DES MOINES, IOWA- 13 de septiembre de 2012—El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la financiación de proyectos de agua rurales para crear empleos y mejorar los sistemas rurales de agua y aguas residuales en 16 estados.
"Estas mejoras en la infraestructura hídrica rural proporcionarán un acceso fiable a agua limpia, lo que mejorará la salud pública y creará puestos de trabajo que fortalecerán las economías rurales", afirmó Vilsack. "La administración Obama está trabajando para apoyar la creación de una América rural vibrante y sostenible, y el agua limpia es una necesidad básica para la salud y el crecimiento económico de nuestras comunidades rurales".
Por ejemplo, en Iowa, la ciudad de Rhodes ha sido seleccionada para recibir préstamos y subvenciones para rehabilitar el sistema de recolección de aguas residuales y la laguna de la ciudad. En la zona rural de Virginia, la ciudad de Kenbridge fue seleccionada para recibir un préstamo y una subvención para modernizar las líneas de alcantarillado antiguas y las estaciones de bombeo. El sistema de aguas residuales actual permite que se filtren aguas residuales sin tratar, lo que genera riesgos para la salud humana. El sistema de alcantarillado presta servicio a aproximadamente 440 usuarios residenciales y 90 comerciales.
Desde 2009, el USDA ha proporcionado más de $8.1 mil millones en inversiones para brindar capacidad moderna y actualizada de agua y aguas residuales a miles de comunidades rurales, ayudando a salvaguardar la salud y el bienestar de millones de personas.
Los 54 millones de dólares en préstamos y 19 millones de dólares en subvenciones están siendo proporcionados por el Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural para ayudar a las comunidades rurales a construir y mejorar los sistemas de agua rurales. La financiación del RUS proporciona miles de nuevas conexiones a instalaciones de agua y aguas residuales para mejorar la calidad del agua, aumentar la eficiencia del uso del agua y reducir el consumo. Por ejemplo, en Pensilvania, la Autoridad Conjunta Centro-Oeste construyó una nueva planta de tratamiento de aguas residuales con el apoyo del USDA para detener el vertido de aguas residuales sin tratar en el río Monongahela. Las mejoras a un sistema cercano en Brownville eliminaron la contaminación de la cuenca del arroyo Dunlap, permitieron que se sumaran nuevos usuarios al sistema y aumentaron aún más el desarrollo económico al permitir la construcción de una nueva y gran tienda minorista en la zona.
Para obtener una lista completa de los proyectos financiados, haga clic aquí . La financiación depende de que los beneficiarios cumplan con los términos de los acuerdos de préstamo y subvención. Para obtener más información sobre el Programa de Agua y Medio Ambiente, visite http://www.rurdev.usda.gov/UWEP_HomePage.html .
Se seleccionaron comunidades en los siguientes estados para recibir financiamiento: Ark., Calif., Iowa, Idaho, Ill., Kan., Ky., Mich., Minn., Mo., ND, NJ, NY, SC, Va. y W.Va.
Para obtener información adicional sobre los proyectos de desarrollo rural, visite el nuevo mapa web interactivo de Desarrollo Rural, que presenta la financiación de los programas y las historias de éxito correspondientes a los años fiscales 2009-2011. Los datos se pueden encontrar en: http://www.rurdev.usda.gov/RDSuccessStories.html .
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, empresas e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 172 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
