WASHINGTON, 16 de agosto de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, invitó hoy a los productores agrícolas a solicitar subvenciones para aumentar el valor de sus productos.
"Los productores pueden mejorar enormemente los resultados de sus negocios y sus perspectivas económicas cuando mejoran el valor de sus productos, ampliando así sus mercados y su base de clientes", dijo Vilsack. "El programa de Subvenciones para Productores con Valor Agregado (VAPG) tiene un historial comprobado de hacer precisamente eso y me complace anunciar que estamos invitando a los productores a solicitar estas subvenciones antes de la fecha límite. Los fondos de este programa permiten a los agricultores, ganaderos y propietarios de empresas rurales de Estados Unidos encontrar formas de ampliar su oferta de productos, sus fuentes de ingresos y crear más oportunidades económicas agregando valor adicional a lo que ya producen".
Los interesados tienen hasta el 15 de octubre de 2012 para presentar su solicitud. Vilsack destacó que muchos productores están perdiendo oportunidades económicas importantes cuando sus productos se mejoran más allá de la explotación agrícola. "Cuando nuestros productores mantienen sus actividades de valor añadido más cerca de la explotación agrícola, no sólo mejoran sus resultados, sino que fortalecen nuestra economía rural y nuestras comunidades rurales".
El Departamento de Desarrollo Rural del USDA está poniendo a disposición subvenciones de hasta 14 millones de dólares para proyectos que ayuden a los agricultores y ganaderos a producir productos de origen biológico a partir de materias primas agrícolas. Las subvenciones, que se otorgan mediante concurso, están disponibles para actividades de planificación o para gastos de capital de explotación, pero no para ambas. El importe máximo de la subvención es de 100.000 dólares para subvenciones de planificación y de 300.000 dólares para subvenciones de capital de explotación. Los objetivos del programa VAPG son generar nuevos productos, crear y ampliar las oportunidades de comercialización y aumentar los ingresos de los productores.
Por ejemplo, Unruh Greenhouse LLC en West Union, Iowa, recibió una subvención de capital de trabajo de VAPG para procesar y envasar productos locales para supermercados, universidades y hospitales cercanos. Schmidt Farms Inc. en el condado de Rawlins, Kansas, recibió una subvención de capital de trabajo para expandir el mercado de sus líneas de productos que incluyen carne de res, pollo y huevos. La empresa es una granja familiar que ha estado en el negocio de la carne durante los últimos 25 años. Han estado comercializando su carne de res de cosecha propia directamente a los clientes. Schmidt Farms está construyendo y expandiendo el mercado no solo para su carne de res, sino también para sus pollos y huevos. Las líneas de productos se comercializarán como producidas localmente y frescas en la granja. La carne de res producida se promociona como totalmente natural y los pollos como criados en libertad y sin antibióticos.
Se anima a las empresas de todos los tamaños a presentar sus solicitudes, pero se dará prioridad a los operadores de granjas o ranchos de tamaño pequeño y mediano que estén estructurados como granjas familiares, agricultores o ganaderos principiantes o aquellos que sean propiedad de agricultores o ganaderos socialmente desfavorecidos. Las subvenciones están disponibles para proyectos de hasta 36 meses de duración.
Para obtener información sobre cómo presentar la solicitud, consulte la página 48951 del Registro Federal del 15 de agosto de 2012, http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-08-15/pdf/2012-20082.pdf
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y comunidades rurales. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los empresarios y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
