WASHINGTON, 14 de agosto de 2012 - El Consejo para la Agricultura y Ganadería Nativa Americana, designado por el Secretario Tom Vilsack para asesorarlo sobre las formas de eliminar las barreras a la participación en los programas del USDA para agricultores y ganaderos nativos americanos, celebrará una reunión pública de dos días a partir de hoy en el Museo Nacional del Indio Americano del Smithsonian. Los miembros del Consejo escucharán a funcionarios de la Casa Blanca, el USDA y el Departamento del Interior.
El Consejo brindará orientación al Secretario para fortalecer aún más los programas del USDA que benefician a las comunidades indígenas estadounidenses. Esto permitirá al USDA mejorar las oportunidades comerciales para los agricultores y ganaderos indígenas estadounidenses, los gobiernos tribales y las comunidades tribales a las que sirven, y aquellos interesados en mejorar las economías tribales a través de la producción agrícola y alimentaria.
Entre los miembros designados para el Consejo se incluyen:
Gilbert Harrison, ranchero, Nación Navajo, Shiprock, Nuevo México
Henry Porter Holder, agricultor y ganadero de la Nación Choctaw, Soper, Oklahoma
Michael Jandreau, presidente de la tribu sioux de Lower Brule, Lower Brule, Dakota del Sur
Gerald Lunak, Director de Recursos Naturales, Blackfeet Nation, Cut Bank, Montana
Jerry McPeak, agricultor, ganadero y legislador estatal de la Nación Muscogee, Warner, Oklahoma
Lance Morgan, director ejecutivo de Ho-Chunk, Inc., tribu Winnebago, Winnebago, Nebraska
Angela Sandstol, funcionaria de Recursos Naturales y Conservación, Pueblo Nativo de Tyonek, Tyonek, Alaska
Edward Soza, granjero y ganadero de la banda Soboba de indios Luisenos, Banning, California
Mary Thompson, agricultora y ganadera de la Banda Oriental de Indios Cherokee, Cherokee, Carolina del Norte
Sarah Vogel, abogada de derechos civiles y ex comisionada agrícola de Dakota del Norte, Bismarck, Dakota del Norte
Mark Wadsworth, Recursos naturales y gestión de pastizales, tribus Shoshone-Bannock, Blackfoot, Idaho
Cuatro funcionarios del USDA también fueron designados para el Consejo:
Dr. Joe Leonard, Secretario Adjunto de Derechos Civiles.
Janie Simms Hipp, Nación Chickasaw, Asesora Principal del Secretario, Relaciones Tribales.
Juan García, Administrador, Agencia de Servicios Agrícolas.
Chris Beyerhelm, Director, Programas de Préstamos Agrícolas, Agencia de Servicios Agrícolas.
Designado por el Secretario como parte del acuerdo de Keepseagle , el Consejo sugerirá cambios a las regulaciones del USDA y también brindará orientación interna o propondrá medidas que promuevan la participación de los agricultores y ganaderos indígenas estadounidenses en todos los demás programas del USDA y apoyen las relaciones de gobierno a gobierno entre el USDA y los gobiernos tribales. El Consejo es un comité asesor discrecional establecido para promover el acuerdo de conciliación. Keepseagle v. Vilsack fue una demanda que alegaba discriminación pasada por parte del USDA contra los agricultores y ganaderos indígenas estadounidenses en la forma en que operaba su programa de préstamos agrícolas.
El consejo llevará a cabo dos días de reuniones de trabajo, el 14 y el 15 de agosto, que estarán abiertas al público. Las reuniones se llevarán a cabo en el Patron Lounge del Museo Nacional del Indio Americano (4.º piso), ubicado en Fourth Street e Independence Ave., SW, en Washington, DC. Las reuniones de trabajo se llevarán a cabo de 8:00 a 17:00 horas todos los días. Se aceptarán comentarios del público el miércoles 15 de agosto de 10:00 a 12:00 horas.
Hay información adicional disponible en el sitio web de la Oficina de Relaciones Tribales del USDA:
http://www.usda.gov/otr-council-native-american-farming-ranching.html
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
