WASHINGTON, 6 de noviembre de 2012 – Como parte de los esfuerzos federales para brindar el apoyo necesario a los afectados por el huracán Sandy, el Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que se han restablecido los servicios de energía y agua a más de 130.000 clientes rurales en sistemas financiados por el USDA en nueve estados.
"El Departamento de Desarrollo Rural del USDA ha estado trabajando en estrecha colaboración con las cooperativas eléctricas, las empresas de servicios públicos y los operadores de los sistemas de agua rurales para restablecer estos servicios críticos lo más rápido posible", dijo Vilsack. "Seguiremos trabajando con las empresas de servicios públicos y los funcionarios locales para garantizar que todos los habitantes de la zona del desastre tengan acceso a la electricidad y al agua potable".
Doce sistemas eléctricos rurales financiados por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en nueve estados informaron ayer que se había restablecido el suministro eléctrico para todos los clientes, excepto 38. En el momento más álgido de la tormenta, 130.720 clientes en Delaware, Maryland, Carolina del Norte, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Virginia, Vermont y West Virginia se habían quedado sin suministro eléctrico.
Casi todos los sistemas de agua rurales financiados por el USDA en Connecticut, Maryland, Carolina del Norte, Nueva Jersey y Pensilvania que informaron problemas están nuevamente en funcionamiento, y el personal de campo y los trabajadores de servicios públicos del USDA continúan realizando evaluaciones adicionales. Estos sistemas de agua brindan servicio a 91.553 residentes rurales.
El USDA alienta a los propietarios de viviendas y negocios en comunidades rurales a que se comuniquen con su oficina local de Desarrollo Rural para obtener información sobre vivienda, negocios o asistencia comunitaria. En la Web, en www.usda.gov/disaster , se publica información adicional sobre programas de asistencia, consejos de seguridad y actualizaciones sobre las iniciativas de ayuda para huracanes del USDA. Haga clic en el enlace de ayuda para huracanes. Haga clic aquí para obtener una lista de las oficinas de Desarrollo Rural http://www.rurdev.usda.gov/StateOfficeAddresses.html . La información sobre las iniciativas de respuesta a huracanes del gobierno de los EE. UU. está disponible en www.ready.gov .
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 174 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
