El Secretario Vilsack anuncia fondos para mejorar el servicio eléctrico en comunidades rurales

WASHINGTON, 11 de octubre de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la financiación para modernizar y mejorar la eficiencia de los sistemas rurales de generación y transmisión de electricidad. El anuncio fue realizado en nombre del Secretario por el Subsecretario Dallas Tonsager.

"El USDA y la administración Obama siguen realizando inversiones clave en cooperativas eléctricas rurales que modernizarán el servicio y mejorarán la fiabilidad para las empresas rurales y los clientes residenciales", dijo Tonsager. "El anuncio de hoy también incluye financiación que permitirá a las cooperativas eléctricas rurales y a las empresas de servicios públicos adoptar tecnologías de red inteligente en sus operaciones como parte de los esfuerzos en curso para modernizar la red eléctrica de las zonas rurales de Estados Unidos".

El Secretario Vilsack anunció en agosto que el USDA había cumplido su objetivo de financiar $250 millones en tecnologías de redes inteligentes en el año fiscal 2012. El anuncio de hoy incluye un apoyo adicional de $134 millones en tecnologías de redes inteligentes.

La siguiente es una lista de servicios públicos rurales que recibirán fondos del USDA, que depende de que el destinatario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.

Alabama

• Cooperativa eléctrica del sur de Alabama: 17.800.000 dólares. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 232 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. La garantía del préstamo incluye 125.000 dólares en proyectos de redes inteligentes.

Arkansas (La financiación también cubre comunidades de Luisiana, Missouri, Oklahoma y Texas).

• Arkansas Electric Cooperative Corporation: 245.000.000 dólares. Los fondos se utilizarán para adquirir Hot Spring Generating Facility, una planta generadora de electricidad de ciclo combinado a gas natural de 660 MW.

California

• Distrito de Servicios Públicos de Kirkwood Meadows: $50,000,000. Los fondos se utilizarán para construir o mejorar 40 millas de líneas de distribución y transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. La garantía del préstamo incluye $200,000 en proyectos de redes inteligentes.

Colorado

• Eagle Valley Clean Energy, LLC: $40.000.000. Los fondos se utilizarán para financiar parcialmente una planta generadora de energía renovable con una capacidad de 11,5 MW. La planta utilizará biomasa de madera como combustible.

Hawai

• Green Energy Team, LLC: $72.883.000. Los fondos se utilizarán para financiar parcialmente una planta generadora de energía renovable con una capacidad de 7,5 MW. La planta utilizará biomasa de madera como combustible.

Iowa

• Southern Iowa Electric Cooperative, Inc.: $10,000,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 106 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. La garantía del préstamo incluye $135,000 en proyectos de redes inteligentes y $2,043,387 para proyectos de daños causados por tormentas.

Maryland

• SMECO Solar, LLC: $14.565.000. Los fondos se utilizarán para financiar la construcción del Proyecto Solar Herbert Farm, una instalación generadora de energía solar renovable de 5,5 MW.
• Southern Maryland Electric Cooperative, Inc.: $87.160.000. Los fondos se utilizarán para construir 37 millas de línea de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema.

Minnesota y Iowa

• Asociación Rural de Electricidad Federada: $6,700,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 76 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. La garantía del préstamo incluye $1,542,000 en proyectos de redes inteligentes.

Misisipí

• Asociación de Energía Eléctrica del Sur de Mississippi: $480.000.000. Los fondos se utilizarán para financiar una participación del 15 por ciento del proyecto de ciclo combinado de gasificación integrada del condado de Kemper.
• Asociación de Energía Eléctrica del Sur de Mississippi: $90,863,000. Los fondos se utilizarán para construir siete millas de línea de transmisión y cuatro nuevas subestaciones y realizar mejoras en las comunicaciones. El monto del préstamo incluye $67,228,000 en proyectos de redes inteligentes.

Misuri y Oklahoma

• KAMO Electric Cooperative, Inc: $154,600,000. Los fondos se utilizarán para financiar 116 millas de nueva línea de transmisión, dos subestaciones y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $32,120,980 en proyectos de redes inteligentes.

Nebraska

• Distrito de energía pública rural de KBR: $13,314,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 129 millas de líneas de distribución y nueve millas de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras del sistema. El monto del préstamo incluye $791,475 en proyectos de redes inteligentes.

Nuevo Méjico

• Cooperativa eléctrica del condado de Otero, Inc.: $30,886,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 200 millas de líneas de distribución y 10 millas de líneas de transmisión, y para realizar otras mejoras del sistema. El monto del préstamo incluye $345,000 en proyectos de redes inteligentes.
• Central Valley Electric Cooperative, Inc: $44,973,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 589 millas de líneas de distribución y 30 millas de líneas de transmisión, y para realizar otras mejoras al sistema.

Nueva York

• Cooperativa eléctrica del condado de Delaware, Inc.: $5.000.000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 53 millas de líneas de distribución, dos subestaciones y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $50.660 en proyectos de redes inteligentes.

Dakota del Norte y Minnesota

• Minnkota Power Cooperative, Inc: $308,700,000. Los fondos se utilizarán para construir 260 millas de líneas de transmisión. El monto del préstamo incluye $2,800,000 en proyectos de redes inteligentes.

Dakota del Norte y Montana

• Cooperativa eléctrica Mountrail-Williams: $54,000,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 520 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $659,800 en proyectos de redes inteligentes.

Ohio

• Firelands Electric Cooperative, Inc.: $4.800.000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 43 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $1.122.000 en proyectos de redes inteligentes.
• Midwest Electric Cooperative, Inc.: $9,000,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 115 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $288,900 en proyectos de redes inteligentes.

Texas

• San Patrico Electric Cooperative, Inc: $16,853,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 202 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $2,157,754 en proyectos de redes inteligentes.

Texas y Luisiana

• East Texas Electric Cooperative, Inc.: $151.000.000. Los fondos se utilizarán para financiar una planta generadora de energía renovable de 50 MW. La planta utilizará biomasa de madera como combustible.

Washington

• Cooperativa Orcas Power and Light: $38,402,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 109 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $24,296,000 en proyectos de redes inteligentes.

Wyoming y Nebraska

• Compañía Wyrulec: $4,887,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar 85 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $155,700 en proyectos de redes inteligentes.

Los 1.950 millones de dólares en garantías de préstamos anunciados hoy son proporcionados por el Servicio de Servicios Públicos Rurales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural. La financiación ayuda a las empresas eléctricas a mejorar, ampliar, mantener y reemplazar la infraestructura eléctrica de las zonas rurales de los Estados Unidos. La agencia también financia proyectos de conservación de energía y energía renovable.

Para obtener información sobre otros proyectos de Desarrollo Rural, visite el nuevo mapa web interactivo de la agencia en: http://www.rurdev.usda.gov/RDSuccessStories.html . El mapa presenta la financiación de los programas y las historias de éxito correspondientes a los años fiscales 2009-2011.

El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.

El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, empresas e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 172 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).