WASHINGTON, 23 de enero de 2014 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el USDA está invirtiendo en empresas rurales para ayudar a crear empleos y estimular el desarrollo económico.
"Estas inversiones ayudarán a las empresas a expandirse, ayudarán a las comunidades rurales a hacer crecer sus economías y ayudarán a apoyar los objetivos de desarrollo comunitario de la administración Obama", dijo Vilsack. "El USDA está proporcionando préstamos y subvenciones a nuestros socios locales que pueden aprovechar este dinero con fondos de otras fuentes para proyectos que tendrán amplios impactos económicos.
La financiación se proporciona a través del programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural (REDLG) del USDA. En virtud de este programa, el USDA ofrece préstamos sin intereses a las empresas de servicios públicos que prestan fondos a empresas locales para proyectos destinados a crear y conservar empleos en zonas rurales. Estos fondos de préstamos rotativos amplían el alcance del programa y crean un efecto multiplicador de su impacto.
En Asheboro, Carolina del Norte, el USDA otorgará un préstamo de $1,84 millones y una subvención de $300 000 a la Randolph Electric Membership Corporation para ayudar a la ciudad de Troy a construir un edificio industrial que se arrendará a una empresa de fabricación de alimentos. El proyecto ayudará a la ciudad a seguir desarrollando un parque industrial, lo que generará unos 300 puestos de trabajo.
La Upper Cumberland Electric Membership Corp. de Carthage, Tennessee, ha sido seleccionada para un préstamo de 1,3 millones de dólares para ayudar a Carthage Assisted Living, LLC a renovar el antiguo Hospital General de Carthage para convertirlo en un centro de vida asistida de 43 camas. El nuevo centro contará con 20 apartamentos tipo estudio, 21 apartamentos de un dormitorio y un apartamento de dos dormitorios. Actualmente no hay centros de vida asistida en el condado, por lo que las familias con miembros de edad avanzada deben viajar a los condados de Wilson, Putnam o Macon para recibir este servicio. Se espera que el proyecto cree 20 puestos de trabajo relacionados con la atención sanitaria durante los próximos tres años.
Además del Programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural, otros programas del USDA ayudan a las empresas rurales. En el año fiscal 2013, que finalizó el 30 de septiembre, el USDA apoyó a 26 organizaciones con más de $17 millones en préstamos rotativos a través del Programa de Préstamos Intermediarios. Además, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA proporcionó casi $1 mil millones en garantías de préstamos a través del programa de Préstamos Garantizados para Empresas e Industrias para mejorar, desarrollar o financiar empresas en comunidades rurales.
Los programas empresariales del USDA tienen un historial de resultados comprobados. En marzo de 2012, Gibson Electric Membership Corporation de Tennessee utilizó un préstamo REDLG de $1 millón para ayudar a Advantage Manufacturing Corp. a comprar equipos para expandirse. El préstamo ayudó a los ex empleados a comprar los activos de producción de una empresa que deslocalizó el trabajo. La nueva empresa se especializó en productos de asistencia médica y ha salvado 19 puestos de trabajo y creado 10 puestos de trabajo adicionales desde entonces en la zona rural del oeste de Tennessee.
Además, Vilsack anunció la concesión de cuatro subvenciones para empresas rurales: dos para proporcionar asistencia técnica para ayudar a establecer sistemas de transporte rural y dos para comprar equipos e infraestructura. El Servicio de préstamos para el transporte para el desarrollo comunitario recibirá una subvención de 464.555 dólares para desarrollar sistemas de transporte en Alabama, Carolina del Sur, Virginia y Washington. La Asociación de Transporte Comunitario de Estados Unidos, Inc., ha sido seleccionada para recibir una subvención de 464.556 dólares para establecer sistemas de transporte en Iowa, Nebraska, Carolina del Norte y las Islas Marianas del Norte. La ciudad de McLaughlin en Dakota del Sur recibirá una subvención de 42.455 dólares para comprar equipos para una organización juvenil comunitaria y la ciudad de Brownsville en Tennessee recibirá una subvención de 42.454 dólares para ayudar con la excavación y pavimentación de un terreno para un mercado de agricultores.
En total, Vilsack anunció hoy 17,6 millones de dólares en préstamos y subvenciones para proyectos en 15 estados y las Islas Marianas del Norte.
Consulte la lista completa de beneficiarios de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural y subvenciones para empresas rurales. Cada concesión está sujeta a que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que constituye la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
