NUEVA ORLEÁNS, 18 de febrero de 2013 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que las cooperativas y empresas de servicios públicos rurales de 12 estados recibirán garantías de préstamos para mejorar las instalaciones de generación y transmisión e implementar tecnologías de redes inteligentes. El anuncio fue realizado en nombre del Secretario por el Administrador interino de Servicios Públicos Rurales del USDA, John Padalino, durante la reunión anual de la Asociación Nacional de Cooperativas de Servicios Públicos Rurales en Nueva Orleans.
"En su discurso sobre el Estado de la Unión de la semana pasada, el presidente Obama dijo que en Estados Unidos tenemos 'una infraestructura envejecida que necesita urgentemente reparaciones' y que estas inversiones ayudan a abordar los desafíos de infraestructura de nuestro país", dijo Padalino. "La modernización de la infraestructura rural prepara el terreno para el desarrollo económico, porque el acceso a una electricidad fiable y asequible es esencial para la creación de empleos rurales".
El anuncio de hoy incluye apoyo para más de $8 millones en tecnologías de redes inteligentes, que ayudan a las empresas de servicios públicos a realizar mejoras de eficiencia en la red eléctrica y ayudan a los consumidores a reducir sus facturas de electricidad al reducir el uso de energía en hogares y empresas.
Una de las empresas de servicios públicos seleccionadas para recibir financiación es la Central Power Electric Cooperative de Dakota del Norte, que planea utilizar una garantía de préstamo de 33,7 millones de dólares para construir 226 kilómetros de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. La Flint Hills Rural Electric Cooperative Association de Kansas recibirá una garantía de préstamo de 11 millones de dólares para construir 173 kilómetros de líneas de distribución. El préstamo incluye 220.000 dólares en proyectos de redes inteligentes.
En Oklahoma, la Cooperativa Eléctrica Cotton obtuvo una garantía de préstamo de 24,8 millones de dólares para construir 229 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye 1,3 millones de dólares en proyectos de redes inteligentes.
La siguiente es una lista completa de los servicios públicos rurales que recibirán fondos del USDA, que depende de que el destinatario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.
Alabama
- Wiregrass Electric Cooperative, Inc. – $13,900,000. Los fondos se utilizarán para construir 135 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $100,452 en proyectos de redes inteligentes.
- Pea River Electric Cooperative, Inc. – $21.500.000. Los fondos se utilizarán para construir 220 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema.
Alaska
- Asociación Eléctrica Kotzebue, Inc. – $2,900,000. Los fondos se utilizarán para construir 10 millas de línea de distribución y realizar otras mejoras en el sistema.
Colorado
- Southeast Colorado Power Association: $8,202,000. Los fondos se utilizarán para construir 133 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $600,000 en proyectos de redes inteligentes.
Florida
- Withlacoochee River Electric Cooperative, Inc. – $80,000,000. Los fondos se utilizarán para construir 104 millas de línea de distribución, 4 millas de línea de transmisión y realizar otras mejoras del sistema. El monto del préstamo incluye $1,340,000 para proyectos de redes inteligentes.
Georgia
- Sumter Electric Membership Corporation: $12,500,000. Los fondos se utilizarán para construir 437 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $500,000 para proyectos de redes inteligentes.
Kansas
- Flint Hills Rural Electric Cooperative Association, Inc. – $11,000,000. Los fondos se utilizarán para construir 108 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $22,000 en proyectos de redes inteligentes.
- Asociación Cooperativa Eléctrica Brown Atchison: $5.100.000. Los fondos se utilizarán para construir 53 millas de líneas de distribución y 5 millas de líneas de transmisión, y para realizar otras mejoras en el sistema.
Kentucky
- Corporación Cooperativa Rural de Electricidad de Agricultores: $17.582.000. Los fondos se utilizarán para construir 327 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $412.541 para proyectos de redes inteligentes.
Minnesota
- Asociación Eléctrica de Runestone: $22.000.000. Los fondos se utilizarán para construir 82 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $379.100 para proyectos de redes inteligentes.
Dakota del Norte
- Burke-Divide Electric Cooperative, Inc. – $7,700,000. Los fondos se utilizarán para construir 106 millas de líneas de distribución, 20 millas de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $549,994 en proyectos de redes inteligentes.
- Central Power Electric Cooperative, Inc. – $33.733.000. Los fondos se utilizarán para construir 227 kilómetros de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema.
Oklahoma
- Cooperativa Eléctrica Cotton, Inc. – $24,850,000. Los fondos se utilizarán para construir 229 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $1,300,000 en proyectos de redes inteligentes.
Dakota del Sur
- West Central Electric Cooperative, Inc. – $10,125,000. Los fondos se utilizarán para construir 46 millas de línea de distribución, 14 millas de línea de transmisión y realizar otras mejoras del sistema. El préstamo incluye $314,487 en proyectos de redes inteligentes.
Dakota del Sur y Dakota del Norte
- Cooperativa Eléctrica del Norte: $20.388.000. Los fondos se utilizarán para construir 303 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El préstamo incluye $902.512 en proyectos de redes inteligentes.
Texas
- Bowie-Cass Electric Cooperative, Inc. – $38,532,000. Los fondos se utilizarán para construir 562 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $672,875 para proyectos de redes inteligentes.
Las garantías de préstamos por 330 millones de dólares anunciadas hoy son proporcionadas por el Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA. La financiación ayuda a las empresas eléctricas a mejorar, ampliar, mantener y reemplazar la infraestructura eléctrica de las zonas rurales de Estados Unidos. El USDA también financia proyectos de conservación de energía y energía renovable.
Desde que asumió el cargo, la administración Obama ha tomado medidas importantes para mejorar las vidas de los estadounidenses rurales y ha brindado un amplio apoyo a las comunidades rurales. La administración Obama se ha fijado metas de modernización de la infraestructura brindando acceso de banda ancha a 10 millones de estadounidenses, ampliando las oportunidades educativas para los estudiantes en las áreas rurales y brindando atención médica asequible. A largo plazo, estas inversiones rurales sin precedentes ayudarán a garantizar que las comunidades rurales de Estados Unidos se repoblen, sean autosuficientes y prosperen económicamente.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, negocios e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Departamento de Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de $176 mil millones en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las áreas rurales.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
