WASHINGTON, 11 de febrero de 2013 – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Tom Vilsack, emitió hoy la siguiente declaración sobre el pronóstico de ingresos agrícolas para 2013 del Servicio de Investigación Económica del USDA:
"El pronóstico de hoy, que indica que los ingresos netos agrícolas serán los más altos en cuatro décadas, es otro testimonio positivo de la resistencia y la productividad de los agricultores y ganaderos estadounidenses. La agricultura estadounidense sigue soportando una sequía histórica con una determinación tremenda, y el año pasado fue un recordatorio importante de la necesidad de una red de seguridad sólida. El compromiso de los productores estadounidenses de adoptar la innovación y adaptarse a los nuevos desafíos ha ayudado a impulsar el crecimiento de la agricultura estadounidense durante los últimos cinco años. También me alienta que el agudo sentido comercial de nuestros agricultores continúe la tendencia reciente de sólidas finanzas agrícolas, con un capital agrícola que alcanzará otro récord en 2013. El año pasado, el Presidente Obama y yo nos aseguramos de que el USDA implementara todas las medidas posibles para apoyar a los agricultores y ganaderos en un momento difícil e incierto. Sabemos que el pronóstico económico positivo de hoy no es una señal para bajar el ritmo, especialmente en lo que respecta a brindar asistencia inteligente y defendible a los productores de leche y ganado de Estados Unidos que hoy no tienen acceso a una red de seguridad viable. Para ayudar a todos los agricultores y ganaderos a continuar con sus esfuerzos en los próximos años y garantizar la certeza de una red de seguridad sólida, es fundamental que el Congreso actúe lo antes posible sobre un proyecto de ley integral y plurianual sobre alimentos, agricultura y empleo.
Los puntos destacados del pronóstico de ingresos agrícolas de 2013 están disponibles en: http://www.ers.usda.gov/topics/farm-economy/farm-sector-income-finances/highlights-from-the-2013-farm-income-forecast.aspx
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
