WASHINGTON, 20 de diciembre de 2012—El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció hoy una norma final que establece regulaciones generales para mejorar la trazabilidad del ganado estadounidense que se traslada entre estados.
"Con la norma final anunciada hoy, Estados Unidos ahora cuenta con un sistema flexible y eficaz de trazabilidad de enfermedades animales para el ganado que se traslada entre estados, sin cargas indebidas para los ganaderos y las empresas ganaderas estadounidenses", dijo el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack. "La norma final satisface las diversas necesidades del campo, donde los estados y las tribus pueden desarrollar sistemas para rastrear animales que funcionen mejor para ellos y sus productores, al tiempo que abordan cualquier brecha en nuestros esfuerzos generales de respuesta a las enfermedades. Durante los últimos años, el USDA ha escuchado atentamente a los agricultores y ganaderos de Estados Unidos, trabajando en colaboración para establecer un sistema de herramientas y salvaguardas que nos ayudarán a identificar cuándo y dónde ocurren las enfermedades animales, y nos ayudarán a responder rápidamente".
Según la norma final, a menos que esté específicamente exento, el ganado trasladado entre estados tendría que estar identificado oficialmente y acompañado por un certificado interestatal de inspección veterinaria u otra documentación, como declaraciones del propietario-transportista o certificados de marca.
Tras considerar los comentarios públicos recibidos, la norma final presenta varias diferencias con respecto a la norma propuesta emitida en agosto de 2011. Entre ellas se incluyen las siguientes:
- Aceptar el uso de marcas, tatuajes y registro de marcas como identificación oficial cuando sea aceptado por los Estados o Tribus de envío y recepción
- Mantener de forma permanente el uso de etiquetas traseras como alternativa a las etiquetas auriculares oficiales para el ganado vacuno y los bisontes trasladados directamente al matadero.
- Aceptar documentación de movimiento distinta a un Certificado Interestatal de Inspección Veterinaria (ICVI) para todas las edades y clases de ganado cuando sea aceptado por los estados o tribus de envío y recepción
- Aclarar que todo el ganado trasladado entre estados a un matadero personalizado está exento de las regulaciones.
- Eximir de los requisitos de identificación oficial a los polluelos trasladados a otro estado desde una incubadora
El ganado vacuno de menos de 18 meses de edad, a menos que se traslade a otro estado para exhibiciones, exposiciones, rodeos o eventos recreativos, está exento del requisito de identificación oficial establecido en esta norma. Estos requisitos de trazabilidad específicos para este grupo se abordarán en una reglamentación independiente, lo que permitirá que APHIS trabaje en estrecha colaboración con la industria para garantizar la implementación eficaz de los requisitos de identificación.
Para obtener detalles más específicos sobre la regulación y cómo afectará a los productores, visite www.aphis.usda.gov/traceability .
La trazabilidad de las enfermedades animales, o saber dónde se encuentran los animales enfermos y en riesgo, dónde han estado y cuándo, es muy importante para garantizar una respuesta rápida cuando se producen casos de enfermedades animales. Un sistema de trazabilidad de enfermedades animales eficiente y preciso ayuda a reducir la cantidad de animales involucrados en una investigación, reduce el tiempo necesario para responder y disminuye el costo para los productores y el gobierno.
Se espera que este aviso se publique en el Registro Federal del 28 de diciembre.
#
Nota para los periodistas: Los comunicados de prensa, anuncios de programas y avisos para los medios del USDA están disponibles en Internet y a través de canales de distribución RSS (Really Simple Syndication). Visite la página de comunicados de prensa del APHIS en www.aphis.usda.gov/newsroom y haga clic en el enlace de la fuente RSS.
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW., Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o al (202) 720-6382 (TDD).
