OMAHA, Nebraska, 12 de septiembre de 2013 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está realizando pagos para apoyar la producción de biocombustibles avanzados. El USDA está realizando pagos por casi $15,5 millones a 188 productores a través del Programa de Pagos para Biocombustibles Avanzados. El Subsecretario en funciones de Desarrollo Rural del USDA, Doug O'Brien, hizo el anuncio en nombre de Vilsack en Omaha, Nebraska, en la Conferencia Nacional sobre Biocombustibles Avanzados. El USDA sigue centrado en llevar a cabo su misión, a pesar de un momento de importante incertidumbre presupuestaria. El anuncio de hoy es una parte de los esfuerzos del Departamento para fortalecer la economía rural.
"La producción de biocombustibles avanzados es un componente importante de la iniciativa para tomar el control del futuro energético de Estados Unidos mediante el desarrollo de fuentes de energía renovables nacionales", dijo O'Brien. "Estos pagos representan el compromiso de la Administración Obama de apoyar una estrategia energética que abarque todo lo anterior".
La financiación se proporciona a través del Programa de Pagos por Biocombustibles Avanzados del USDA, que se estableció en la Ley Agrícola de 2008. En virtud de este programa, se realizan pagos a productores elegibles en función de la cantidad de biocombustibles avanzados producidos a partir de biomasa renovable, distinta del almidón de grano de maíz. Entre los ejemplos de materias primas elegibles se incluyen, entre otros: residuos de cultivos; desechos animales, de alimentos y de jardín; aceite vegetal; y grasa animal.
O'Brien señaló que el anuncio de hoy sirve como otro recordatorio de la importancia de los programas del USDA para las zonas rurales de Estados Unidos y un recordatorio de la necesidad de que el Congreso apruebe un proyecto de ley integral sobre alimentos, agricultura y empleo lo antes posible.
"Quienes buscan empleo en las zonas rurales de Estados Unidos necesitan inversiones nuevas y ampliadas en energía renovable, biocombustibles y fabricación de productos de origen biológico, todo lo cual puede ayudar a crear empleos en las zonas rurales", dijo O'Brien.
A través del Programa de Pagos para Biocombustibles Avanzados y otros programas del USDA, el departamento está trabajando para apoyar la investigación, la inversión y la infraestructura necesarias para construir una industria de biocombustibles fuerte que genere empleos y amplíe la gama de materias primas utilizadas para producir combustible renovable. Más de 290 productores en 47 estados y territorios han recibido $211 millones en pagos desde el inicio del programa. Ha apoyado la producción de más de 3 mil millones de galones de biocombustibles avanzados y el equivalente a más de 36 mil millones de kilovatios hora de energía eléctrica.
Por ejemplo, Riverview, LLP, una empresa con sede en Minnesota, recibirá un pago de 8.040 dólares para ayudar a compensar el coste de producir electricidad a partir de dos digestores anaeróbicos. Los dos digestores utilizan estiércol de dos de las explotaciones lecheras de la empresa para producir electricidad, que se vende a Great River Energy. Durante el último trimestre de 2012, los digestores anaeróbicos produjeron casi 4,9 millones de kilovatios hora de electricidad, suficiente para abastecer a más de 400 hogares al año.
American Biodiesel, Inc. (dba Community Fuels) en Encinitas, California, está recibiendo un pago de $47,186 por su producción trimestral de biodiesel de una variedad de fuentes, incluyendo aceite de canola y soja. El biodiesel reduce las emisiones y se utiliza principalmente como una alternativa al combustible diésel. En el pasado, Community Fuels ha utilizado fondos del Programa de Pago Avanzado para Biocombustibles para instalar equipos y aumentar la producción en su biorrefinería en el Puerto de Stockton, California.
Vea la lista completa de productores que reciben pagos aquí .
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera de programas diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. El USDA ha hecho un esfuerzo concertado para ofrecer resultados a los ciudadanos estadounidenses, incluso mientras el departamento implementa el secuestro de fondos, las reducciones presupuestarias generalizadas exigidas en virtud de los términos de la Ley de Control Presupuestario.
El USDA ya ha realizado esfuerzos históricos desde 2009 para ahorrar más de 828 millones de dólares en fondos de los contribuyentes mediante reducciones presupuestarias específicas y de sentido común. Estas reducciones han colocado al USDA en una mejor posición para llevar a cabo su misión, al tiempo que implementa reducciones presupuestarias de una manera justa que causa la menor perturbación posible.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
