WASHINGTON, 20 de diciembre de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la selección de beneficiarios de subvenciones y préstamos para ayudar a estimular el desarrollo económico y crear o salvar empleos en comunidades rurales de siete estados del Medio Oeste y del Sur.
"Esta financiación ayudará a las empresas rurales a crear empleos sostenibles y de calidad", afirmó Vilsack. "Estos proyectos demuestran el compromiso permanente de la Administración Obama de garantizar que las comunidades rurales atraigan las inversiones que necesitan para apoyar el desarrollo empresarial.
Se proporcionará financiación a los solicitantes de Indiana, Iowa, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska y Tennessee. El Departamento de Desarrollo Rural del USDA está brindando apoyo a través del programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural (REDLG), que ofrece préstamos sin intereses a las empresas de servicios públicos locales que, a su vez, se transfieren a las empresas locales para proyectos destinados a crear y conservar empleos en las zonas rurales.
Por ejemplo, la cooperativa Tri-County Electric Membership Cooperative, con sede en Tennessee, fue seleccionada para recibir un préstamo de 996.000 dólares que se utilizará para ayudar a construir una clínica de salud en Tompkinsville, Kentucky, en el condado de Monroe, que se arrendará al Cumberland Family Medical Center. Se espera que el proyecto genere aproximadamente 65 puestos de trabajo. En Nebraska, la ciudad de Lexington fue seleccionada para recibir una subvención de 300.000 dólares. Los fondos se utilizarán para actualizar los servidores y las redes informáticas del sistema de registros médicos electrónicos (EMR) del Lexington Regional Health Center.
Con el anuncio de hoy, el USDA está invirtiendo más de 6,1 millones de dólares para crear oportunidades económicas. A continuación, se incluye una lista de servicios públicos rurales que recibirán financiación, que depende de que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
Indiana
- REMC del centro sur de Indiana: préstamo de $1,000,000 y una subvención de $300,000. Los fondos se utilizarán para una ampliación del sistema de alcantarillado y aguas residuales de un parque industrial en el condado de Owen. Los fondos también respaldarán los esfuerzos de Hoosier Energy para construir una instalación y estimular la creación de desarrollos comerciales y residenciales. Se espera que el proyecto cree 55 puestos de trabajo y conserve 60.
Iowa
- Farmers Electric Cooperative, Inc. – Subvención de $300,000. Los fondos se utilizarán para complementar un fondo de préstamos rotatorio existente para beneficiar a Wildwood Hills, Inc., una organización educativa sin fines de lucro. La organización utilizará los fondos para construir una instalación multiusos que incluye un comedor, una cocina comercial, un dormitorio y una sala multiusos. Este proyecto creará dos puestos de trabajo y conservará 26.
- Osceola Electric Cooperative, Inc. – Préstamo de $1,000,000. Este proyecto ayudará a Chemsol, LLC a comprar una instalación y pagar los costos iniciales de operación de una planta de plasma sanguíneo seco. El proyecto creará 28 puestos de trabajo.
Minnesota
- Lake County Power: préstamo de $1,000,000. Este proyecto financiará la expansión de una empresa de fabricación de muelles y elevadores de embarcaciones en McGregor y se espera que genere 30 puestos de trabajo y conserve 72.
Misisipí
- Asociación Central de Energía Eléctrica: préstamo de $1,000,000. Los fondos se utilizarán para construir un establecimiento minorista en tierras de la tribu Choctaw en el condado de Neshoba. Se espera que este proyecto genere 15 puestos de trabajo.
Misuri
- Cooperativa eléctrica del condado de Ralls: subvención de 300 000 dólares. Los fondos se utilizarán para ayudar al Moberly Area Community College a construir un campus en Hannibal que ofrezca formación profesional a los residentes de la zona.
Nebraska
- Ciudad de Lexington: subvención de 300 000 dólares. Los fondos se utilizarán para actualizar los servidores y las redes informáticas del sistema de registros médicos electrónicos (EMR) del Centro de Salud Regional de Lexington. El proyecto creará un puesto de trabajo y salvará tres.
Tennessee/Kentucky
- Cooperativa de electricidad de Tri-County: préstamo de 996 000 dólares. Este proyecto permitirá la construcción de un edificio en Tompkinsville, Kentucky, que se arrendará al Cumberland Family Medical Center para que opere una clínica de salud rural. Se espera que el proyecto genere aproximadamente 65 puestos de trabajo.
Para obtener más información sobre el programa REDLG, visite http://www.rurdev.usda.gov/BCP_redlg.html
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía del país, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales.
Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que constituye la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El presidente Obama y el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 176 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
