WASHINGTON, 18 de julio de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el Departamento de Desarrollo Rural del USDA está aceptando solicitudes previas para préstamos y subvenciones para construir o rehabilitar viviendas rurales de alquiler para trabajadores agrícolas locales.
"La administración Obama cree que las comunidades rurales fuertes son la clave para un Estados Unidos más fuerte. A través de este programa, el USDA ofrece asistencia financiera para ampliar la disponibilidad de viviendas de alquiler seguras y asequibles para los trabajadores agrícolas", dijo Vilsack. "El apoyo del Departamento a las viviendas de alquiler rurales no sólo ayuda a crear puestos de trabajo y empleo relacionado cuando se construyen nuevas unidades, sino que también lo hace mediante la rehabilitación de las existentes".
A través del Servicio de Vivienda Rural, el USDA tiene previsto conceder préstamos y subvenciones para aumentar la oferta de viviendas de alquiler disponibles para los trabajadores agrícolas nacionales. Las viviendas están destinadas a cualquier trabajador agrícola nacional que reciba una parte sustancial de sus ingresos de la producción primaria de productos agrícolas o acuícolas procesados o no procesados. Deben funcionar sin fines de lucro. Entre los grupos que pueden optar a los préstamos y subvenciones se incluyen las autoridades de vivienda, los gobiernos estatales y locales, las tribus indígenas, las organizaciones sin fines de lucro y los grupos comunitarios y religiosos.
Las entidades que construyen viviendas nuevas fuera de la finca para trabajadores agrícolas pueden ser elegibles para recibir asistencia operativa o de alquiler además de préstamos y subvenciones para construcción o rehabilitación. En virtud del programa de asistencia para alquiler, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA paga al propietario de un complejo de viviendas la diferencia entre la contribución del inquilino (30 por ciento de su ingreso ajustado) y la tarifa de alquiler mensual.
Se dará prioridad a los solicitantes que busquen fondos para proyectos de vivienda que sean energéticamente eficientes y generen energía, como por ejemplo mediante sistemas de intercambio geotérmico, turbinas eólicas y sistemas fotovoltaicos. Además, se otorgarán puntos y se tendrán en cuenta las certificaciones ecológicas de gestión de propiedades de una variedad de entidades acreditadoras.
El proceso de solicitud se realizará en dos fases: la presolicitud inicial (o propuesta) y la presentación de una solicitud final. Solo aquellas presolicitudes o propuestas que sean seleccionadas para su posterior tramitación serán invitadas a presentar solicitudes finales.
Para obtener información adicional, consulte la página 42258 del Registro Federal del 18 de julio, http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-07-18/pdf/2012-17462.pdf . La fecha límite para presentar solicitudes preliminares es el 17 de septiembre de 2012.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y comunidades rurales. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales existentes para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los empresarios y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
