WASHINGTON, 26 de junio de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la selección de 28 beneficiarios en comunidades rurales para préstamos y subvenciones para estimular el desarrollo económico y crear o salvar empleos.
"La financiación que estoy anunciando hoy ayudará a las empresas rurales, a los empresarios y a las comunidades tribales a obtener la financiación que necesitan para hacer crecer sus negocios y crear puestos de trabajo", dijo Vilsack. "Estas subvenciones y préstamos representan el compromiso de la Administración Obama de garantizar que las comunidades rurales atraigan inversiones de capital que conduzcan a un desarrollo empresarial exitoso, a la creación de puestos de trabajo, a mejoras de infraestructura y a comunidades económicamente dinámicas".
El Desarrollo Rural del USDA está proporcionando préstamos y subvenciones a través del programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural (REDLG), el Programa de Préstamos Intermediarios (IRP) y el programa de Subvenciones para Empresas Comerciales Rurales (RBEG).
En Arkansas, la Cooperativa Eléctrica del Condado de Clay ha sido seleccionada para recibir un préstamo de desarrollo económico rural de $500,000. Estos fondos se prestarán nuevamente al asilo de ancianos del condado de Randolph para financiar una nueva instalación de 140 camas en Pocahontas, Arkansas. Se espera que este esfuerzo cree 15 puestos de trabajo y salve 141 de los existentes. La Cooperativa Eléctrica Beltrami, Inc., en Bemidji, Minnesota, ha sido seleccionada para recibir una subvención de desarrollo económico rural de $195,108 para ayudar a financiar mejoras de infraestructura para un parque industrial en Walker. Se espera que este proyecto cree 346 puestos de trabajo. Con el anuncio de hoy, el USDA está proporcionando fondos para 19 proyectos REDLG.
El programa RBEG del Departamento de Desarrollo Rural del USDA está financiando nueve proyectos para ayudar a las empresas y ciudadanos rurales y mejorar el transporte público para las comunidades tribales en varios estados. El programa RBEG ofrece subvenciones a empresas rurales pequeñas y emergentes para proyectos como redes de aprendizaje a distancia y programas de educación para adultos relacionados con el empleo. Las entidades públicas rurales (pueblos, comunidades, agencias estatales y autoridades municipales), las tribus indígenas y las corporaciones rurales privadas sin fines de lucro son elegibles para solicitar fondos en virtud de este programa.
Por ejemplo, la Asociación de Transporte Comunitario de Estados Unidos, Inc. (CTAA) fue seleccionada para recibir una subvención de $250,000 para brindar asistencia técnica para desarrollar programas de transporte público para la tribu indígena Saginaw Chippewa de Michigan; la tribu Pyramid Lake Paiute en Nevada; la tribu indígena Nooksack en Washington; el Consejo Tradicional de la Aldea Chickaloon en Alaska; la tribu Arapahoe del Norte de Wyoming; los indios Poarch Band Creek en Alabama; las tribus confederadas Coos, Lower Umpqua y Siuslaw en Oregon; y la tribu Squaxin Island en Washington.
CTAA también fue seleccionada para recibir una subvención para empresas rurales de $500,000 para brindar asistencia técnica para mejorar el transporte público en comunidades rurales de Arizona, Wisconsin, Wyoming y Michigan.
El programa RBEG también está financiando proyectos en Dakota del Norte y Vermont. Por ejemplo, el Centro para una Economía Agrícola, en Hardwick, fue seleccionado para recibir una subvención de $191,849 que ayudará a financiar el costo de un asesor de tiempo completo que trabajará con universidades locales para asesorar a las empresas agrícolas y alimentarias en la Zona REAP del Noreste del Reino. Este proyecto se centrará en aumentar el procesamiento, la distribución y las ventas locales de alimentos producidos localmente. En Bowman, Dakota del Norte, la Corporación de Desarrollo del Condado de Bowman fue seleccionada para recibir una subvención de $73,500 para comprar equipo de teatro digital para arrendarlo al Teatro Bowman. Se espera que esta financiación cree cuatro puestos de trabajo.
El IRP del USDA está diseñado para aumentar la actividad económica y el empleo en las comunidades rurales. En virtud de este programa, se otorgan préstamos a organizaciones locales (intermediarios) para establecer fondos de préstamos rotativos. Estos fondos de préstamos rotativos se utilizan para financiar actividades de desarrollo económico y empresarial para crear o conservar puestos de trabajo en comunidades desfavorecidas y remotas. Con el anuncio de hoy, el Community Resource Group, Inc., en Fayetteville, Arkansas, fue seleccionado para recibir un préstamo de $400,000 para proporcionar préstamos a bajo interés a instalaciones de agua y aguas residuales rurales en los condados del Delta del Mississippi. Estos préstamos se utilizarán para mejoras de capital, costos previos al desarrollo y mejoras de eficiencia energética.
Para obtener una lista de todos los beneficiarios seleccionados para recibir fondos según el anuncio de hoy, haga clic aquí . La financiación depende de que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
Desde que asumió el cargo, la administración del presidente Obama ha tomado medidas históricas para mejorar las vidas de los estadounidenses rurales, poner a la gente a trabajar nuevamente y construir economías prósperas en las comunidades rurales. Desde la propuesta de la Ley de Empleo Estadounidense hasta la creación del primer Consejo Rural de la Casa Blanca, presidido por el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el presidente está comprometido con un uso más inteligente de los recursos federales existentes para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, empresas e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
