red de seguridad agrícola.
El SCO estará disponible para maíz, algodón, sorgo, arroz, soja, cebada de primavera, trigo de primavera y trigo de invierno en condados seleccionados para el año agrícola 2015. Los productores deben comunicarse con sus agentes de seguros de cosechas para analizar la elegibilidad a tiempo para inscribirse en la cobertura de trigo de invierno. RMA planea hacer que el SCO esté más disponible al agregar más condados y cultivos. La información sobre el SCO para el trigo de invierno y primavera de 2015 está disponible en el sitio web de RMA en www.rma.usda.gov . Los condados seleccionados para otros productos básicos se darán a conocer más adelante este verano.
La SCO es una póliza adicional a la póliza de seguro de cultivos subyacente y cubre una parte de las pérdidas que no cubre la póliza subyacente del mismo cultivo. Los productores que eligen participar en la Cobertura de Riesgo Agrícola (ARC), que ofrece la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), no son elegibles para la SCO para el cultivo y la granja que participan en la ARC.
Los productores que soliciten cobertura SCO para la cosecha de trigo de invierno de 2015 pueden retirar la cobertura de cualquier finca en la que hayan elegido, o tengan intención de elegir, cobertura ARC para trigo de invierno antes de la fecha de informe de superficie cultivada o el 15 de diciembre, sin penalización. Esto les da a los productores tiempo adicional para tomar una decisión informada relacionada con la elección de participar en los programas ARC o de Cobertura por Pérdida de Precio (PLC) para su trigo de invierno. Si los productores retiran la cobertura SCO para una finca antes de la fecha de informe de superficie cultivada o el 15 de diciembre, no se les cobrará una prima de seguro de cosecha. Para retirar la cobertura sin penalización, los productores deben notificar a sus agentes su intención de elegir cobertura ARC antes de la fecha de informe de superficie cultivada para trigo de invierno o el 15 de diciembre.
El anuncio de hoy fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014. La Ley Agrícola se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
