WASHINGTON, 26 de septiembre de 2012 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy su apoyo a proyectos para crear empleos y mejorar la calidad de vida en comunidades rurales de 25 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
"La administración Obama se ha comprometido a ayudar a las comunidades rurales que reúnen los requisitos para obtener equipos de emergencia fiables y servicios vitales", afirmó Vilsack. "Estos proyectos ayudarán a las comunidades rurales, protegerán la seguridad de los residentes y crearán un marco para la creación de empleo y el crecimiento económico".
Los más de 5 millones de dólares en fondos anunciados hoy apoyarán 127 proyectos a través del Programa de Instalaciones Comunitarias del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural. Por ejemplo, la ciudad de Dermott, Arkansas, recibirá 450.000 dólares en préstamos y subvenciones para construir un nuevo edificio para el departamento de bomberos. El condado de Lake, Michigan, fue seleccionado para recibir 56.300 dólares en fondos para reemplazar tres vehículos de alto kilometraje del departamento del sheriff. El pueblo de Raymondville, Missouri, recibirá casi 15.000 dólares para instalar un sistema de alerta de tormentas. El distrito escolar Lake Holcombe de Wisconsin recibirá 40.000 dólares para remodelar un aula de ciencias y adecuarla a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
Se puede encontrar una lista completa de los proyectos de Instalaciones Comunitarias anunciados hoy en http://www.rurdev.usda.gov/SupportDocuments/rdCFChart.pdf . La financiación de cada proyecto depende de que el beneficiario cumpla con los términos del préstamo, la subvención o el acuerdo de préstamo/subvención.
Los estados que reciben fondos incluyen: Alabama, Arkansas, California, Delaware, Iowa, Kansas, Kentucky, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Dakota del Norte, Nebraska, New Hampshire, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Wisconsin, Virginia Occidental y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
El programa de Instalaciones Comunitarias del USDA ofrece préstamos y subvenciones para instalaciones comunitarias esenciales para uso público en áreas rurales. Estas instalaciones incluyen centros de cuidado infantil, hospitales, clínicas médicas, centros de vida asistida, estaciones de bomberos y rescate, estaciones de policía, centros comunitarios, edificios públicos y transporte. A través de este programa, el USDA garantiza que dichas instalaciones estén disponibles para todos los residentes rurales. Estos fondos están disponibles para organismos públicos, organizaciones sin fines de lucro y tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal. Puede encontrar más información sobre el Programa de Instalaciones Comunitarias en http://www.rurdev.usda.gov/Reports/rdCFReportMay31-2012.pdf .
Para obtener información adicional sobre los proyectos de desarrollo rural, visite el nuevo mapa web interactivo de Desarrollo Rural, que presenta la financiación de los programas y las historias de éxito correspondientes a los años fiscales 2009-2011. Los datos se pueden encontrar en: http://www.rurdev.usda.gov/RDSuccessStories.html .
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y comunidades rurales. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales existentes para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los empresarios y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
