WASHINGTON, 30 de mayo de 2013 - El Departamento de Agricultura de Estados Unidos publicó hoy su cuarta Perspectiva para el Comercio Agrícola de Estados Unidos en el año fiscal 2013. El USDA proyecta 139.500 millones de dólares en exportaciones agrícolas en el año fiscal 2013, lo que, de concretarse, sería un nuevo récord. Desde 2009, las exportaciones agrícolas de Estados Unidos han aumentado de 96.300 millones de dólares en 2009 a la previsión más reciente de 139.500 millones de dólares.
El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo la siguiente declaración:
"El informe de hoy es una noticia prometedora que mantiene a la agricultura estadounidense en camino de continuar con el período de exportaciones más fuerte en la historia de nuestra nación. Las exportaciones agrícolas son una parte importante de nuestra economía, ya que sustentan más de un millón de empleos, y como parte de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente Obama para duplicar las exportaciones estadounidenses para fines de 2014, el USDA ha trabajado arduamente para abrir nuevos mercados para productos agrícolas estadounidenses de calidad. Hemos ayudado a lograr nuevos acuerdos comerciales con países de todo el mundo, ayudado a los productores orgánicos a exportar más productos a través de nuevos acuerdos de equivalencia, derribado cientos de barreras injustas al comercio y utilizado programas de promoción comercial que han ayudado a más de 1.000 empresas y organizaciones estadounidenses a promover productos agrícolas en el extranjero. Hoy, estamos mirando hacia los próximos grandes logros, en particular una Asociación Transpacífica con las naciones asiáticas y una Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión con la Unión Europea.
Debemos seguir trabajando para fortalecer los mercados y las oportunidades en la agricultura estadounidense. Esa es una de las razones por las que es importante que el Congreso logre la aprobación de un proyecto de ley integral sobre alimentos, agricultura y empleos lo antes posible. Las iniciativas de promoción comercial que ofrece el proyecto de ley agrícola actual han sido extremadamente valiosas para los productores estadounidenses. Un proyecto de ley de alimentos, agricultura y empleos a largo plazo continuaría estos programas, lo que permitiría al USDA seguir trabajando con productores y empresas para promover sus productos de calidad en todo el mundo. Este es un paso importante para aumentar aún más las exportaciones agrícolas de los Estados Unidos y crear más empleos de calidad aquí en el país. A medida que continuamos nuestros esfuerzos para fortalecer el comercio agrícola, el USDA seguirá trabajando arduamente para ayudar al Congreso a aprobar un proyecto de ley integral y plurianual lo antes posible".
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
