WASHINGTON, 22 de julio de 2014 — El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, recordó hoy a los productores que los cambios exigidos por la Ley Agrícola de 2014 exigen que tengan en sus archivos una Certificación de Conservación de Tierras Altamente Erosionables y de Humedales (AD-1026). La Ley Agrícola volvió a vincular el cumplimiento de las normas de conservación de tierras altamente erosionables y de humedales con la elegibilidad para recibir el apoyo de primas que se paga en virtud del programa federal de seguro de cosechas.
"Es importante que los agricultores y ganaderos que toman las medidas adecuadas para conservar los valiosos recursos agrícolas y naturales hayan completado los formularios AD-1026 que se encuentran archivados en la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA)", dijo Vilsack. "Esto garantizará que sigan siendo elegibles para recibir apoyo del seguro de cosechas".
Para que los agricultores puedan recibir ayuda con las primas de su seguro federal de cosechas, deben tener en sus archivos un formulario AD-1026 completo y firmado. Dado que muchos programas de la FSA y de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) tienen este requisito, la mayoría de los productores ya deberían tener en sus archivos un formulario AD-1026. Si los productores no lo han presentado, deben hacerlo antes del 1 de junio de 2015.
Cuando un agricultor completa el formulario AD-1026, el personal de la FSA y del NRCS describirá las medidas adicionales que pueden ser necesarias para cumplir con las disposiciones. La Agencia de Gestión de Riesgos, a través de la Corporación Federal de Seguros de Cultivos (FCIC), administra el programa federal de seguros de cultivos que brinda una red de seguridad agrícola moderna para los agricultores y ganaderos estadounidenses.
Desde la promulgación de la Ley Agrícola de 1985, la elegibilidad para la mayoría de los programas de conservación, desastres y productos básicos ha estado vinculada al cumplimiento de las disposiciones de conservación de tierras altamente erosionables y de humedales. La Ley Agrícola de 2014 mantiene el requisito de que los productores se adhieran a las pautas de cumplimiento de conservación para ser elegibles para la mayoría de los programas administrados por la FSA y el NRCS. Esto incluye los nuevos programas de protección de precios e ingresos, el Programa de Reservas de Conservación, los programas de Asistencia para Desastres Ganaderos y los Préstamos de Asistencia para la Comercialización implementados por la FSA. También incluye el Programa de Incentivos de Calidad Ambiental, el Programa de Gestión de la Conservación y otros programas de conservación.
La FSA publicó recientemente un formulario AD-1026 revisado, que está disponible en los Centros de Servicio del USDA y en línea en: http://forms.sc.egov.usda.gov/efcommon/eFileServices/eForms/AD1026.PDF . El USDA publicará una norma a finales de este año que proporcionará detalles que describen la conexión entre el cumplimiento de las normas de conservación y el apoyo a las primas del seguro de cosechas. Los productores también pueden ponerse en contacto con su Centro de Servicio local del USDA para obtener información. Una lista de las ubicaciones de los centros de servicio está disponible en www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/national/contact/local/ .
El anuncio de hoy fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014. La Ley Agrícola se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite: www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
