WASHINGTON, 14 de agosto de 2013 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está solicitando solicitudes para subvenciones que se otorgarán a organizaciones para ayudar a las empresas rurales a crear empleos y estimular el desarrollo económico. El USDA está poniendo a disposición 5,6 millones de dólares a través de la Iniciativa de Desarrollo de Comunidades Rurales (RCDI), un programa que genera actividad económica en áreas rurales.
"Esta financiación ayudará a las organizaciones locales y regionales a ayudar a las pequeñas empresas y a las empresas emergentes", dijo Vilsack. "La administración Obama reconoce que las pequeñas empresas son los motores de la creación de empleo y son esenciales para fortalecer nuestra economía nacional".
El fortalecimiento de la economía rural sigue siendo un objetivo principal del USDA, a pesar de las incertidumbres presupuestarias. Las organizaciones intermediarias calificadas que reciben las subvenciones proporcionarán asistencia financiera y técnica a los beneficiarios para desarrollar su capacidad de emprender proyectos de vivienda, instalaciones comunitarias o desarrollo comunitario y económico. Los beneficiarios serán organizaciones sin fines de lucro, comunidades rurales de bajos ingresos o tribus reconocidas por el gobierno federal. Las organizaciones intermediarias deben proporcionar fondos de contrapartida al menos iguales a la subvención del RCDI. El USDA no proporciona fondos directamente a los beneficiarios comerciales en virtud del programa.
La fecha límite para presentar solicitudes de RCDI es el 12 de noviembre de 2013. Las solicitudes deben presentarse en la oficina estatal de Desarrollo Rural del USDA donde se encuentra la sede del solicitante. Una lista de estas oficinas está disponible en el sitio web de Desarrollo Rural del USDA. Para obtener más información, consulte el Registro Federal del 14 de agosto de 2013 en www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2013-08-14/pdf/2013-19773.pdf .
RCDI brinda oportunidades económicas a las áreas rurales. Por ejemplo, en 2012, NC REAL Enterprises en Carolina del Norte recibió una subvención para su proyecto "Growing Small Businesses in Rural North Carolina". NC REAL Enterprises brinda educación empresarial a una red de más de 300 facilitadores certificados (maestros y líderes cívicos) quienes, a su vez, brindan cursos a personas que buscan realizar la transición a una carrera empresarial en el ámbito de las pequeñas empresas. Durante un período de dos años, se espera que la financiación de RCDI proporcione educación y capacitación empresarial a al menos 2000 personas que participan en este proyecto; ayude a iniciar 40 nuevas empresas; y mejore la capacidad de 20 empresas existentes.
El secretario Vilsack dijo que el anuncio de hoy es otro recordatorio de la importancia de los programas del USDA para las zonas rurales de Estados Unidos. Un nuevo proyecto de ley integral sobre alimentos, agricultura y empleo expandiría aún más la economía rural, agregó Vilsack, y dijo que esa es solo una de las razones por las que el Congreso debe aprobar un proyecto de ley integral lo antes posible.
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.
Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que constituye la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El presidente Obama y el secretario de Agricultura Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera de programas diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. El USDA ha hecho un esfuerzo concertado para ofrecer resultados a los estadounidenses, incluso mientras el Departamento implementa el secuestro de fondos, las reducciones presupuestarias generalizadas exigidas en virtud de los términos de la Ley de Control Presupuestario.
El USDA ya ha realizado esfuerzos históricos desde 2009 para ahorrar más de 828 millones de dólares en fondos de los contribuyentes mediante reducciones presupuestarias específicas y de sentido común. Estas reducciones han colocado al USDA en una mejor posición para llevar a cabo su misión, al tiempo que implementa reducciones presupuestarias de una manera justa que causa la menor perturbación posible.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz)
