WASHINGTON, 2 de julio de 2014 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció ayer que Estados Unidos y la República de Corea han formado una alianza que reconocerá los programas orgánicos de ambos países como equivalentes para los productos orgánicos procesados y agilizará el acceso a los mercados de cada uno de ellos. Según estimaciones de la industria estadounidense, en 2013 Estados Unidos exportó aproximadamente 35 millones de dólares en productos orgánicos procesados a Corea.
"Durante esta administración, el USDA ha trabajado intensamente para ampliar los mercados de productos orgánicos estadounidenses en todo el mundo", afirmó Anne Alonzo, administradora del Servicio de Comercialización Agrícola. "Abrir el mercado orgánico coreano a los productores estadounidenses beneficiará al próspero sector orgánico y creará oportunidades en toda la cadena de suministro orgánico y en las comunidades rurales".
El Programa Orgánico Nacional, parte del Servicio de Mercadeo Agrícola del USDA, ha ayudado a agricultores y empresas a crear una industria que hoy abarca más de 18.000 empresas orgánicas en los Estados Unidos y representa $35 mil millones anuales en ventas minoristas en ese país.
Representantes de la industria orgánica de EE. UU., incluidas asociaciones comerciales y productores orgánicos, elogiaron la asociación entre Estados Unidos y Corea.
"Aplaudimos la reapertura del importante mercado coreano al sector orgánico estadounidense. Los consumidores coreanos, al igual que los consumidores de los Estados Unidos, están ansiosos por comprar más productos orgánicos a medida que se informan mejor sobre los beneficios de lo orgánico. Este nuevo acuerdo generará un crecimiento adicional del mercado de al menos 35 millones de dólares anuales y es mutuamente beneficioso para las pequeñas y medianas empresas orgánicas tanto en los Estados Unidos como en Corea".
-Laura Batcha, Directora Ejecutiva y CEO de la Asociación de Comercio Orgánico
"La eliminación de una importante barrera comercial a las exportaciones orgánicas a Corea, apenas nueve meses después del acuerdo comercial orgánico con Japón, demuestra el tremendo impulso y deseo de productos orgánicos estadounidenses en todo el mundo. A partir del 1 de julio, las pequeñas y medianas empresas orgánicas pueden centrarse en el crecimiento y el empleo en lugar de en complicadas certificaciones extranjeras, y es una validación bienvenida de los estándares orgánicos del USDA".
-Bob Anderson, asesor comercial sénior de la Asociación de Comercio Orgánico y director de Sustainable Strategies
"Esta es una buena noticia para la industria láctea orgánica de los EE. UU. y para nuestras familias de agricultores en todo el país. El floreciente mercado coreano es una oportunidad para que comercialicemos nuestros productos y más familias en todo el mundo tendrán acceso a alimentos cultivados según los estándares orgánicos más altos. La equivalencia es cada vez más importante a medida que el mercado global de productos orgánicos continúa creciendo".
-George Siemon, director ejecutivo de Organic Valley
"Como certificador orgánico con una importante cartera de productos procesados orgánicos, vemos el mercado coreano como una oportunidad importante para las empresas orgánicas. Este acuerdo beneficiará a muchas empresas orgánicas pequeñas, medianas y grandes al reducir sus costos y simplificar su certificación".
-Jaclyn Bowen, directora general de Garantía de Calidad Internacional (QAI)
"Este acuerdo es vital para el negocio orgánico de Estados Unidos. Estas empresas podrán expandir sus ventas en un mercado coreano vibrante y nuestros clientes coreanos celebrarán una vez más el hecho de poder abastecer sus estanterías con alimentos y bebidas orgánicos estadounidenses de alta calidad".
-Hal Shenson, Alimentos cultivados al sol de la naturaleza
"Vivimos cada vez más en una economía global. Siempre que los países pueden colaborar para eliminar o reducir las barreras comerciales, el mercado se fortalece. Este acuerdo permitirá a nuestra empresa simplificar en gran medida las exportaciones a Corea, un importante mercado de exportación para los cereales orgánicos de Nature's Path, y aumentar la producción orgánica de granos orgánicos en los Estados Unidos. Lo más importante es que este acuerdo permite a los consumidores de los EE. UU. y Corea un acceso continuo a productos orgánicos y saludables".
-Dag Falck, El camino de la naturaleza
"Estamos muy contentos con esta noticia. Nos alienta especialmente que los valores y prácticas comunes en relación con la producción de alimentos orgánicos que compartimos ya no se vean eclipsados por diferencias técnicas. Esta reapertura del mercado ofrece nuevas oportunidades para los productos de Amy en el mercado coreano, creando puestos de trabajo en nuestras instalaciones de producción de Estados Unidos y poniendo nuestra oferta orgánica a disposición de los numerosos consumidores coreanos que buscan una opción de comida vegetariana orgánica de mayor calidad".
-Andy Berliner, fundador de Amy's Kitchen
"Como mayor distribuidor de alimentos orgánicos del mundo, aplaudimos este anuncio en nombre de las empresas de alimentos orgánicos de alta calidad cuyos productos distribuimos en todo el mundo. Agilizar el proceso es bueno para todos".
-Melody Meyer, vicepresidenta de relaciones industriales de UNFI
"Annie's Inc. está entusiasmada con la creación del acuerdo de equivalencia orgánica de Corea, ya que creemos que promoverá el crecimiento de la industria orgánica".
-Sarah Bird, vicepresidenta sénior, Annie's Inc.
"Hain Celestial Group, Inc. está muy complacido con el anuncio del acuerdo de equivalencia orgánica entre los Estados Unidos y Corea. En los últimos años hemos buscado expandir nuestras ventas en Asia y actualmente exportamos productos a Corea desde nuestro centro de distribución en California. Creemos que este acuerdo tiene el potencial de aumentar nuestras exportaciones de productos orgánicos del USDA a Corea. Hemos estado siguiendo este desarrollo de cerca y estamos agradecidos por los esfuerzos del USDA y la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos. Su persistencia ha dado como resultado un acuerdo de equivalencia que debería ser beneficioso tanto para los Estados Unidos como para Corea".
-Zareb Herman, director de asuntos regulatorios, The Hain Celestial Group
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
