WASHINGTON, 21 de agosto de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la selección de 16 beneficiarios de subvenciones para ayudar a estimular el desarrollo económico y crear o salvar empleos en 17 estados.
"La financiación que estoy anunciando hoy ayudará a las empresas rurales, a los empresarios y a las comunidades tribales a obtener la financiación que necesitan para hacer crecer sus negocios y crear puestos de trabajo", dijo Vilsack. "Estas subvenciones y préstamos representan el compromiso de la administración Obama de ampliar las inversiones de capital, estimular el desarrollo empresarial y realizar mejoras de infraestructura para fortalecer nuestras pequeñas ciudades y comunidades".
El Departamento de Desarrollo Rural del USDA está brindando asistencia a través del programa de Subvenciones para Empresas Rurales (RBEG), que otorga subvenciones a empresas rurales pequeñas y emergentes para proyectos como redes de aprendizaje a distancia y programas de educación para adultos relacionados con el empleo. Las entidades públicas rurales (pueblos, comunidades, agencias estatales y autoridades municipales), las tribus indígenas y las corporaciones rurales privadas sin fines de lucro son elegibles para solicitar fondos en virtud de este programa. Para obtener más información sobre el programa, visite http://www.rurdev.usda.gov/BCP_rbeg.html .
La Asociación de Restauración e Historia de Windsor, Inc. en Del Norte, Colorado, ha sido seleccionada para recibir una subvención para renovar el complejo del Hotel Windsor y crear un centro de conferencias que será utilizado por pequeñas empresas rurales. Se estima que se ayudará a cuatro empresas y se crearán 27 puestos de trabajo. En Maine, Pine Crest Development Corporation utilizará una subvención para ayudar a desarrollar un centro de datos como parte de la remodelación de un antiguo complejo manufacturero en el centro de Dover-Foxcroft. Se espera que la financiación ayude a crear o salvar 23 puestos de trabajo y asista a siete empresas. La ciudad de Harrison, Michigan, está recibiendo una subvención para convertir un edificio en una incubadora de empresas y productos y una cocina comercial. Se espera que este proyecto cree o salve 38 puestos de trabajo.
El programa RBEG continúa brindando oportunidades económicas a las comunidades rurales. Por ejemplo, el USDA otorgó una subvención a la ciudad de Eloy, Arizona, en 2010 para desarrollar una incubadora que albergara a ocho empresas emergentes. La subvención permitió a la ciudad obtener la antigua oficina de correos de un fideicomiso familiar que había sido propietario del edificio. La incubadora está proporcionando espacio de oficina y venta minorista de calidad y bajo costo, equipo de oficina y software para las empresas participantes. Compartir estos recursos ha reducido los gastos para las ocho empresas en crecimiento. La incubadora también está ayudando a traer empresas, empleos y servicios de regreso a una zona donde antes existían escaparates cerrados. En Florida, la ciudad de Port St. Joe utilizó una subvención RBEG en 2011 para ayudar a revitalizar su distrito comercial del centro de la ciudad agregando 26 espacios de estacionamiento adicionales y aceras para facilitar el acceso a las empresas locales.
Para obtener una lista de todos los beneficiarios seleccionados para recibir fondos según el anuncio de hoy, visite http://www.rurdev.usda.gov/SupportDocuments/rdRBEGChart08162012.pdf . La financiación depende de que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de subvención.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 172 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
