WASHINGTON, 10 de junio de 2014 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la concesión de 22,5 millones de dólares en préstamos y subvenciones a organizaciones de nueve estados para promover el desarrollo económico rural.
"Estas inversiones en infraestructura ayudarán a los residentes rurales a iniciar o ampliar un negocio", dijo Vilsack. "Los fondos se pueden utilizar para una amplia gama de necesidades. Pueden ayudar a las empresas a aumentar la capacidad de producción y fabricación, e incluso pueden ayudar a los propietarios rurales a ahorrar dinero haciendo que sus hogares sean más eficientes energéticamente".
La financiación se proporciona a través del programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural (REDLG) del USDA. En virtud de este programa, el USDA ofrece préstamos y subvenciones sin intereses a las empresas de servicios públicos que prestan fondos a empresas locales para proyectos destinados a crear y conservar empleos en zonas rurales. Estos fondos de préstamos rotativos amplían el alcance del programa y crean un efecto multiplicador de su impacto. Los solicitantes elegibles son prestatarios del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA. Vilsack señaló que las inversiones innovadoras del USDA a través de este programa están impulsando el desarrollo económico en las comunidades rurales de todo el país.
La cooperativa Midland Power de Jefferson, Iowa, recibirá un préstamo de un millón de dólares para ayudar a la empresa Precision Tank & Equipment a ampliar sus operaciones. Precision fabrica tanques y equipos especializados para la agroindustria y otras necesidades de la industria. Está construyendo una planta de fabricación en Humboldt, Iowa. El proyecto creará 14 puestos de trabajo.
La Cooperativa Eléctrica Aiken de Carolina del Sur está recibiendo un préstamo de un millón de dólares que proporcionará capital de trabajo a KW Savings Co. KW Savings es un grupo sin fines de lucro dedicado a la protección del medio ambiente y la conservación de la energía. Entre los ejemplos de la asistencia que se proporcionará se incluyen la instalación de sistemas de calefacción y refrigeración de bajo consumo o de aislamiento. El proyecto creará alrededor de 19 puestos de trabajo a tiempo completo durante un período de tres años. El USDA proporcionó financiación REDLG en 2011 para un proyecto piloto similar con KW Savings y la Cooperativa de Energía Eléctrica Central, otra empresa de servicios públicos de Carolina del Sur.
En total, Vilsack anunció hoy 22,5 millones de dólares en préstamos y subvenciones para proyectos REDLG en nueve estados.
Los premios para los beneficiarios del Programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural están sujetos a que los beneficiarios cumplan con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
El USDA también anunció el mes pasado la concesión de fondos REDLG . Desde el comienzo de la administración Obama, el programa REDLG ha ayudado a crear o salvar más de 25.000 puestos de trabajo rurales, ha proporcionado casi 202 millones de dólares en asistencia para el desarrollo económico, ha mejorado la capacidad de fabricación, ha ampliado las instalaciones sanitarias y educativas y ha ayudado a ampliar o establecer casi 1.000 empresas rurales y proyectos comunitarios.
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.
Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que constituye la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El presidente Obama y el secretario de Agricultura Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
