WASHINGTON, 23 de julio de 2014 — El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha seleccionado 36 instalaciones de energía en 14 estados para aceptar entregas de biomasa respaldadas por el Programa de Asistencia para Cultivos de Biomasa (BCAP), que fue autorizado por la Ley Agrícola de 2014. Los propietarios de biomasa que abastecen a estas instalaciones pueden calificar para la asistencia de entrega del BCAP a partir del 28 de julio de 2014.
Del total de 25 millones de dólares anuales autorizados para el BCAP, hasta el 50 por ciento (12,5 millones de dólares) está disponible cada año para ayudar a los propietarios de biomasa a sufragar el costo de la entrega de residuos agrícolas o forestales para la generación de energía. Algunos pagos del BCAP se destinarán a la eliminación de árboles muertos o enfermos de las tierras públicas de los Bosques Nacionales y la Oficina de Gestión de Tierras para la energía renovable, lo que reduce el riesgo de incendios forestales.
"Este programa genera energía limpia a partir de biomasa, reduce la amenaza de incendios al retirar árboles muertos o enfermos de tierras forestales públicas e invierte en empresas rurales y nuevos mercados energéticos", dijo Vilsack. "Los incendios que estamos viendo ahora mismo en el oeste subrayan la necesidad de restaurar los bosques y prevenir los incendios. Combinar este esfuerzo con la restauración forestal en tierras públicas ayudará a protegerse contra estos incendios y, al mismo tiempo, promoverá las oportunidades económicas para las comunidades rurales".
Los agricultores, ganaderos o silvicultores que cosechan y entregan residuos forestales o agrícolas a una instalación de energía calificada por el BCAP pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera para las entregas. La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA, que administra el BCAP, comenzará a aceptar solicitudes de propietarios de biomasa desde el 28 de julio hasta el 25 de agosto. Las entregas de residuos para contratos aprobados pueden realizarse hasta el 26 de septiembre de 2014.
Las 36 instalaciones energéticas del BCAP son:
Arizona
Novo BioPower LLC (antes conocida como Snowflake White Mountain Power)
Corporación de Energía Forestal
California
Energía del bosque de Burney
Central ultraeléctrica del Pacífico en China
Compañía eléctrica HL (Honey Lake)
Río Bravo Rocklin
Compañía Collins Pine
Asociación para el desarrollo de la energía térmica, LP
Covanta Delano Inc.
LP de Covanta Mendota
Industrias Sierra Pacific - Sonora
División Burney de Sierra Pacific Industries
División Quincy de Sierra Pacific Industries
Industrias Sierra Pacific - Lincoln
Productos forestales de Roseburg
Colorado
Energía limpia de Eagle Valley, LLC
Idaho
Corporación de papel Clearwater
Alimentos básicos americanos
Kansas
Abengoa
Michigan
Compañía eléctrica Hillman LLC
Minnesota
Minnesota Power – Centro de energía renovable de Hibbard
Minnesota Power – Centro de energía rápida
Misuri
Ingenio
Montana
Molinos de pellets Eureka Inc.
Compañía de tierras y madera FH Stoltze.
Nebraska
Colegio estatal Chadron
Nuevo Méjico
Máquina Mt. Taylor LLC
Oregón
Biomasa Uno LP
Interfor Pacific Inc., División Gilchrist
Ochoco Lumber dba Malheur Lumber
Productos forestales de Roseburg
Seneca Energía Sostenible, LLC
Carolina del Sur
Consejo de Energía Inc.
Allendale Biomass LLC
Biomasa de Dorchester, LLC
Washington
Libro blanco de Boise
Visite www.fsa.usda.gov/bcap o una oficina local del condado de la FSA para obtener más información sobre BCAP.
El BCAP fue reautorizado por la Ley Agrícola de 2014. La Ley Agrícola se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
