Skip to main content
Skip to main content
prensa

El USDA anuncia una nueva colaboración de conservación con DuPont para promover la recolección sostenible de materias primas de origen biológico para el etanol celulósico


Publicado:

JOHNSTON, IOWA, 29 de marzo de 2013 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy una nueva colaboración federal-privada con DuPont para salvaguardar los recursos naturales en tierras privadas utilizadas para suministrar materias primas de origen biológico para la producción de etanol celulósico.

El acuerdo conjunto entre el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA y DuPont tiene como objetivo establecer estándares voluntarios para la recolección sustentable de residuos agrícolas para combustible renovable, y apoya la creación de empleo rural, ingresos adicionales para los agricultores, el desarrollo de energía de base biológica y la protección de los recursos naturales y la productividad de la tierra.

"El USDA y DuPont comparten un interés común en el uso y la gestión racionales de los recursos de suelo, agua y energía", dijo el Secretario Vilsack. "Ambas organizaciones también comparten el interés de ayudar a los agricultores individuales a adaptarse a las nuevas oportunidades del mercado de maneras que sean compatibles con el uso racional de estos recursos naturales".

"Trabajar con los agricultores es fundamental para maximizar la productividad de la tierra y proteger los recursos naturales", afirmó Jim C. Borel, vicepresidente ejecutivo de DuPont. "Con esta nueva colaboración, contamos con un socio en el Servicio de Conservación de Recursos Naturales para garantizar que la recolección de rastrojo de maíz para la producción de combustible celulósico renovable tenga sentido para la explotación de un agricultor individual y la tierra que cultiva".

El anuncio de hoy implica la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) entre el NRCS y DuPont. El USDA, a través del NRCS, brindará asistencia para la planificación de la conservación a los agricultores que suministran materias primas de origen biológico a las biorrefinerías a medida que la industria comienza a comercializar. El plan de conservación, escrito para operaciones individuales, garantizará la cosecha sostenible de residuos de cultivos de maíz al mismo tiempo que promueve la conservación de los recursos naturales y la productividad de la tierra. Un plan de conservación es un documento voluntario, escrito en cooperación con los agricultores, que los ayuda a proteger los recursos naturales al mismo tiempo que promueve la sostenibilidad económica de una granja.

A través del MOU, DuPont desarrollará un proceso para trabajar con granjas colaboradoras en prácticas de cosecha sustentables que ayuden a mantener el suelo en el campo y fuera de ríos, arroyos y lagos; promuevan suelos más saludables que ayuden a reducir las inundaciones a través de mayores tasas de infiltración y permitan el uso eficiente de los nutrientes.

La primera planta que participará en este acuerdo nacional se encuentra al noreste de Des Moines, Iowa, cerca de la ciudad de Nevada, donde DuPont está construyendo una planta de celulosa de 30 millones de galones al año. Esta planta utilizará residuos recolectados en un radio de 30 millas alrededor de la instalación.

"Este acuerdo apoyará el esfuerzo de nuestra nación para reducir la dependencia del petróleo extranjero, al tiempo que trabaja para proteger y mejorar la productividad de nuestros suelos, uno de nuestros recursos más valiosos", dijo el Secretario Vilsack.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.